What is the translation of " DOCTRINES " in Ukrainian?

• доктрини
• вчення
• теорії
• учення
• наук
• доктрин
• доктринами
• доктринах
• вчень
• вченнями
• вченні
• теоріями
• теорій

Examples of using Doctrines in English and their translations into Ukrainian

Doctrines of eponymous ancestors.
Кристаліни- предки Рокменів.

The Foundation Doctrines of our Faith.
Фундаменті доктринам нашої Віри.

All religions have their own doctrines.
Всі релігії мають свої власні догми.

These Paul calls“doctrines of demons” 1 Tim.
Однак Павло таврує такі заборони як«науки демонів» 1 Тим.

Deception in National Military Doctrines.
У національних військових доктринах.

Such doctrines, as Filmer points out, were not new in 1640.
Такі теорії, як вказує Філмер, в 1640 році були не нові.

And are the foundation doctrines of Buddhism.
Але усі вони базуються на доктринах буддизму.

Its central doctrines are those of the Trinity and God the Creator.
Його центральними вченнями є Трійця іБог-Творець.

If they approve her doctrines, methods, etc.
Якщо вони схвалюють його учення, методи і т. п.

We see the growing interest of the Russian fleet in our doctrines.
Ми бачимо зростаючий інтерес російського флоту до наших навчань.

If they prefer bad doctrines, nothing can prevent disaster.
Якщо вони віддають перевагу поганим доктринам, ніщо не в силах запобігти катастрофі.

Fifth, modernize U.S./NATO nuclear forces and doctrines.
По-п'яте, необхідно модернізувати ядерні сили і ядерну доктрину США і НАТО.

History of political and legal doctrines and their importance in the modern world.
Історія політичних і правових вчень та їх значення в сучасному світі.

Theory and history of state and law history of political and legal doctrines.
Теорія та історія держави і права історія політичних і правових учень.

But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'.
Марно ж покланяють ся мені, навчаючи наук, заповідей чоловічих.

All our doctrines, I mean Polish doctrines, military doctrines, NATO doctrines are defensive.
Усі наші доктрини- військова доктрина Польщі і доктрина НАТО- оборонні.

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Та марно вони поклоняють ся мені, навчаючи наук заповідей чоловічих.

To ignore these foundational doctrines would render the rest of the Bible as unintelligible and irrelevant.
Нехтування цими фундаментальними доктринами робить решту Біблії незрозумілою та неактуальною.

Become acquainted with the general structure of the church, its doctrines and bylaws.
Ознайомитися із загальною будовою Церкви, її доктринами і статутом.

The Trinity is one of the most complex doctrines of Christian theology.
Доктрина про Трійцю є одним з найскладніших понять у християнській теології».

Let's remind, this week in Vinnytsia region during doctrines SU-27UB crashed.
Нагадаємо, на цьому тижні в Вінницькій області під час навчань розбився Су-27УБ.

The fundamental errors involved in these two doctrines have long since been unmasked.
Фундаментальні помилки, що містяться в обох доктринах, розкриті давним давно.

The delegitimation of private property in utopian socialist doctrines of a new time.
Делегітимація приватної власності в утопічних соціалістичних вченнях нового часу.

Initially, colonists attempted to apply the doctrines of English property law to bring order.
Спочатку колоністи намагались впровадити англійську доктрину законодавства про власність для наведення ладу.

Selections will include core hymns and songs that teach the doctrines of the gospel.
Вибрані твори міститимуть основні гімни і пісні, котрі навчають євангельським доктринам.

Protection of trade secrets in international legal doctrines: strategies to achieve employee loyalty.
Захист комерційної таємниці в зарубіжній правовій доктрині: стратегії забеспечення лояльності працівників.

So there is no single articulation of anything like the doctrines of mainstream religions.
Не існує єдиного офіційного формулювання будь-чого, як у доктринах головних релігій.

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Та однак надаремне шанують Мене, бо навчають наук людських заповідей….

The only yardstick which can be applied to political doctrines is aprioristic reasoning.
Єдиною міркою, яка може бути застосована до політичних навчань, є апріорне міркування.

The security dilemma has important relationships with other theories and doctrines of international security.
Безпекова дилема має важливі відносини з іншими теоріями та доктринами міжнародної безпеки.