Examples of using Doctrines in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other contemporary intellectual doctrines(8).
Those who fabricate false doctrines are the ones who do not believe in God's revelations.
Review and interpret strict guidelines, doctrines.
পর্যালোচনা করুন এবং নিয়মনীতি ব্যাখ্যা, তত্ত্বগুলোর।The Qadiriyyah have not developed any distinctive doctrines or teachings outside of mainstream Islam.
ইসলামের মূলধারার বাইরে কাদেরিয়া তরিকা কোন বিশেষ মতবাদ বা শিক্ষা গড়ে তোলেনি।Have you studied the teachings of the Prophet of Islam and his humane, ethical doctrines?
ইসলামের নবীর শিক্ষা ও তার মানবিক, নৈতিক মতাদর্শ নিয়ে তোমরা গবেষণা করেছো কিনা?Study also so you are not deceived by false doctrines of the Gospel, like good works.
ভাল কাজ ভালো, গসপেল মিথ্যা মতবাদ দ্বারা প্রতারিত হয় না তাই অধ্যয়ন।Have you studiedthe teachings of the Prophet of Islam and his humane, ethical doctrines?
Doctrines, or dogmas, or rituals, or books, or temples, or forms, are but secondary details.
মতবাদ, বা গোঁড়া মতবাদ, বা ধর্মীয় আচার, বা গ্রন্থ, বা মন্দির, বা মূর্তি হচ্ছে গৌণ খুঁটিনাটি বিষয় ছাড়া কিছুই নয়।Pastor Anderson: And the Talmud is the doctrines of men.
যাজক এন্ডারসন: এবং টালমুড হলো মানুষের বিধিলিপি_।Four very harmful doctrines were given birth by the Western Civilization: Fascism, Communism, Capitalism& Secularism.
পাশ্চাত্য সভ্যতার গর্ভ থেকে চারটি অত্যন্ত ক্ষতিকর মতবাদের জন্ম হয়েছে- ফ্যাসিজম, কমিউনিজম, ক্যাপিটালিজম ও সেকুলারিজম।Insufficient to prove and support the doctrines of the faith.
অপর্যাপ্ত প্রমাণ এবং বিশ্বাস এর তত্ত্বগুলোর সমর্থন।After comprehensively laying out the doctrines of the Gospel in Romans 1-11, Paul turns to tell us how we should now live.
অগ্রপশ্চাৎ রোমীয় মধ্যে গসপেল মতবাদ বাইরে পাড়ার পর 1- 11, পল আমরা এখন কিভাবে জীবিকা নির্বাহ আমাদের জানাতেসক্রিয়।Obama did not want to join a historically Christian blackchurch in Chicago that took traditional Christian doctrines seriously.
ওবামা শিকাগোতে ঐতিহাসিকভাবে খ্রিস্টান কালো গির্জার সাথেযোগ দিতে চাননি যা ঐতিহ্যগত খ্রিস্টান মতবাদ গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেছিল।Today, humanitarianism is particularly used to describe the thinking and doctrines behind the emergency response to humanitarian crises.
আজকের দিনে মানবিক বিপর্যয়ে জরুরী প্রতিক্রিয়ার পিছনে চিন্তা ও মতবাদগুলি মানবহিতৈষণা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।Great Doctrines of the Bible by Dr. W. Evans on page 219 aptly describes it this way,“they hinder the spiritual life of God's people.”.
ডব্লিউ ইভান্স বাইবেল এর মহান মতবাদ যথাযথভাবে এইভাবে বর্ণনা করেছেন," তারা ঈশ্বরের লোকেদের আধ্যাত্মিক জীবনকে বাধা দেয়।The course willalso prepare you to defend the teachings of the Bible from the doctrines of the liberal and neo-pentecostal movements.
কোর্সটি উদার ও নব্য- পেন্টেন্টোস্টাল আন্দোলনের মতবাদ থেকে বাইবেলের শিক্ষাগুলি রক্ষার জন্য আপনাকে প্রস্তুত করবে।The 40 Principal Doctrines of the Epicureans taught that"in order to obtain protection from other men, any means for attaining this end is a natural good"(PD 6).
এপিকিরিয়ানদের৪০ তত্ত্ব আমাদের শিখায়" অন্যের কাছ থেকে সুরক্ষা পেতে গেলে, এই অর্জনের শেষ হল প্রাকৃতিক আশীর্বাদ"( PD 6)।Tareque has tried to create ownart form mainly by synthesizing different doctrines of paintings rather than a specific one.
তারেক মূলত নির্দিষ্টকোনো মতবাদের পরিবর্তে চিত্রকলার বিভিন্ন মতবাদসমূহের সংশ্লেষলের মাধ্যমে নিজস্ব শিল্পধারা তৈরির প্রচেষ্টা চালিয়েছেন।Multiple doctrines and plans dominated Cold War dynamics including the Truman Doctrine, Marshall Plan(from the U. S) and the Molotov Plan(from the Soviet Union).
অনেকগুলো মতবাদ ও পরিকল্পনা শীতলযুদ্ধের গতিধারা নির্ণয়ে ভূমিকা রেখেছিল যেমন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে ট্রুম্যান ডকট্রিন, মার্শাল প্লান, এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের পক্ষ থেকে মলোটোভ প্লান।Ulema must come out strongly against both these doctrines and denounce them as un-Islamic in the way they are being practiced.
ওলামাদের অবশ্যই এই উভয় মতবাদের বিরুদ্ধে দৃঢভাবে উঠে আসতে হবে এবং যেভাবে তাদের চর্চা হচ্ছে সেভাবে তাদেরকে ইসলামবিরোধী বলে নিন্দা করতে হবে।Others believe that the rapture is just right,but that it overshadowed by the more important doctrines such as the Trinity or baptism.
অন্যরা মনে করেন যে পরমানন্দ শুধু অধিকার,কিন্তু যে এটা যেমন ট্রিনিটি বা বাপ্তিস্ম হিসাবে আরো গুরুত্বপূর্ণ তত্ত্বগুলোর দ্বারা ঢেকে দিল।Oh, God, send us men who preach the doctrines of grace, the doctrines of the Reformation, with no admixture of law!
হে, ঈশ্বর, আমাদের কাছে এমন মানুষকে পাঠাও যে অনুগ্রহের তত্ত্ব প্রচার করবে, সংস্কার সাধনকারী তত্ত্ব প্রচার করবে, যেখানে থাকবে না ব্যাবস্থার কোন সংমিশ্রণ!On 10 April 1941, the Independent State of Croatia was established, supported by Nazi Germany and fascist Italy,and adopting similar racial and political doctrines.
নাৎসি জার্মানি এবং ফ্যাসিবাদী ইতালির সহায়তায়১৯৪১ সালের ১০ই এপ্রিল সংগঠিত হয়" স্বাধীন ক্রোয়েশিয়া রাষ্ট্র"( Independent State of Croatia),এবং তারাও নাৎসিদের অনুরূপ বর্ণবাদী ও রাজনৈতিক নীতি গ্রহণ করে।A doctrine book I have,“Great Doctrines of the Bible by William Evans” in talking about God's love says,“Christianity is really the only religion that sets forth the Supreme Being as‘Love.'.
আমার মতবাদের একটিবই," উইলিয়াম ইভান্সের বাইবেল গ্রেট ডক্ট্রাইনস" ঈশ্বরের ভালবাসার কথা বলছে," খ্রিস্টান সত্যই একমাত্র ধর্ম যা সর্বশক্তিমানকে' ভালবাসা' বলে ঘোষণা করে।With the support of Nazi Germany and Fascist Italy, the Independent State of Croatia(NDH) was established on 10 April 1941,and adopted parallel racial and political doctrines.
নাৎসি জার্মানি এবং ফ্যাসিবাদী ইতালির সহায়তায়১৯৪১ সালের ১০ই এপ্রিল সংগঠিত হয়" স্বাধীন ক্রোয়েশিয়া রাষ্ট্র"( Independent State of Croatia),এবং তারাও নাৎসিদের অনুরূপ বর্ণবাদী ও রাজনৈতিক নীতি গ্রহণ করে।But one can be equally certain that the mere presence of such definitions of Jihad and Qital andother doctrines referred to above creates a radicalised mindset in at least some students.
তবে এটি ও সমানভাবে নিশ্চিত হয়ে বলা যেতে পারে যেউপরোক্ত উল্লিখিত জিহাদ ও কিতাল এবং অন্যান্য মতবাদের এই জাতীয় সংজ্ঞাগুলির উপস্থিতি কমপক্ষে কিছু শিক্ষার্থীর মধ্যে একটি র্যাডিক্যালাইজড মানসিকতা তৈরি করে।Whereas the doctrines of the Milesian school, in suggesting that the substratum could appear in a variety of different guises, implied that everything that exists is corpuscular, Parmenides argued that the first principle of being was One, indivisible, and unchanging.
মাইলসিয়ান স্কুলের মতবাদগুলি যেখানে, সাবট্রাটামটি বিভিন্ন গয়েসের বিভিন্ন উপায়ে উপস্থিত হতে পারে বলে ইঙ্গিত দিয়েছিল যে, যা কিছু আছে তা দেহব্যবস্থার, পারমানিয়াডস যুক্তি দিয়েছিলেন যে সত্তার প্রথম নীতিটি এক, অবিভাজ্য এবং অপরিবর্তনীয় ছিল।Imam reports that his teacher, Shahabadi,sought to oppose this hostility by making people familiar with the doctrines of the mystics so they could see for themselves that there was nothing inimical to Islam in the teachings of the Gnostics.
ইমাম বলেছেন যে তাঁরশিক্ষক শাহাবাদী এই বৈরিতার বিরোধিতা করেছিলেন মানুষকে আধ্যাত্মিক মতাদর্শের সাথে পরিচিত করানোর মাধ্যমে, যেনো তারা নিজেরাই বুঝতে পারে যে অধ্যাত্মবাদের সাথে ইসলামের বৈরিতা নেই।Sri Sri Thakur wasgreatly tolerant towards the various prevalent spiritual doctrines or philosophies, both Indian and foreign, and considered that each one of them fulfils a purpose and fits into the grand scheme of stratified spiritual realisations.
স্বামী নিগমানন্দ ভারতীয় এবং বিদেশীউভয় ধরণের বিরাজমান বিভিন্ন আধ্যাত্মিক মতবাদ বা দর্শনের প্রতি অত্যন্ত সহনশীল ছিলেন এবং বিবেচনা করতেন যে সেগুলির প্রত্যেকটিই একটি উদ্দেশ্যকে পূরণ করে এবং স্তরীভূত আধ্যাত্মিক উপলব্ধির পুরা প্রকল্পের সাথে খাপ খায়।
