What is the translation of " DOCTRINES " in Russian?

• доктрины
• учения
• догматах
• вероучения
• доктрин
• доктринах
• доктринами
• учений
• учениям
• учениях
• догматы

Examples of using Doctrines in English and their translations into Russian

New doctrines to accept.
Принять новые доктрины.

Russian security concepts and doctrines.
Российские концепции и доктрины безопасности.

Doctrines of privacy.
Доктрины личной неприкосновенности.

Elimination of the role of nuclear-weapons in security doctrines.
Устранение роли ядерного оружия в доктринах безопасности;

Doctrines of dispossession 19- 30 8.
Доктрин лишения владения 19- 30 9.

Operational-tactical doctrines consisted of the following stages.
Оперативно- тактические учения состояли из следующих этапов.

This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.
В этом указе вы обвиняетесь в распространении тлетворных учений.

All Great Doctrines give these Bases.
Все Великие Учения дают эти Основы.

American missionaries brought Pentecostal doctrines to Indonesia in 1921.
Американские миссионеры принесли пятидесятнические доктрины в Индонезию в 1921 году.

Such doctrines are morally unacceptable.
Такие доктрины морально неприемлемы.

Teaching ideological or religious doctrines in schools is inadmissible.
Преподавание в школах идеологических или религиозных учений не допускается.

The doctrines of discovery and terra nullius;
Доктрины" открытия" и terra nullius;

It they, they, they turned light Doctrines of spirit into the darkness tool.
Это они, они, они светлые Учения духа превратили в орудие тьмы.

The outer shell consists of rites, rituals, ceremonies, beliefs, myths and doctrines.
Оболочка состоит из обрядов, ритуалов, церемоний, верований, мифов и доктрин.

Strategic doctrines and nuclear deterrence.
Стратегические доктрины и ядерное сдерживание.

Jesus said,"Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Иисус сказал:" Но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.

Political doctrines pass; peoples remain.
Политические доктрины проходят, народы остаются.

Lots of Eastern religious, mystical and philosophical doctrines use"tomoe" symbol.
Томоэ используется во многих религиозно-мистических и философских восточных доктринах.

For us, the bullet doctrines have consistently been the following.
Для нас доктринами пули являются следующие.

And the nuclear-weapon States should diminish the role of nuclear weapons in their nuclear doctrines.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны уменьшить роль ядерного оружия в своих ядерных доктринах.

Islamic doctrines were also attempted to change.
Здесь преподавание мусульманского вероучения также дозволялось.

Revival of spirit can precede the Arrival phenomenon as acceptance conscious Doctrines of Lord Maitreya.
Воскрешение духа может предшествовать явлению Прихода как принятие сознательное Учения Владыки Майтрейи.

Strategic doctrines and nuclear deterrence: problems.
Стратегические доктрины и ядерное сдерживание: проблемы и.

They learned of Melchizedek through the preaching of Ovid, a Phoenician teacher who proclaimed the Salem doctrines in Ur.
Они узнали о Мелхиседеке из проповеди Овида- финикийского учителя, возвещавшего салимские вероучения в Уре.

Changes in doctrines to diminish the role of nuclear weapons;
Изменения в доктринах, призванные уменьшить роль ядерного оружия;

Trying to facilitate inter-communal contacts, the Melkite and Maronite Patriarchs agreed about the mutual recognition of the Holy Sacraments and mixed marriages, while the doctrines of the both Churches were left untouched.
Чтобы облегчить межобщинные контакты мелькитский и маронитский патриархи договорились о взаимном признании церковных Таинств и смешанных браков при сохранении в неизменном виде вероучения двух Церквей.

There are new doctrines and policies that threaten peace everywhere.
Появляются новые доктрины и политика, угрожающие миру во всем мире.

Seminary students and clergy not only do not want to participate in discussion about doctrines of Orthodoxy, but even any such attempts name aspiration to destroy Orthodoxy and to destroy Orthodox Church.
Богословы и клир не только не хотят участвовать в дискуссии о догматах Православия, но даже любые такие попытки называют стремлением разрушить Православие и уничтожить Православную церковь.

Such doctrines could also destroy the consensus against nuclear proliferation.
Такие доктрины могли бы также разрушить консенсус в отношении противодействия ядерному распространению.

These are religious doctrines that regard faith as one of the main virtues.
Томас Эдисон Именно религиозные учения считают веру одной из главных добродетелей.