What is the translation of " POSTURES " in Russian?

• позы
• позиций
• положений
• доктрины
• политики
• поз
• позах
• позиции
• позами

Examples of using Postures in English and their translations into Russian

You have got to have certain postures.
Нужно принять определенные позы.

Avoid unusual postures and do not cut above shoulder height.
Избегайте ненормального положения тела и не пилите выше плеч.

Passive and feminine Yin Yoga postures.
Пассивная и женственные Инь йоги позы.

Let them keep performing their postures and calling that"Yoga" then.
Пусть люди продолжают выполнять свои позы и называть это йогой.

An air of sorrow is seen in the figures and postures.
Эффект грусти таится в фигурах и позах.

This means individual working postures can be adapted to.
Это позволяет индивидуальные рабочие позиции.

Asymmetric postures such as Congenital muscular torticollis or infant scoliosis.
Несимметричная осанка, как сколиоз новорожденных или искревление шеи.

Firsov great transmits natural postures and movements.
Фирсов замечательно передает естественность поз и движений.

Those postures guaranteed security for some and insecurity for others.
Эти доктрины обеспечивают безопасность для одних и отсутствие безопасности для других.

In the Level 1 course you learn"Sarva Hitta Asanas", postures that are good for everyone.
На 1 уровене курса изучается« Сарва Хита Асаны»- позы, подходящие для всех.

Virtually test the seat performance for different passenger anthropometries and postures.
Виртуально проверять рабочие характеристики кресла для различной антропометрии и положений пассажиров.

Unilateralism and changing postures by big Powers are creating a new global order.
Односторонний подход и изменение позиций крупных держав создают новый глобальный порядок.

In hatha yoga they use retention and relaxation of the body in certain postures asanas.
В хатха- йоге применяется удержание и расслабление тела в определенных позах асанах.

The definition of equilibrium in static postures with a gradual decrease in the area of support.
Определение равновесия в статических позах при постепенном уменьшении площади опоры.

The necessity for fundamental reconsideration of strategic doctrines and operative military postures was repeatedly stressed.
Неоднократно подчеркивалась необходимость радикального пересмотра стратегических доктрин и принципов военного строительства.

For example, assuming bad postures or failing to use adequate sun protection.
Например, принятие неправильных положений или неиспользование соответствующей защиты от солнечных лучей.

Yoga does not mean, as is popularly understood, extraordinary physical postures and breathing exercises.
Йога не является, как это зачастую полагают, экстраординарными физическими позами и дыхательными упражнениями.

Yoga means body postures, which can help you to go deep inside yourself; they are created by the mind.
Йога означает позы тела, которые могут помочь вам пойти глубоко внутрь себя, они созданы умом.

Later as the disease advances, you will see dystonic postures, muscle rigidity, tremors, loss of language, memory.
Ƒалее, с развитием болезни, вы узнаете, что такое дистонические позы, мышечна€ ригидность, тремор, потер€ речи, пам€ ти.

Credible force postures: verifiable deployments and alert status reflecting that doctrine.
Убедительная диспозиция сил: проверяемые развертывания и режим боевого дежурства, отражающий такую доктрину;

Mr. Beck(Solomon Islands) said that changing global military postures were creating uncertainty within the international system.
Г-н Бек( Соломоновы Острова) говорит, что меняющиеся глобальные военные доктрины создают неустойчивость в международной системе.

Finally, as the postures are practiced always accompanied by a deep breath, helps the development of mind control.
Наконец как позы практикуются, всегда сопровождается глубокий вдох, помогает развитию контроля разума.

Many photos are simple perfect in styling and show woman in pictures with a ball gag in submissive postures with a rope or handcuffs.
Многие фотографии просты совершенным в моделировании и шоу женщины в картинках с мячом кляп в покорных позах с веревкой или наручниками.

Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand.
Приевшиеся дипломатические позы и ритуальные заклинания-- это не то, чего требуют наши сложные времена.

The grasp-friendly handles provide a better basis for ergonomically correct work postures compared to purely manual techniques.
Удобные для захвата рукоятки обеспечивают лучшую опору для эргономически правильных рабочих положений по сравнению с исключительно ручными методиками.

Doctrines and postures that contain features facilitating or possibly precipitating nuclear use;
Доктрины и стратегии, содержащие элементы, способствующие применению ядерного оружия или могущие спровоцировать его применение;

It was necessary to choose the main direction of shooting, light, preliminary postures that would be liked, because non-professional models took part in the work!
Необходимо было выбрать основное направление съемки, свет, предварительные позы, которые бы нравились, ведь в работе принимали участие непрофессиональные модели!

The sequence of postures will always be the same and the student will be adding positions as your practice progresses.
Последовательность из поз всегда будет то же самое и студент будет добавлять позиции как практика прогрессирует.

Although the strategic environment was changing, many States continued to maintain the postures that existed at the end of the cold war and the reliance on nuclear deterrence.
Хотя стратегические условия претерпевают изменения, многие государства продолжают придерживаться позиций, которые существовали на конец<< холодной войны>>, и полагаться на концепцию ядерного сдерживания.

Given the many threatening postures assumed by snake motifs at GT, the relationship snake/serpent death and destruction is viable, but far from certain.
Учитывая множество угрожающих поз, принимаемых на изображениях змеями в Гебекли Тепе, связь змея смерть и разрушение, возможна, но далека от того, чтобы быть окончательной.