What is the translation of " THESE FLOWS " in Polish?

• przepływy te

Examples of using These flows in English and their translations into Polish

These flows are usually four in number.
Przepływy te są zwykle w liczbie czterech.

Poland alone accounted for 26.7% of these flows.
Sama Polska zrealizowała 26, 7% tych przewozów.

These flows are increasing very rapidly.
Przepływy te wzmagają się bardzo gwałtownie.

demonstrated the importance of these flows.
jak ważne są wspomniane przepływy.

These flows cover everything from HTTP requests to business tasks
Przepływy te obejmują wszystko od żądań HTTP do zadań biznesowych

We have a financial mechanism to improve the management of these flows at the European level
Posiadamy mechanizm finansowy poprawy zarządzania tymi przepływami na szczeblu europejskim

While some of these flows have generated disturbances in segments of the labour market
Mimo że niektóre z tych przepływów migracyjnych spowodowały zakłócenia w pewnych sektorach rynku pracy

This situation gives rise to South Africa's demand for an exchange of best practices, with the aim of enhancing its capacity to manage these flows.
Sytuacja ta powoduje, że Republika Południowej Afryki musi prowadzić wymianę najlepszych praktyk w celu zwiększenia swoich zdolności w zakresie zarządzania tymi przepływami.

The increase in these flows has raised new challenges
Zwiększenie tego przepływu wiąże się z nowymi wyzwaniami

also when these flows are substantial but balanced.
jak i wtedy, gdy te przepływy są znaczne, ale się równoważą.

A specific treatment of these flows should be defined for the data transmitted under the excessive deficit procedure.
Należy określić szczegółowe ujęcie tych strumieni dla danych przekazanych w ramach procedury nadmiernego deficytu.

visas and variation of these flows are likely to occur,
a skala tych przepływów będzie prawdopodobnie zmienna,

Fluctuations in these flows can have a big impact on the living conditions of recipients in developing countries.
Fluktuacje tych przekazów mogą w znaczący sposób wpływać na warunki życia otrzymujących je osób w krajach rozwijających się.

they should also allow a breakdown of these flows by Member State.
zagranicznym Wspólnoty jako całości, powinna jednak ona pozwalać również na przedstawianie tych przepływów z podziałem na państwa członkowskie.

When these flows leave and return,
Kiedy przepływy te wychodzą i wracają,

Emissions Profile, then other approaches may be used for characterising these flows.
współczynników charakterystyki w ramach standardowej metody, do scharakteryzowania takich przepływów można zastosować inne podejście.

These flows will probably be more varied than traditional immigration patterns,
Napływ ten przypuszczalnie jest bardziej zróżnicowany niż tradycyjne modele imigracji,

democratic structures are the main causes of these flows.
demokratycznych są głównymi przyczynami tego typu ruchów migracyjnych.

It is therefore appropriate to record these flows in financial transactions under the item financial derivatives, included in ESA
W związku z powyższym, strumienie te powinny być wykazywane w transakcjach finansowych w pozycji finansowe instrumenty pochodne,

where these flows are often vital both for state budgets
gdzie przepływy takie są często zasadnicze zarówno dla wielu budżetów publicznych,

By 2003, these flows had amounted to €1.4 trillion in total stocks of two-way investment €766 billion of EU FDI in the US,
Do 2003 r., przepływy te sięgały 1, 4 biliona EUR w ujęciu całkowitych zasobów dwustronnych inwestycji bezpośrednie inwestycje zagraniczne

implement the measures that will protect and/or restore these flows for both existing and new uses.
wspólnej strategii wdrażania i stosować takie środki, które będą chronić te przepływy lub przywracać je, w odniesieniu zarówno do istniejących, jak i nowych zastosowań.

Dealing with these flows requires substantial resources and capabilities from Member
Sprostanie tym przepływom wymaga od państw członkowskich znacznych zasobów

last few years and the improved knowledge of these financial flows have generated a lot of attention from policy makers, as these flows can potentially help meet the development objectives of migrants' countries of origin.
większa znajomość tematyki przepływów przekazów pieniężnych spowodowały, że decydenci polityczni zwrócili na nie baczną uwagę, gdyż przepływy te mogą potencjalnie pomóc w realizacji celów rozwojowych w państwach pochodzenia migrantów.

The relative weight of these flows in terms of working age population for each country is small(around 1% or less), with the exception of Ireland,
Względny udział tych przepływów migracyjnych w stosunku do ludności w wieku produkcyjnym w poszczególnych krajach jest nieznaczny(około 1% lub mniej),

from income property to financial account while stating at the same time the need for a specific treatment of these flows for the data transmitted under the excessive deficit procedure.
z dochodu od własności na rachunek finansowy, podkreślając jednocześnie potrzebę szczególnego traktowania tych przepływów jako informacji przekazywanych zgodnie z procedurą dla nadmiernego deficytu.

However, how much of these flows will actually materialise will crucially depend on the availability
Jednak, jak wiele z tych przepływów rzeczywiście zostanie zrealizowanych, będzie zasadniczo zależeć od dostępności

now is the time to show it by working together at EU level to decide how to deal with these flows, both in the current emergency
ją okazać podejmując współpracę na szczeblu UE w celu podjęcia decyzji, jak poradzić sobie z tymi napływami, zarówno w obecnej sytuacji kryzysowej,

These flow into the sea, causing increasing eutrophication.
Substancje te wpływają do morza, nasilając problem eutrofizacji.

These flow would be accomplished through specially formed for this purpose centres of goods transfer.
Owemu przepływowi służyłby specjalnie formowane w tym celu ośrodki transferu dóbr.

How to use "these flows" in a sentence

How can these flows benefit you?

These flows often directly impact EURUSD.

These flows are independent yet linked.

These flows are what drive prices.

These flows and pulses will happen.

These flows are called axoplasmic flow.

These flows were not threatening nearby communities.

These flows include official development assistance (ODA).

In some years these flows are significant.

These flows of energy are called meridians.