What is the translation of " THESE GUIDELINES " in Polish?

• wytyczne te
• te wskazówki
• zasady te
• tych wytycznych
• tymi wytycznymi
• wytycznych tych
• niniejsze wytyczne dotyczące

Examples of using These guidelines in English and their translations into Polish

These Guidelines became applicable in April.
Wytyczne te są stosowane od kwietnia.

There is a reason that we have these guidelines.
Jest powód, dla którego mamy te wytyczne.

These guidelines will be finalised in 2006.
Wytyczne te zostaną ukończone w 2006 r.

And is produced strictly to these guidelines.
I jest produkowany wyłącznie do tych wytycznych.

For sure, these guidelines are not perfect.
Naturalnie, te wytyczne nie są idelane.

Chandler, it seems, did not follow these guidelines.
Chandler tymi wytycznymi się nie kierował.

These guidelines were adopted by the Council on 8 December.
Rada przyjęła te wytyczne w dniu 8 grudnia.

The Commission intends to promulgate these guidelines by end 2007.
Komisja zamierza ogłosić te wytyczne do końca 2007 r.

These guidelines do not replace the basic legal texts.
Wytyczne te nie zastępują podstawowych aktów prawnych.

Our service intends to comply with these guidelines at the AA level, i.e.
Nasz serwis dąży do zgodności z tymi wytycznymi na poziomie AA, tzn.

These guidelines are annexed to the proposed decision.
Wytyczne te załączono do decyzji, której dotyczy propozycja.

Our sites are designed and developed with these guidelines in mind.
Nasze witryny są projektowane i rozwijane z uwzględnieniem tych wytycznych.

These guidelines are there to help you, in helping them.
Te wytyczne mają wam ułatwić udzielanie im tej pomocy”.

However, the audit showed that these guidelines are not always correctly implemented.
Niemniej jednak kontrola wykazała, że wytyczne te nie zawsze są prawidłowo wdrażane.

These guidelines are based on children's age
Wskazówki te są dostosowane do wieku

Every manager throughout the Group has the responsibility to follow and implement these guidelines.
Każdy menedżer w Grupie odpowiada za przestrzeganie i wdrażanie tych wytycznych.

These guidelines shall form part of the‘integrated guidelines..
Wytyczne te stanowią część„zintegrowanych wytycznych”.

Imports/automated edits which do not follow these guidelines might be reverted! Contents.
Import/automatyczne zmiany, które nie spełniają tych wytycznych, mogą zostać cofnięte! Contents.

Note 2: These guidelines may not apply in all situations.
Informacja 2: Te wytyczne mogą nie mieć zastosowania w każdej sytuacji.

On the basis of these reports, the Commission will periodically review these Guidelines.
W oparciu o te sprawozdania Komisja będzie okresowo przeglądać te wytyczne.

These guidelines are also a very realistic first step.
Bardzo realistycznym pierwszym krokiem jest także przyjęcie tych wytycznych.

Member States should fully implement these guidelines at all internal border-crossings.
Państwa członkowskie powinny w pełni zastosować te wytyczne na wszystkich wewnętrznych przejściach granicznych.

These guidelines may be a first point of contact for some groups.
Dla pewnych grup wytyczne te mogą stanowić pierwszy punkt kontaktu.

Compliance with these guidelines should eliminate the element of state aid.
Zgodność z tymi wytycznymi powinna raczej wyeliminować element pomocy państwa.

These guidelines are generally considered
Wytyczne te są ogólnie przyjęte

Failure to adhere to these guidelines will result in your immediate deresolution.
Niezastosowanie się do tych wytycznych,/ skutkować będzie natychmiastową kasacją.

These guidelines shall give general indications,
Wytyczne te podają ogólne dane,

I am surprised that these guidelines are only appearing after more than four years.
Jestem zaskoczony tym, że te wytyczne pojawiają się dopiero po ponad czterech latach.

These guidelines apply only to Skype,
Wytyczne te dotyczą jedynie Skype'a

To better explain these guidelines, we assume a Web application consists of several sub-applications, such as.
Aby lepiej wytłumaczyć te wskazówki, załóżmy, że aplikacja zawiera kilka podaplikacji, takich jak.