What is the translation of " THESE INCREASES " in Polish?

• tych podwyżek
• te wzrosty
• wzrost ten

Examples of using These increases in English and their translations into Polish

Hence, these increases may be only temporary.
Wzrost ten może zatem okazać się jedynie przejściowy.

I'm still paying off student loans from law school. These increases have wiped out my savings and.
Wciąż spłacam kredyt studencki, te podwyżki pozbawiły mnie oszczędności i.

These increases could be associated with jaundice.
Ta zwiększona aktywność mogła być związana z żółtaczką.

This policy is totally unreasonable, and cruel, and I call upon the council to cancel these increases immediately.”.
Ta polityka jest całkowicie nieuzasadniona i okrutna, i wzywam Radę do natychmiastowego anulowania tych podwyżek.

These increases have enhanced the heat trapping capability of the earth's atmosphere.
Te wzrosty sprawiły, że atmosfera ziemi zatrzymuje więcej ciepła.

When you live on less than a dollar a day and you spend most of your income on food, these increases are quite simply untenable.
Kiedy żyje się za jednego dolara dziennie i wydaje się większą część dochodu na żywność, te podwyżki stwarzają po prostu sytuację nie do przyjęcia.

Unfortunately, these increases will not necessarily mean higher salaries for drivers.
Niestety podwyżki te niekoniecznie będą oznaczały wyższe pensje dla kierowców.

Although the amounts of price increases may be small, when combined these increases can impact on large investments in innovation, products or services.
Chociaż kwoty wzrostu cen mogą być niewielkie, łącznie wzrost ten może mieć wpływ na duże inwestycje w innowacje, produkty lub usługi.

These increases in temperature due to the greenhouse effect which I shall now explain.
Te wzrosty temperatury na skutek efektu cieplarnianego, który mam teraz wyjaśnić.

As the number of employees remained basically stable, average labour costs also increased from EUR 29100(rounded figures) to EUR 30300, i.e. by 4,2%. These increases are nominal increases and are considerably below the increase in consumer prices of more than 7,8% over the period considered, which means that real wages have decreased by 3,6.
Ponieważ liczba pracowników pozostawała w zasadzie na niezmienionym poziomie, średnie koszty pracy również wzrosły z 29100 EUR do 30300 EUR Wzrost ten ma charakter nominalny i jest znacznie wolniejszy od wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych, który w omawianym okresie przekroczył 7, 8%, co oznacza spadek cen realnych o 3, 6.

These increases may be clinically relevant in the presence of certain integrase class resistance.
Takie zwiększenia mogą być istotne klinicznie w przypadku pewnego stopnia oporności na leki z grupy inhibitorów integrazy.

It has been proven that these increases are linked to the introduction of organisational practices.
Wykazano, że wzrost ten powiązany jest z wprowadzeniem praktyk organizacyjnych.

These increases can be seen in the groups which obtain Forskolin therapies in the free product Testosterone levels.
Te wzrosty mogą być widoczne w grupach, które uzyskują terapii forskoliny w wolny produkt poziomów testosteronu.

The majority in the Committee voted to place these increases for assistants in the reserve on the basis of the argument that this should be better evaluated and decided later in the year.
Większość członków komisji zagłosowała za umieszczeniem tych podwyżek w rezerwie, twierdząc, że kwestię tę należy lepiej ocenić i podjąć decyzję później.

These increases could be seen in the groups which get Forskolin treatments in the free product Testosterone levels.
Wzrosty te mogą być widoczne w grupach, które ulegną zabiegi Forskolina w wolnej produktów poziomu testosteronu.

Seen alongside these increases were slight declines in Europe, particularly in Western Europe.
Równolegle do tych wzrostów zaobserwowano niewielkie spadki w Europie, w szczególności w jej zachodniej części.

These increases can be seen in the groups which receive Forskolin treatments in the free lotion Testosterone degrees.
Wzrosty te mogą być widoczne w grupach, które otrzymują zabiegi Forskolina w wolnej lotion stopni testosteronu.

The fact is that these increases primarily affect poorer people who have to spend more than half their income on food.
Faktem jest, że wzrosty te dotykają przede wszystkim ludzi ubogich, którzy na żywność wydają ponda połowę swego dochodu.

These increases can be seen in the groups which get Forskolin therapies in the totally free lotion Testosterone levels.
Te zwiększa było widać w grupach, które otrzymują zabiegi Forskolina w całkowicie wolnych stopni balsam testosteronu.

A significant part of these increases have been due to rises in transmission and distribution costs and increases in taxes and levies.
Duża część tych podwyżek wynika ze wzrostu kosztów przesyłu i dystrybucji oraz zwiększenia podatków i opłat.

These increases can be seen in the teams which obtain Forskolin therapies in the free serum Testosterone degrees.
Te wzrosty mogą być widoczne w grupach, które otrzymały terapii forskoliny w całkowicie stężenie wolnego testosteronu produktu.

The largest share of these increases is already happening in the reference scenario, and is linked to the replacement in the next 20 years of old, already fully written-off generation capacity.
Przeważająca część tych wzrostów ma już miejsce w ramach scenariusza odniesienia i wiąże się z odtworzeniem w ciągu najbliższych 20 lat starych, w pełni zamortyzowanych mocy wytwórczych.

These increases can be seen in the groups which get Forskolin therapies in the totally free product Testosterone levels.
Wzrosty te mogą być widoczne w grupach, które ulegną Forskolina terapie w całkowicie wolnych poziomu testosteronu produkt.

These increases can be seen in the groups which obtain Forskolin treatments in the totally free lotion Testosterone levels.
Wzrosty te mogą być widoczne w grupach, które uzyskują zabiegi Forskolina w całkowicie wolnych poziomów balsam testosteronu.

These increases can be seen in the groups which obtain Forskolin treatments in the totally free product Testosterone levels.
Te wzrosty mogą być widoczne w grupach, które uzyskują leczenia forskoliny w całkowicie stężenie wolnego testosteronu produktu.

To limit these increases, which is why I'm trying Sadly our current system refuses a new thing where we barter for your debt.
Nie zapobiega tym podwyżkom, dlatego też próbuję A niestety nasz obecny system wprowadzić system usług, którymi spłaci pani dług.

To limit these increases, which is why I'm trying a new thing where we barter for your debt. Sadly our current system refuses.
Nie zapobiega tym podwyżkom, dlatego też próbuję A niestety nasz obecny system wprowadzić system usług, którymi spłaci pani dług.

These increases are nominal increases and are considerably below the increase in consumer prices of more than 7,8% over the period considered.
Rzeczone wzrosty mają charakter nominalny i pozostają znacznie poniżej wzrostu cen konsumpcyjnych, który w omawianym okresie przekroczył 7, 8.

Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer.
Niektóre z tych podwyżek mogły być skutkiem wykorzystania sytuacji przez sprzedawców detalicznych i producentów, którzy przy okazji wymiany pieniądza podnieśli ceny kosztem konsumentów.

These increases of plasma concentrations of co-administered medicinal products could increase or prolong their therapeutic effect and adverse events see sections 4.3 and 4.5.
Takie zwiększenie w osoczu stężeń leków podawanych w skojarzeniu z produktem Kaletra może nasilać lub wydłużać ich działanie lecznicze i działania niepożądane patrz punkty 4. 3 i 4. 5.

How to use "these increases" in an English sentence

These increases will take effect immediately.

Frankly, these increases are not surprising.

Where did these increases come from?

These increases are already being observed.

These increases happen for predictable reasons.

These increases are not paralleling in­flation.

These increases are negligible, says Beaird.

These increases provoked extensive public debate.

These increases repeat sales and cross-sales.

These increases count towards Feat prerequisites.

How to use "te wzrosty, wzrost ten" in a Polish sentence

Możliwe, że jest to tylko ruch korekcyjny i w takich kategoriach należy te wzrosty rozpatrywać.

Jak oceniają analitycy, te wzrosty długu spowodowane są zamrożeniem gospodarki za sprawą pojawienia się epidemii koronawirusa.

Od stycznia do czerwca wzrost ten wyniósł 11,9%, podczas gdy w analogicznym okresie ubiegłego roku wskaźnik ten charakteryzował się dodatnią dynamiką o wartości 3,4%.

Później te wzrosty zostały skorygowane w dół po polepszeniu sytuacji na wykresie USD.

Dalej tutaj można inwestować pod te wzrosty zapoczątkowane pod koniec lutego.

Jednak, aby wzrost ten stawał się coraz większy konieczne jest zapewnienie firmom dostępu do powierzchni biurowych o określonym standardzie.

Ponadto, jeśli te wzrosty mają potrwać dwa / trzy miesiące to jeszcze też zdążę kupić.

Spodziewamy się, że teraz te wzrosty będą jeszcze bardziej dynamiczne - oczywiście o ile sklepy będą wywiązywać się z obowiązków nowego prawa i zapisów zawartych umów.

Każdy kto zechce, może sobie te wzrosty sprawdzić własnym glukometrem i nie jest to trudne.

Patrząc na interwał D1 widzimy wyraźne wzrosty, co za tym idzie należy przyjąć, iż te wzrosty będą nadal kontynuowane.