What is the translation of " THIS INCREASE " in Polish?

• wzrost ten
• to zwiększenie
• tej podwyżce
• taki wzrost
• to powiększenie
• te zwiększone
• to zwiększanie
• tego wzrostu
• ów wzrost
• o takie podwyższenie
• owo zwiększenie

Examples of using This increase in English and their translations into Polish

This increase continues today.
Wzrost ten trwa nadal.

It's all because of this increase of entropy.
Wszystko z powodu tego wzrostu entropii.

This increase is not acceptable.
Taki wzrost jest nie do przyjęcia.

In Phase 2 studies, this increase was dose-dependent.
W badaniach 2. fazy, wzrost ten był zależny od dawki.

This increase in the annual rate of 7,2 per cent.
Ten wzrost rocznej stopy 7, 2 procent.

And the financial terms will reflect this increase in the unit we're transporting.
Ten wzrost wagi transportowanych jednostek. Warunki finansowe odzwierciedlą.

This increase is mainly attributable to improved.
Wzrost ten wynika przede wszystkim poprawa.

Listen, are you interested in this, this increase, uh, the money?
Tą, tą podwyżką, pieniędzy? Niech pani posłucha, czy jest pani zainteresowana?

This increase will be gradual until 2016.
Wzrost ten bêdzie przebiega³ stopniowo do 2016 roku.

Our Earth scientists have been monitoring this increase in seismic activity on all continents.
Nasi naukowcy na Ziemi, monitorowali ten wzrost aktywności sejsmicznej na wszystkich kontynentach.

This increase will be gradual until 2016.
Wzrost ten będzie przebiegał stopniowo do 2016 roku.

In particular, the increased proportion of pig and poultry meat contributed to this increase.
W szczególności zwiększony udział mięsa wieprzowego i drobiowego przyczynił się do tego wzrostu.

This increase is linked with various issues.
Ten wzrost kosztów jest związany z wieloma zjawiskami.

You could further assure us, then, that this increase in funds will not be used for any covert military action.
W takim razie, może nas pan także zapewnić, że te zwiększone fundusze nie będą użyte do jakiejś tajnej operacji wojskowej.

This increase persisted with continued treatment.
Wzrost ten utrzymywał się w miarę kontynuowania terapii.

Will not be used for any covert military action. that this increase in funds, this escalation," to use your word, You could further assure us.
W takim razie, może nas pan także zapewnić, że te zwiększone fundusze… nie będą użyte do jakiejś tajnej operacji wojskowej.

But this increase in rent would force me into debt.
Ale ten wzrost najmu zmusiłby mnie do zadłużenia.

Also while the production capacities have increased by nearly 50% from 2005 to 2006, this increase was 20% only in the new Member States.
Ponadto, pomimo że zdolności produkcyjne wzrosły prawie o 50% w latach 2005-2006, to wzrost ten na terenie nowych państw członkowskich wyniósł jedynie 20.

This increase is likely due to ritonavir.
To zwiększenie ekspozycji wynika prawdopodobnie z działania rytonawiru.

In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending, especially considering that the programme is already 60% over budget.
W obecnej trudnej sytuacji finansowej musiałam sprzeciwić się takiemu zwiększeniu wydatków, zwłaszcza że program ten już przekroczył budżet o 60.

This increase was a reason to search for a new solution.
Wzrost ten był powodem do poszukiwania nowych rozwiązań.

In the case of an increase in a company's capital in accordance with Article 4(1)(c), following a reduction in the company's capital as a result of losses sustained, that part of the increase which corresponds to the reduction in capital may be exempted, provided this increase occurs within four years of the reduction in capital.
W przypadku podwyższenia kapitału spółki zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c, po zmniejszeniu kapitału spółki w następstwie poniesionych strat, ta część zwiększenia, która odpowiada zmniejszeniu kapitału może być objęta zwolnieniem, o ile takie podwyższenie nastąpi w ciągu czterech lat po zmniejszeniu kapitału.

This increase is not considered clinically relevant.
Zwiększenie to nie jest uważane za mające znaczenie kliniczne.

In the case of an increase in a company's capital in accordance with Article 4(1)(c), following a reduction in the company's capital as a result of losses sustained, the rate may be reduced for that part of the increase which corresponds to the reduction in capital, if this increase occurs within four years of the reduction in capital.
W przypadku podwyższenia kapitału spółki zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c, po zmniejszeniu kapitału w następstwie poniesionych strat, stawka może zostać obniżona dla tej części zwiększenia, która odpowiada zmniejszeniu kapitału, o ile takie podwyższenie nastąpi w ciągu czterech lat po zmniejszeniu kapitału.

This increase is not considered clinically relevant.
To zwiększenie AUC nie jest uznawane jako klinicznie znamienne.

However, I would like to remind the High Representative, once again, that the Committee on Foreign Affairs did endorse this increase at the last minute, as we were promised that, in future, extensive measures would be undertaken under the auspices of the Instrument in the fight against landmines, cluster bombs and leftover stocks of ammunition.
Pragnę jednak ponownie przypomnieć wysokiej przedstawiciel, że Komisja Spraw Zagranicznych zatwierdziła owo zwiększenie w ostatniej chwili, jako że obiecano nam, że w przyszłości pod auspicjami tego instrumentu zostaną podjęte szeroko zakrojone działania w zakresie likwidacji min lądowych, bomb klastrowych oraz pozostałych zapasów amunicji.

This increase is mostly, if not completely, caused by people.
Ten wzrost to głównie, jeśli nie wyłącznie, dzieło człowieka.

However, most of this increase was due to the weakening of the zloty.
Jednak w większości przyrost ten wynikał z osłabienia złotego.

This increase is likely due to a change in renal function.
Wzrost ten jest prawdopodobnie spowodowany zmianami czynności nerek.

He explains that this increase may partly result from homophilia.
I wyjaśnia, że to wzrost ten w jakiejś części może wynikać z homofilii.

How to use "this increase" in an English sentence

This increase usually occurs during puberty.

This increase advances the haematopoietic recovery.

This increase warmth, flexibility, and manoeuvrability.

Does this increase solve your issue?

This increase has launched Gawk, Inc.

this Increase your productivity and workflow.

This increase came from the U.S.

Will this increase the cooking time?

Cefazolin attenuated this increase (Fig. 3b).

This increase has continued throughout 2012.

How to use "to zwiększenie, wzrost ten" in a Polish sentence

Pozwala to zwiększenie efektywności i produktywności oraz zmniejszenie kosztów związanych z działaniem biznesu.

Następne minusy wyjścia Wielkiej Brytanii to zwiększenie bezrobocia.

Dla większości przedsiębiorców oznacza to zwiększenie dochodowości firmy oraz pozwala na dalsze inwestycje poprawiające marżowość biznesu.

Zwiększono prędkość początkową pocisku z 300 do 360: Oznacza to zwiększenie prędkości, z jaką pociski wychodzą z lufy, co ulepsza celność, ułatwiając trafienie w poruszające się cele.

Od stycznia do czerwca wzrost ten wyniósł 11,9%, podczas gdy w analogicznym okresie ubiegłego roku wskaźnik ten charakteryzował się dodatnią dynamiką o wartości 3,4%.

Realizacja powyższego przedsięwzięcia oznaczać będzie znakomite wzmocnienie potencjału bazy dydaktycznej wielkopolskiego wyższego szkolnictwa technicznego, a poprzez to zwiększenie w przyszłości jej potencjału innowacyjnego.

Linie produkcyjne są tworzone w oparciu o indywidualne podejście do klienta i jego potrzeb – niezależnie czy jest to zwiększenie produkcji czy oszczędność środków finansowych.

W związku z powyższym, po odbiorze i zgodnie z porozumieniem, wpłynęły do budżetu miasta środki z Województwa Śląskiego i stąd to zwiększenie w budżecie.

Spowoduje to zwiększenie kosztów stron i świadków, gdyż konieczność dojazdu do innego, oddalonego o kilkadziesiąt kilometrów miasta, jest ekonomicznie niekorzystne.

Powoduje to zwiększenie dawki promieniowania jonizującego otrzymywanej przez organizmy żywe, dodatkowo radioizotopy te są toksyczne.