What is the translation of " THIS INCREASE " in Danish?

• denne stigning
• denne forøgelse
• denne forhøjelse
• denne øgede
• denne udvidelse
• denne øgning
• denne vækst
• denne tilvækst
• denne udtagning
• dette stiger

Examples of using This increase in English and their translations into Danish

This increase is not acceptable.
Denne stigning er ikke acceptabel.

Because of this increase in speed.
På grund af denne stigning i hastighed.

This increase was due mainly to.
Denne stigning skyldes hovedsagelig.

The problems with this increase, however, are numerous.
Problemerne med denne stigning er imidlertid talrige.

This increase in the annual rate of 7,2 per cent.
Denne stigning i den årlige 7,2 pct….

Rules should be laid down for determining this increase.
De nærmere bestemmelser for denne forhøjelse bør fastsættes.

How can this increase be explained?
Hvad er forklaringen på denne stigning?

Whoever owns the most stocks, benefits the most from this increase.
Dem der ejer fleste aktier, får mest ud af denne forøgelse.

This increase is not considered clinically relevant.
Denne stigning anses ikke for klinisk relevant.

Why does the Commission accept this increase in the deficit?
Hvorfor accepterer Kommissionen denne stigning i underskuddet?

This increase is not considered clinically relevant.
Denne øgning ansås ikke for værende klinisk relevant.

How can we ensure that this increase will be sustainable?
Hvordan kan vi sikre, at denne stigning sker på en bæredygtig måde?

This increase is not considered clinically relevant.
Denne stigning anses ikke for at være klinisk relevant.

I cannot see why anyone should object to this increase.
Jeg kan ikke se, hvordan nogen kan have indvendinger mod denne stigning.

Not all this increase in adoption is localized too.
Ikke alle denne stigning i adoption er lokaliseret for.

There are, however, key differences between this increase and previous oil price shocks.
Der er dog storforskel på denne stigning og tidligere stød til oliepriserne.

This increase will only benefit our assistants;
Denne udgiftsstigning vil kun komme medlemmernes assistenter til gode.

The clinical relevance of this increase has not been established.
Den kliniske betydning af denne stigning er ikke blevet fastslået.

This increase is not generally important for most patients.
Denne øgning er generelt uvæsentlig for de fleste patienter.

Eurostat estimates, moreover, that in five years' time between 50 and 60% of this increase will be due to women.
I øvrigt skønner Eurostat, at 50% 60% af denne vækst om fem år vil kunne tilskrives kvinderne.

What has caused this increase in government expenditure?
Men hvad skyldes denne vækst i de offentlige udgifter mon?

The Community responded quickly by allocating extra Community Quota and Cabotage authorisations to allow for this increase in the internal market.
Fællesskabet reagerede hurtigt ved at bevilge ekstra fællesskabskontingent- og cabotage-tilladelser for at tage hensyn til denne udvidelse af det indre marked.

This increase was chiefly satisfied by imports from the USA.
Denne stigning blev hovedsageligt dækket af importen fra USA.

In addition, I have to say that this increase does not imply any increase in the European Union budgets.
Jeg må også sige, at denne forøgelse ikke indebærer nogen forøgelse af EU's budgetter.

This increase in the meal with added vitamins and lipotropic agents.
Denne stigning i melet tilsat vitaminer og lipotropic agenter.

In view of the findings on dumping and injury above, this increase in profitability would be due solely to continued dumping.
I betragtning af konklusionerne om dumping og skade vil denne øgede rentabilitet udelukkende skyldes fortsat dumping.

This increase alone, however, will not bring spectacular success.
Men denne forhøjelse er ikke nok til at opnå et effektivt resultat.

This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
I denne uge har Boeing skønnet, at der med dette stigende antal vil ske én større flyulykke om ugen i år 2010.

This increase requires a revision of the interinstitutional agreement.
Denne udvidelse kræver en revision af den interninstitutionelle aftale.

This allows a minimum bet of just 0.1 coins per spin, and a maximum bet of 20 coins per spin though this increase to 30 coins or 60 coins if you choose to play the SuperBet.
Dette giver et minimum bet på kun 0,1 mønter per spin, og et maksimum bet af 20 mønter per spin selvom dette stiger til 30 mønter eller 60 mønter, hvis du vælger at spille SuperBet.