What is the translation of " THIS INCREASE " in Croatian?

• taj porast
• to povećanje
• tim povećanjem
• tog povećanja
• ovo povišenje
• ovo povećanje
• ovim pojačanjem

Examples of using This increase in English and their translations into Croatian

This increase is likely due to ritonavir.
Ovo povišenje vjerojatno je radi ritonavira.

But what brought on this increase in failed tests?
No, ono što je donio na ovaj porast neuspjelih testova?

This increase is not considered clinically relevant.
Ovo povećanje nije klinički značajno.

The clinical relevance of this increase has not been established.
Klinička važnost tog povećanja nije utvrđena.

This increase is based on sales of$ 16.800.000.
Taj porast je baziran na prodaji od 16, 800, 000 dolara.

He will soon become unstoppable. With this increase in his power.
S ovim pojačanjem njegove moći, uskoro će postati nezaustavljiv.

NN: Why is this increase not acceptable for the RS?
NN: Zašto je za RS neprihvatljivo ovo povećanje?

Listen, are you interested in this, this increase, uh, the money?
Za to, to poveæanje novca? Èujte, jeste li zainteresirani?

This increase is considered unlikely to be of clinical relevance.
Smatra se da taj porast nije klinički značajan.

Oxidation capacity of boundary layers atmosphere of the Earth is increasing during the last 100 years and there is no possibility to slow down this increase.
Oksidacijski kapacitet prizemnih slojeva Zemljine atmosfere posljednjih je 100 godina u stalnom porastu i ne postoji način da se taj porast u doglednoj buducnosti smanji.

This increase is likely due to a change in renal function.
Do tog povećanja vjerojatno dolazi zbog promijenjene funkcije bubrega.

Emergency financial assistance by the European Commission and operational support by EASO were provided to several Member States to help them cope with this increase.
Nekoliko država članica primilo je hitnu financijsku pomoć od Europske komisije dok je EASO ponudio operativnu potporu kako bi se tim državama članicama pomoglo da se lakše nose s tim povećanjem.

With this increase in his power, he will soon become unstoppable.
S ovim pojačanjem njegove moći, uskoro će postati nezaustavljiv.

Notes also that this increase was even higher among low-skilled workers;
Također primjećuje da je za niskokvalificirane radnike taj porast još viši;

This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.
Taj porast omogućava postizanje terapijskih koncentracija FSH-a.

Whereas this increase is due to the Authority's recently established nature.
Budući da je do tog porasta došlo zbog nedavnog osnivanja Nadzornog tijela.

This increase is not considered clinically relevant see sections 4.2 and 4.4.
Ovaj porast nije se smatrao klinički značajnim vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.

In parallel to this increase, assets(ships and aircraft) are being deployed by several Member States.
Usporedno s tim povećanjem nekoliko država članica koristi vlastite resurse brodove i zrakoplove.

This increase is optimal not only for beginners, but also for advanced users.
Ovo povećanje je optimalno ne samo za početnike, već i za napredne korisnike.

Notes that this increase is largely due to the costs of the Agency's move to its new premises on 6 June 2016;
Napominje da je to povećanje uvelike prouzročeno troškovima preseljenja Agencije u nove prostorije 6. lipnja 2016.;

This increase in the capacitor area with all the consequences arising from this..
Ovo povećanje u kondenzator području sa svim posljedicama koje proizlaze iz toga.

In parallel to this increase in EU funding, assets(ships and aircraft) are being deployed by several Member States.
Usporedno s tim povećanjem sredstava EU-a, nekoliko država članica odlučilo je poslati svoja sredstva(brodovi i zrakoplovi).

This increase is considered physiological, it reflects the loss of elasticity of large vessels.
Ovo povećanje smatra se fiziološkim, odražava gubitak elastičnosti velikih krvnih žila.

Notes that this increase is largely due to the costs of the Agency's move to its new premises on 6 June 2016;
Napominje da je to povećanje uvelike prouzročeno troškovima preseljenja Agencije u nove prostorije 6. lipnja 2016.; Obveze i prijenosi.

This increase, coupled with the related landing charges, imposes a heavy burden on EU apparel.
Tim povećanjem, kao i povezanim naknadama za istovar, znatno se opterećuje odjeća iz EU-a.

In their experiments, this increase in brain magnesium concentrations resulted in observable benefits in key cognitive measures.
U svojim eksperimentima, to povećanje koncentracije magnezija u mozgu rezultiralo je vidljivim prednostima u ključnim kognitivnim mjerama.

This increase was largely driven by higher intake from China, as well as growth in other Asian markets and Russia.
Taj porast je uvelike potaknut višim ulazom iz Kine, kao i rastom drugih tržišta Azije i Rusije.

This increase is likely due to ritonavir and a more pronounced effect may be observed during prolonged co-administration.
Ovo povišenje se vjerojatno događa zbog ritonavira i moguć je izraženiji učinak tijekom produljene primjene.

This increase in exposure may be of clinical relevance since adverse experiences are related to dose and exposure to gefitinib.
Taj porast izloženosti može biti od kliničkog značaja, jer su nuspojave povezane s dozom i izloženošću gefitinibu.

This increase is partly linked to the resources available to the EU budget, which in 2013 were over 10% higher than in 2009.
To povećanje djelomično je povezano s raspoloživim resursima u proračunu EU-a, koji su 2013. bili preko 10% viši nego u 2009.