What is the translation of " THESE INCREASES " in Russian?

• это увеличение
• этот рост
• это повышение
• этот прирост
• эти увеличения
• этого роста

Examples of using These increases in English and their translations into Russian

After these increases, the market collapsed.
После этого роста рынок рухнул.

To date, it has not been possible to obtain these increases.
До настоящего времени осуществить эти улучшения не представлялось возможным.

These increases have levelled out in the 1990s.
Такой рост выровнялся в 90- е годы.

The Advisory Committee points out that these increases are in effect a redeployment of resources.
Консультативный комитет отмечает, что эти увеличения в действительности представляют собой перераспределение ресурсов.

These increases have disappeared in the 1990s.
Такой рост уже не наблюдается в 90- х годах.

There were no major weather- or market-related supply shocks so that these increases generally reflected growing incomes worldwide.
Никаких существенных изменений в объеме предложения, вызванных погодными явлениями или рыночными потрясениями, не произошло, так что это повышение цен, как правило, объяснялось ростом доходов во всем мире.

These increases are represented graphically below.
Это увеличение отражено в диаграмме, приведенной ниже.

Nevertheless, these increases were at new record levels.
Тем не менее, даже при этом приросте были достигнуты новые рекордные показатели.

These increases are mainly based on the following factors.
Это увеличение вызвано главным образом следующими факторами.

However, despite these increases, gender discrepancies have not been eliminated.
Вместе с тем, несмотря на указанный рост, гендерные различия пока не устранены.

These increases jeopardize international peace and security.
Этот рост ставит под угрозу международный мир и безопасность.

In figure 1 these increases are compared with the capacity of the support account in terms of number of posts.
В диаграмме 1 это увеличение представлено в сопоставлении с возможностями вспомогательного счета с точки зрения количества должностей.

These increases are reflected under Expected Result II.3.
Увеличение этих показателей отражено по позиции« Ожидаемый результат II. 3».

These increases in economic standing of individuals drive two trends.
Это улучшение экономического положения людей приводят к двум тенденциям.

These increases derive mainly from the Trans-Siberian railway.
Этот рост обеспечивается главным образом Транссибирской железнодорожной магистралью.

These increases can be absorbed under the existing budgetary provisions.
Такие увеличения могут быть обеспечены в рамках существующих бюджетных ассигнований.

These increases have resulted in the provision of additional support on a number of levels.
Этот рост позволил оказать дополнительную помощь на различные цели.

These increases are the result of Paris Club debt relief operations.
Эти увеличения являются следствием мероприятий Парижского клуба по облегчению бремени задолженности.

These increases exceeded the commitment authority granted by the Assembly.
Эти увеличения превышают сумму полномочий на принятие обязательств, предоставленных Ассамблеей.

These increases represent an approximate $7 million(25 percent) increase in the value of benefits.
Это увеличение составляет приблизительно 7 млн. долл., или 25.

These increases have had a direct impact on the workload of the Audit Focal Point.
Подобный рост непосредственно отразился на рабочей нагрузке Группы по координации ревизий.

These increases were found to improve iodine status in the general Swiss population.
Данное увеличение содержания KI в поваренной соли способствовало улучшению йодного статуса среди населения Швейцарии.

These increases in seizures(types/weight) are primarily a result of increases in reporting.
Этот рост изъятий( типы/ вес) преимущественно является результатом роста числа сообщений.

These increases are largely connected with energy generation, transport and agriculture.
Все эти увеличения в значительной степени связаны с производством электроэнергии, транспортом и сельским хозяйством.

These increases are due in part to the additional resources that have been redeployed to the Web site Section.
Этот рост частично обусловлен перераспределением дополнительных ресурсов в пользу Секции вебсайтов.

Although these increases are still considered inadequate, women as the principle caregivers have benefited.
Хотя эти прибавки по-прежнему считаются неадекватными, они благоприятно сказались на женщинах как главных попечителях.

These increases coincided with a 12 per cent decline in syphilis, from 12 million to 10.6 million cases.297.
Этот рост совпал с сокращением числа случаев заражения сифилисом на 12 процентов- с 12 млн. до 10, 6 млн. случаев297.

These increases are offset in part by the elimination of the provision for hospitality for the Dag Hammarskjöld Library $5,000.
Это повышение частично компенсируется отменой ассигнований на представительские цели для Библиотеки им. Дага Хаммаршельда 5000 долл.

These increases are partly offset by decreases in general operating expenses and furniture and equipment.
Это увеличение частично компенсируется снижением потребностей в средствах по статьям<< Общие оперативные расходы>> и<< Мебель и оборудование.

These increases will be more than offset by recosting decreases of $217,000, mainly due to favourable exchange rates.
Эти увеличения будут более чем компенси- рованы сокращением на 217 000 долл. США после пересчета главным образом в связи с благоприятным обменным курсом.