What is the translation of " THESE TASKS " in Polish?

• tych zadań
• tych czynnościach
• tych prac
• te zadania
• tych zadaniach
• tymi zadaniami

Examples of using These tasks in English and their translations into Polish

All these tasks can be carried out….
Wszystkie te zadania mogą być….

Specifically assigned to these tasks.
Wyznaczonym specjalnie do tych zadań.

These tasks will not do themselves.
Zadania te nie zrealizują się same.

QuickWho can help you with these tasks.
Szybka pomoc może Ci pomóc w tych zadaniach.

These tasks are top priority around here.
Te zadania mają najwyższy priorytet.

Maintaining records relevant these tasks.
Przechowywanie dokumentacji dotyczącej tych zadań.

These tasks overlap with one another.
Te zadania są wzajemnie ze sobą powiązane.

For many providers, they do not even make these tasks.
Dla wielu dostawców, nawet nie zrobić tych zadań.

These tasks are often outsourced.
Zadania te są często zlecane na zewnątrz firmy.

It makes sense to entrust these tasks to the specialists.
Warto powierzyć realizacje tych zadań specjalistom.

These tasks should, in future, encompass.
Zadania te powinny w przyszłości obejmować.

You can also perform these tasks using the Wbadmin command.
Te zadania można wykonać także przy użyciu polecenia Wbadmin.

These tasks were a way for me to prove I was gonna be a good husband.
Miały udowodnić, że będę dobrym mężem Te zadania.

The CertoClav autoclave is perfectly equipped for these tasks.
Autoklaw CertoClav jest do tych zadań jak najlepiej wyposażony.

In many of these tasks my hardworking mother assisted the father.
W wielu z tych prac ojca wspomagaa rwnie pracowita matka.

And our website is happy to help you in performing these tasks.
A nasza strona jest szczęśliwy, aby pomóc w realizacji tych zadań.

Specifically for these tasks, the Ventury- Technology developed.
Szczególnie dla tych zadań, Ventury- Technologia opracowana.

These tasks could not be performed in a decentralised manner.
Zadania te nie mogą być realizowane w sposób zdecentralizowany.

The persons and committees to whom these tasks are delegated are described below.
Osoby i komitety, którym delegowane są te zadania przedstawiono poniżej.

These tasks should be reflected appropriately in the revised Decisions;
Zadania te powinny być odpowiednio opisane w zmienionych decyzjach.

Administrators can perform these tasks by using the Component Services snap-in.
Administratorzy mogą wykonywać te zadania za pomocą przystawki Usługi składowe.

In these tasks for you will work your brave assistant, and not by you.
W tych zadań będzie pracować na swój odważny asystenta, a nie przez Ciebie.

Aptitude can also be used for these tasks, albeit in a less systematic manner.
Aptitude może również być użyty do tych zadań, aczkolwiek w mniej systematyczny sposób.

Yet these tasks are not limited to simply keeping up your planetary homes;
Jednak te zadania nie ograniczają się do podtrzymywania tylko waszego planetarnego domu;

Consequently affected persons should avoid these tasks until their faculties are fully recovered.
Dlatego pacjenci powinni unikać tych czynności aż do odzyskania pełnej sprawności.

Some of these tasks may be eligible for financial support.
Na wykonanie niektórych z tych zadań można uzyskać wsparcie finansowe.

In connection with irregularities committed by ZUS when carrying out evidentiary tasks, including in particular that of questioning a large number of witnesses in a group in a manner which it was impossible for the Company to take part in these tasks, the Company filed- under the procedure contained in the Act on the freedom of business activity- a number of objections to the manner in which the inspection was carried out.
W związku z nieprawidłowościami przy przeprowadzaniu czynności dowodowych przez ZUS, w tym w szczególności przesłuchiwaniu jednoczesnym lub grupowym wielu świadków w sposób uniemożliwiający udział Spółki w tych czynnościach, Spółka wniosła w trybie przepisów ustawy o swobodzie działalności gospodarczej kilka sprzeciwów na sposób prowadzenia kontroli. ZUS kilkoma decyzjami odmówił wszczęcia postępowania w sprawie rozpatrzenia sprzeciwów.

In many of these tasks my hardworking mother assisted the father.
W wielu z tych prac ojca wspomagała równie pracowita matka.

All these tasks meet the device's small size and modern, stylish housing.
Wszystkie te zadania spełnia urządzenie o niewielkich rozmiarach i nowoczesnej, stylowej obudowie.

Performing these tasks requires a special precision and accuracy.
Wykonywanie tych zadań wymaga szczególnej precyzji i dokładności.