What is the translation of " THESE TWO EVENTS " in Polish?

• te dwa wydarzenia
• oba te zdarzenia
• tymi dwoma wydarzeniami

Examples of using These two events in English and their translations into Polish

These two events were costly.
Te dwa wydarzenia były bardzo kosztowne.

Am I wrong in thinking that these two events.
Czy błędnie zakładam, że te wydarzenia.

Maybe these two events are somehow related.
Może te wydarzenia są ze sobą powiązane.

Can you remember anything else between these two events?
Pamiętasz coś jeszcze pomiędzy tymi dwoma zdarzeniami?

These two events have something else in common.
Łączy te dwa wydarzenia jeszcze coś więcej.

It is unlikely these two events are unrelated.
Zbieżność tych zdarzeń/nie jest przypadkowa.

What are the evangelists reminding us of between these two events?
Co przypominają Ewangeliści między tymi dwoma wydarzeniami?

Do you think these two events are connected?
Sądzi Pan, że te dwa wydarzenia są ze sobą powiązane?

These two events mean you have to buy them a card or a token gift.
Te dwa wydarzenia oznaczają, że musisz kupić kartę lub symboliczny prezent.

But the fire was arson and these two events, co-occurring.
Ale pożar był wynikiem podpalenia, a te dwa wydarzenia jakoś współgrają.

Perhaps these two events aren't merely coincidental.
Być może te dwa wydarzenia nie są przypadkowe.

Only Peter gives specific information about what happened between these two events.
Jedynie Piotr mówi nam o tym, co działo się między tymi dwoma wydarzeniami.

Perhaps these two events aren't merely coincidental.
Być może te dwa wydarzenia to nie zbieg okoliczności.

They then decided that Russia was« probably» responsible for these two events.
Zdecydowali oni, że Rosja"prawdopodobnie" ponosi odpowiedzialność za te dwa wydarzenia.

Perhaps these two events aren't merely coincidental.
Prawdopodobnie oba te zdarzenia to nie zbieg okoliczności.

Only Peter gives specific information about what happened between these two events.
Jedynie Piotr podaje nam szczegółowe informacje odnośnie tego, co wydarzyło się pomiędzy tymi dwoma wydarzeniami.

That these two events are related? Now, could it seem.
Że te dwa wydarzenia są ze sobą powiązane? Może się wydawać.

Arthur Gorissen humorously connects these two events on the narrative and visual level.
Arthur Gorissen w zabawny sposób łączy te dwa wydarzenia na płaszczyźnie fabularnej i wizualnej.

And these two events, co-occurring. But the fire was arson.
A te dwa wydarzenia jakoś współgrają. Ale pożar był wynikiem podpalenia.

So I'm trying to get this guy to see that maybe there's a connection between these two events, but pfff.
Więc staram się dotrzeć do tego kolesia, pokazać mu, że może jest powiązanie między tymi dwoma wydarzeniami, ale.

Perhaps these two events aren't merely coincidental. W-wait.
Czekaj Prawdopodobnie oba te zdarzenia to nie zbieg okoliczności.

Other bonus comes in by winning an additional $200 by being able to be on the top 3 players of these two events.
Inne premia przychodzi wygrywając dodatkowe 200 dolarów, będąc w stanie być na 3 najlepszych graczy z tych dwóch wydarzeń.

However, how many things separate these two events and how clearly it was possible to notice!
Jak wiele jednakże dzieli te dwa wydarzenia i jakże wyraziście można było to dostrzec!

He promised a new revelation of the kingdom on earth and at some future time; he also promised sometime to come back to this world in person; but he did not say that these two events were synonymous.
Przyrzekł nowe objawienie królestwa na Ziemi, w pewnym czasie w przyszłości; przyrzekł także, że kiedyś osobiście wróci na Ziemię; ale nie powiedział, że te dwa wydarzenia będą równoznaczne.

Three or four times a year these two events occur at almost the same time, creating a supermoon.
Trzy lub cztery razy w roku oba te wydarzenia zachodzą prawie w tym samym czasie, powodują superksiężyc.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Madam President, Mrs Yade, Mr Vice-President of the Commission, today, we celebrated the 20th anniversary of the Sakharov Prize, and last week saw the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights- and these two events have never been so relevant.
W imieniu grupy ALDE.-(DE) Pani przewodnicząca, pani minister, panie wiceprzewodniczący Komisji! Świętowaliśmy dzisiaj dwudziestą rocznicę Nagrody im. Sacharowa, zaś w ubiegłym tygodniu sześćdziesiątą rocznicę uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka- te dwa wydarzenia nigdy nie były tak bardzo istotne.

And between these two events, the only time you weren't in your vehicle is while you were at the Wojcik Bakery for five minutes at most.
Pomiędzy tymi zdarzeniami przez pięć minut nie było cię w aucie, bo byłeś w Piekarni Wojcika.

The lesson to be learned from these two events is clear: although Russia can be considered less and less of a partner in energy matters, the European Union's dependence on Russia is steadily growing.
Lekcja, jaką powinniśmy z tych dwóch wydarzeń wyciągnąć jest jasna: mimo że Rosja może być uważana w coraz mniejszym stopniu za partnera w kwestiach energetycznych, zależność Unii Europejskiej od Rosji ciągle rośnie.

However, these two events give us more opportunity to conduct an even more intense dialogue and to achieve tangible results, in discussions with our partners from the People's Republic of China, both in regard to ecology and human rights.
Jednakże, te dwa wydarzenia stwarzają nam więcej możliwości, aby prowadzić jeszcze bardziej nasilone rozmowy i osiągnąć rzeczywiste efekty podczas dyskusji z naszymi partnerami z Chińskiej Republiki Ludowej, zarówno w zakresie ekologii jak i praw człowieka.

How to use "these two events" in an English sentence

What did these two events prove?

These two events are not independent.

Consider these two events modern-day events.

Will these two events cause problems?

These two events are actually related.

These two events are for you!

These two events are directly linked.

These two events should keep Mr.

These two events were "handicap" only.

These two events are family friendly.

How to use "te dwa wydarzenia, oba te zdarzenia" in a Polish sentence

Trzeba się spodziewać, że te dwa wydarzenia przyniosą ważne przesłania - dla młodych ludzi na całym świecie, dla całego Kościoła i świata, i dla Polski.

Czy zestawiając obok siebie te dwa wydarzenia Łukasz chce nam powiedzieć, że Jezusowi łatwiej było przywrócić wzrok ślepemu niż wyleczyć ślepotę uczniów?

Te dwa wydarzenia odcisnęły piętno na jego psychice.

Józef jest zaledwie wspomniany, w tajemnicy zaś nawiedzenia całkowicie pominięty, A przecież te dwa wydarzenia dotyczą go w pierwszym rzędzie.

Rajd będzie kończył się w Kaczkach Średnich co uczyni, że te dwa wydarzenia będą ze sobą połączone.

Te dwa wydarzenia omodlone są różańcem wielu pokoleń katolików.

Stworzył tym samym wrażenie, że te dwa wydarzenia są elementem tej samej – niekończącej się – wojny.

Komisarz Brunetti szybko kojarzy oba te zdarzenia - Lynch i Semenzato wspólnie zorganizowali wystawę starożytnych chińskich wykopalisk.

Te dwa wydarzenia wprowadziły nawet Macierewicza w religijne zdziwienie.

Trudno nam było pogodzić te dwa wydarzenia.