What is the translation of " THEY DEVOTE " in Polish?

• poświęcają
• poświęcić

Examples of using They devote in English and their translations into Polish

They devoted a whole segment to it on ESPN.
Poświęcili temu cały program w ESPN.

He and Ganid were on their way to the libraries, but they devoted themselves to getting the child back home.
Jezus i Ganid szli do bibliotek, ale postanowili zaprowadzić dziecko z powrotem do domu.

Since then they devote themselves to new content driven topics and projects.
Od tamtego czasu poświęcają się działaniu w oparciu o nowe środki wyrazu, tematy i projekty.

if they make repentance, if they devote themselves to a prayer.
będą czynić pokutę, jeśli oddadzą się modlitwie”.

They devote what little technology they have to devising ways of killing each other.
Wykorzystują swoją małą technologię, by znajdować sposoby na zabijanie siebie nawzajem.

To finally answer the timeless question: They devoted their careers to proving the ultimate power of nurture over nature.
Poświęcili życie zawodowe udowodnieniu wyższości wychowania nad naturą, by w końcu odpowiedzieć na ponadczasowe pytanie.

They devoted most of their lives to adopting
Poświęcili życie na wychowywanie sierot,

I expect of the Council and the Commission that they devote attention and provide support to the Christian minority in all the Palestinian territories.
Oczekuję od Rady i Komisji, że poświęcą swą uwagę i zapewnią wsparcie dla mniejszości chrześcijańskiej na wszystkich terytoriach palestyńskich.

They devote almost all their free time to games,
Poświęcają prawie cały swój wolny czas na gry,

I think it is easier to patients who live alone because they devote themselves more easily and find meaning in life,
Myślę, że łatwiej jest pacjentom, którzy żyją samotnie, bo poświęcają się łatwiej i odnaleźć sens życia,

They devote their lives to study,
Poświęcają swoje życie studiowaniu nauk,

legs to escape different temptations, but they devoted their bodies and minds to Christ.
nogi do ucieczki różne pokusy, ale oni poświęcili swoje ciała i umysły do Chrystusa.

From the moment they wake… they devote themselves to the perfection of whatever they pursue.
Od chwili przebudzenia zajmują się doskonaleniem wszystkiego, co robią.

frequently the majority of their lecturing time they devote to discussions on their hobby.
np. z Albertem Einsteinem, czsto gro ich wykadw powicaj oni omawianiu swego hobby.

They devoted their careers to proving the ultimate power of nurture over nature to finally answer the timeless question.
Poświęcili życie zawodowe udowodnieniu wyższości wychowania nad naturą, by w końcu odpowiedzieć na ponadczasowe pytanie.

profitable activities became the fundamental reason for which they devoted less time to the family and let youth manage
aktywność zarobkowa rodziców stały się zasadniczą przyczyną, dla której poświęcali oni życiu rodzinnemu mniej czasu,

The work they devote most of their time to,
Praca, której poświęcają większość swojego czasu,

live in monastic communities where they devote their lives to study,
żyją w społecznościach klasztornych, gdzie poświęcają życie studiowaniu,

They devoted their life to the service of the homeland on their way for the celebrations of the 70th anniversary of the crime in Katyń
Oddali życie w służbie ojczyzny w drodze na obchody 70. rocznicy zbrodni katyńskiej”

affection are expressed by the care and attention they devote to bringing up their young children
życzliwość rodziców przejawiają się przede wszystkim w trosce i uwadze, jaką poświęcają oni wychowywaniu swoich dzieci,

eighty-three years before the arrival of Adam and Eve, that they devote themselves to the proclamation of their advent
osiemdziesiąt trzy lata przed przybyciem Adama i Ewy, aby poświęcić się głoszeniu ich nadejścia

So in fact the charge relates to the lack of knowing which is contrary to the requirements of the profession of scientists- to which they devoted themselves, and concerns too irresponsible treatment of a highly significant level of threat, the assessment of which these scientists formally(and
Faktycznie więc oskarżenie dotyczy niewiedzy jaka jest sprzeczna z wymaganiami zawodu któremu naukowcy ci się oddają, oraz dotyczy zbyt nieodpowiedzialnego potraktowania wysoce istotnej oceny poziomu zagrożenia jaką naukowcy ci oficjalnie(i zapewne za wysoką odpłatnością)

They evaluate their efficacy in maintaining discipline in the class better(88%) and they devote least time to managing class behaviour among teachers in other countries 8%;
Zarazem lepiej oceniają swoją skuteczność w zakresie utrzymywania dyscypliny w klasie(88%) i poświęcają na to najmniej czasu lekcyjnego spośród nauczycieli badanych w innych krajach 8%,

while only a marginal part of attention they devote to the moral coexistence between people.
jedynie marginalną część uwagi poświęcają moralnemu współżyciu ludzi.

Daughters of Mary Help of Christians that they devote themselves ever more to the young,
Córki Maryi Wspomożycielki, aby ci poświęcali się coraz bardziej ludziom młodym,

When Koreans do something, they totally devote themselves to it.
Kiedy Koreańczycy już coś czynią, oddają się temu"na całego.

How to use "they devote" in an English sentence

Why do they devote their lives to the law?

They devote a huge amount of space for education.

They devote very little time to study Biblically-related literature.

They devote a section of the book to each.

They devote enough time to rapidly advance their project.

At minimum, they devote their energy to preventing change.

How much time can they devote to the process?

They devote much time and energy to becoming better.

They devote their lives and careers to helping others.

They devote 100% of their time to Six Sigma.

How to use "poświęcić, poświęcają" in a Polish sentence

Dzięki temu oszczędzimy nie tylko pieniądze, ale i czas, który musielibyśmy poświęcić na poszukiwanie tych elementów.

Każdego dnia setki wolontariuszy w dziesiątkach organizacji pozarządowych poświęcają swój czas i zaangażowanie dla tysięcy siedlczan.

Zanim udamy się do banku, warto zatem poświęcić parę chwil na zastanowienie się nad ewentualnymi konsekwencjami hipotetycznego rozstania.

Zespół odwołał udział, a w mediach by załagodzić sytuacje Barker powiedział, że robi przerwę by poświęcić czas rodzinie.

Osoby takie, aby utrzymać się „na szczycie” poświęcają życie prywatne, koncentrując się tylko na tym zawodowym.

Cahir, dradiel, Lava, morgan czy Nobanion, którzy tak wiele czasu i energii poświęcają temu miejscu i jego bywalcom, sukces nie byłby możliwy.

Ci, którzy poświęcają się sprawie ojczyzny, służąc w wojsku, są sługami bezpieczeństwa i wolności narodów.

Rozwijają swoje talenty, poświęcają czas innym, mają bardziej pasjonującą karierę zawodową, spotkania z innymi są dla nich bardziej stymulujące.

Jeżeli większość Twoich odpowiedzi to „B” – telefon o podwyższonej wytrzymałości/telefon z klapką Dziadkowie wciąż są aktywni i chętnie poświęcają się dla wnuków.

Poświęcają swój wolny czas na zdobywanie wiedzy, która pozwala na budowę budynków przy użyciu innowacyjnych technologii.