What is the translation of " THEY DEVOTE " in Slovak?

• venujú

Examples of using They devote in English and their translations into Slovak

They devoted all to church and God.
Všetko venovali cirkvi a Bohu.

Cats cursed, worshiped, they devoted music, poetry and painting line.
Mačky zaklial, uctievaný, venovali hudbu, poéziu a lakovacej linky.

They devote almost all their free time to games, social networking and viewing various information.
Venujú takmer celý svoj voľný čas hre, sociálnym sieťam a prezeraniu rôznych informácií.

Once they set a goal, they devote all their energy to it.
Akonáhle si stanovia cieľ, venujú všetku svoju energiu na jeho dosiahnutie.

Instead, they devote their finite resources to productive activities that can improve their situation.
Namiesto toho venujú svoju energiu produktívnym činnostiam, ktoré môžu zlepšiť situáciu.

In many cultures, the garden was considered a kind of paradise and they devoted their due attention to it.
V mnohých kultúrach bola záhrada považovaná za akýsi obraz raja a venovali jej patričnú pozornosť.

When humans have a baby, they devote all their love, care, and attention to them.
Keď sa ľuďom narodí bábätko, venujú mu všetku svoju lásku, pozornosť a starostlivosť.

They devote inordinate resources to chemical, biological, and nuclear weapons, and the platforms to deliver them.
Venujú nadmerné prostriedky na chemické, biologické a nukleárne zbrane, a na základne na ich dodanie.

They decided to spread GOODWILL in Bratislava region and they devote their free time to those who need it.
Rozhodli sa šíriť DOBRO v Bratislavskom kraji a svoj voľný čas venujú tým, ktorí to potrebujú.

This is why they devoted far more attention for the well being and the dwelling of the dead than those of the living.
To je dôvod, prečo venovali oveľa väčšiu pozornosť, blahu a obydlia mŕtvym… ako živým.

They understand that they take care of themselves when they devote all their time to those who make them truly happy.
Chápu, že sa o seba starajú, keď venujú všetok svoj čas tým, ktorí ich robia skutočne šťastnými.

Throughout the years, they devoted best of thier efforts to recruiting and retaining the most promising professionals out there.
V priebehu rokov sme sa venovali najlepšiemu úsiliu o nábor a udržanie najsľubnejších profesionálov.

Sometimes people themselves do not notice that all health problems develop due to the fact that they devote little time to rest.
Niekedy si ľudia nevšimnú, že sa všetky zdravotné problémy vyvíjajú kvôli tomu, že trávia malý čas na odpočinok.

Above the law and with a license to kill, they devoted their lives and lethal prowess to the service of the Emperor alone.
Stáli nad zákonom a mali povolenie zabíjať, svoje životy a statočnosť venovali službe samotnému cisárovi.

They devote to improving and ensuring the product quality, updating the product style and design to make our company go further.
Venujú na zlepšenie a zabezpečenie kvality produktu, aktualizáciu štýl a dizajn produktov, aby sa naša spoločnosť ísť ďalej.

The Spanish love to chill out- according to the 2013 OECD report, on average they devote 16 out of every 24 hours to leisure, eating, drinking and sleeping.
Podľa výskumu OECD z roku 2013 venujú Španieli v priemere až 16 hodín denne jedeniu, pitiu alebo spaniu.

But as they devote more of their free time to game worlds, they often feel that the real world is missing something.
Ale ako venujú viac a viac svojho voľného času svetu hier, vnímajú skutočný svet tak, že mu niečo chýba.

But for my subordinates, it means sacrificing their youth to protect our homeland, and they devote their lives to perform their duties.
Ale pre mojich podriadených to znamená chrániť našu vlasť, obetovať jej svoju mladosť, a venovať svoj život plneniu svojich povinností.

But as they devote more and more of their free time to game worlds, the real world increasingly feels like it's missing something.
Ale ako venujú viac a viac svojho voľného času svetu hier, vnímajú skutočný svet tak, že mu niečo chýba.

The European Parliament, the Council and the Commission call on the Member States to attach the greatest importance to implementing those projects, to which they devote special attention.
Európsky parlament, Rada a Komisia vyzývajú členské štáty, aby pristupovali s plnou vážnosťou k vykonávaniu týchto projektov, ktorým venovali zvláštnu pozornosť.

Rather, they devote outsized attention to this otherwise small and obscure population because it represents a convenient and potent tool with which to malign Israel.
Venujú skôr nadmernú pozornosť tejto malej a neznámej populácii z iného hľadiska, pretože predstavuje vhodný a silný nástroj na poškodenie Izraela.

Parents' respect and affection are expressed by the care and attention they devote to bringing up their young children and providing for their physical and spiritual needs.
V čase detstva sa úcta a láska rodičov prejavuje predovšetkým v starostlivosti a pozornosti, ktorú venujú tomu, aby vychovali svoje deti a postarali sa o ich hmotné a duchovné potreby.

They shall ensure that they devote sufficient resources to the orderly operation of margin agreements with OTC derivatives and securities-financing counterparties, as measured by the timeliness and accuracy of their outgoing calls and response time to incoming calls;
Zabezpečia, aby vyčlenili dostatočné zdroje na riadne fungovanie dohôd o maržiach so zmluvnými stranami financujúcimi OTC deriváty a cenné papiere, merané na základe včasnosti a presnosti ich odchádzajúcich hovorov a času reakcie na prichádzajúce hovory;

Very often, starting to build a career in"Oriflame", people achieve such success that they devote her whole life, leaving her previous job, because this business opens up new horizons.
Veľmi často sa začína budovať kariéra"Oriflame", ľudia dosahujú taký úspech, že venujú celý svoj život, nechávajú svoju predošlú prácu, pretože toto podnikanie otvára nové horizonty.

Science for the Masses is made up of professionals in the research, technical design, and healthcare industries, and like the members of several other biohacking groups they devote their spare time to testing the limits of the human body.
Veda pre omše pozostáva z odborníkov v oblasti výskumu, technického dizajnu a zdravotníctva a ako členovia iných skupín biohackingu venujú svoj voľný čas testovaniu hraníc ľudského tela.

Research suggests that some young men are working less because they devote more time to playing video games, implying that it serves as an alternative to seeking both love and money.
Výskum naznačuje, že niektorí mladí muži pracujú menej, pretože venujú viac času hraniu videohier, čo znamená, že si to zvolili ako alternatívu pre hľadanie lásky a zarábanie peňazí.

Or perhaps, it is the collective professional pride that doesn't allow them to see that vaccination, the cherished fruit of their research endeavors to which they devote their whole lives, is so flawed compared to naturally acquired immunity.
Alebo je to snáď kolektívna profesionálna hrdosť, ktorá im nedovoľuje vidieť, že očkovanie, milované-to ovocie ich výskumného úsilia, ktorému zasvätili celé svoje životy, má v porovnaní s prirodzenou imunitou tak veľa nedostatkov.

We look at their life, relaxed and laser-focused on what matters, and we look at how they devote their time to the people around them by engaging in meaningful conversation.
Hľadíme na ich život, uvoľnený a laserovo presne zameraný na to, čo je skutočne dôležité a hľadíme na to, ako venujú svoj čas ľuďom vo svojom okolí tým, že sa zapájajú do zmysluplných rozhovorov.

The reason there are church people who are basically secular like everyone else except with a religious veneer is that they devote 99% of their time absorbing the trajectories of the world and 1% of their time absorbing the trajectories of the Word.
Dôvod, prečo existujú ľudia chodiaci do cirkvi, ktorí sú v podstate presne tak isto svetskí ako všetci ostatní, ibaže majú na sebe náboženské pozlátko, je, že venujú 99% svojho času absorbovaním smerovaní zo sveta a 1% zo svojho času absorbovaním smerovaní z Božieho slova.