What is the translation of " THEY INHERITED " in Polish?

• odziedziczyli
• odziedziczone

Examples of using They inherited in English and their translations into Polish

They inherited the kingdom.
Odziedziczył całe królewstwo.

Because they weren't enslaved by the patterns they inherited.
Ponieważ nie zostali zniewoleni przez odziedziczone wzorce.

Trait they inherited from you, dear mother.
Mają to po tobie, droga matko.

It seems he left one for each of the three potential heirs, when and if they inherited.
Zostawił listy dla każdego z trzech potencjalnych spadkobierców na wypadek, gdyby dziedziczyli.

Trait they inherited from you, dear mother.
Odziedziczyli te cechy po Tobie, droga matko.

stuff from Russia now, but in the'80s they inherited all of it from Cuba.
ale w latach 80 odziedziczyli cały stary sprzęt z Kuby.

Either they inherited that knowledge, and the question is, from where?
Odziedziczyli tę wiedzę i pytanie brzmi: Po kim?

His share of Molly's, or something. but they would rather put the money in municipal bonds They inherited.
Odziedziczyli jego|udziały w"U Molly",[5136][5151]ale wolą włożyć pieniądze w[5151][5173]obligacje komunalne|lub coś w tym stylu.

They inherited our parents' talent in healing, but I'm a freak.
Ale ja jestem dziwaczką. Odziedziczyły talent uzdrawiania po naszych rodzicach.

out of their depraved natures- out of the original sin they inherited from our first parent, Adam.
wynikającego z ich zepsutej natury, z grzechu pierworodnego, który odziedziczyli od naszego pierwszego rodzica- Adama.

They inherited but they would rather put the money in municipal bonds or something. his share of Molly's.
Odziedziczyli jego|udziały w"U Molly",[5136][5151]ale wolą włożyć pieniądze w[5151][5173]obligacje komunalne|lub coś w tym stylu.

the names of villages they inherited.
lub od nazwy dziedziczonych miejscowości.

Initially belonged to Węgierski family- they inherited the estate in the beginning of the 17th century,
Pierwotnie należała do rodu Węgierskich- dziedziczyli majątek w początkach XVII wieku,

Fortunately we now have a government which is committed to tackling the social exclusion that they inherited from successive unionist administrations.
Na szczęście obecny rząd zdeterminowany jest walczyć z wyłączeniem społecznym, które odziedziczył po kolejnych administracjach unionistycznych.

After them succeeded an(evil) generation: They inherited the Book, but they chose(for themselves) the vanities of this world,
I pozostali po nich następcy, którzy odziedziczyli Księgę. Oni wybierają tylko dobra przypadkowe tego świata

involving this bar, which they inherited from their father when he died a year ago.
tego baru, który odziedziczyli po ojcu, kiedy zmarł rok temu.

They still have some of the fleshly weaknesses which they inherited as members of the fallen race,
Nadal posiadają oni niektóre słabości ciała, odziedziczone po przodkach upadłego rodu,

They will come forth in the same condition, with the same imperfections with which they went down-- everything that they inherited from Adam apparently will be theirs still.
Powstaną oni w tym samym stanie, z tymi samymi niedoskonałościami, z którymi umarli- wydaje się, że wszystko, co odziedziczyli od Adama, nadal będzie ich udziałem.

They still have some of the fleshly weaknesses which they inherited as members of the fallen race,
Posiadają oni jeszcze niektóre słabości ciała odziedziczone po przodkach upadłego rodu,

the legal fees were greater than the amount they inherited!
opłaty prawne były wyższe niż kwota, którą odziedziczyli!

These are all insects; they all have the same basic insect body plan, which they inherited from a common insect ancestor,
To wszystko to owady, wszystkie mają tę samą podstawową budowę ciała, którą odziedziczyły po wspólnych przodku owadzim,

Hard-working people who weren't greedy or petty or selfish… Jack wanted this commune to be a pure place… people who could actually share property… from their moms and dads. full of people who re-invented themselves… because they weren't enslaved by the patterns they inherited.
I żyli we współwłasności, nie zniewoleni przez odziedziczone wzorce. ciężko pracowali, nie byli chciwi, małostkowi ani samolubni, Jack chciał mieć czystą komunę, ludzi, którzy by stworzyli siebie od nowa.

Jack wanted this commune to be a pure place… hard-working people who weren't greedy or petty or selfish… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… from their moms
I żyli we współwłasności, nie zniewoleni przez odziedziczone wzorce. ciężko pracowali,

They are countries dependent on nuclear energy and they inherited nuclear power plants that do not comply with the EU safety standards
Te kraje są zależne od energii jądrowej i odziedziczyły elektrownie jądrowe, które nie spełniają obowiązujących dzisiaj unijnych standardów i wymogów bezpieczeństwa,

Hard-working people who weren't greedy or petty or selfish… people who could actually share property… full of people who re-invented themselves… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… Jack wanted this commune to be a pure place… from their moms and dads.
I żyli we współwłasności, nie zniewoleni przez odziedziczone wzorce. ciężko pracowali, nie byli chciwi, małostkowi ani samolubni, Jack chciał mieć czystą komunę, ludzi, którzy by stworzyli siebie od nowa.

selfish… people who could actually share property… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… from their moms and dads.
czy samolubności… ludzie, którzy naprawdę mogliby się dzielić własnością… ponieważ nie zostali zniewoleni przez odziedziczone wzorce… od swoich matek i ojców.

People who could actually share property… Jack wanted this commune to be a pure place… full of people who re-invented themselves… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… from their moms and dads. hard-working people who weren't greedy or petty or selfish.
I żyli we współwłasności, nie zniewoleni przez odziedziczone wzorce. ciężko pracowali, nie byli chciwi, małostkowi ani samolubni, Jack chciał mieć czystą komunę, ludzi, którzy by stworzyli siebie od nowa.

From their moms and dads. Jack wanted this commune to be a pure place… people who could actually share property… hard-working people who weren't greedy or petty or selfish… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… full of people who re-invented themselves.
I żyli we współwłasności, nie zniewoleni przez odziedziczone wzorce. ciężko pracowali, nie byli chciwi, małostkowi ani samolubni, Jack chciał mieć czystą komunę, ludzi, którzy by stworzyli siebie od nowa.

Hard-working people who weren't greedy or petty or selfish… Jack wanted this commune to be a pure place… people who could actually share property… because they weren't enslaved by the patterns they inherited… from their moms
I żyli we współwłasności, nie zniewoleni przez odziedziczone wzorce. ciężko pracowali, nie byli chciwi, małostkowi ani samolubni, Jack chciał mieć czystą komunę, ludzi,

So they inherit this great ability, but they don't want to use it.
Więc dziedziczą te zdolności, ale nie chcą ich wykorzystywać.

How to use "they inherited" in an English sentence

They inherited 119 Beacon and leased it to others.

They inherited the Longhorn Canyon Ranch from their parents.

Meanwhile the roos they inherited have kept on breeding.

That is how they inherited their Gotras from them.

The house fell down and they inherited the gardens.

Or, they inherited a company that was already rolling!

They inherited the ground from their brother in 1989.

They inherited their love for horses from their parents.

They inherited code from BeOS and are just tinkering.

They inherited Bogstad after Peder Anker’s death in 1824.

How to use "odziedziczyli, odziedziczone" in a Polish sentence

Samsung nie zapomina jednak o flagowej serii S10, bo wszyscy jej przedstawiciele z polskiej dystrybucji odziedziczyli część rozwiązań po nowszym modelu.

Też i ci co odziedziczyli po rodzicach będą zmuszeni sprzedać swoje nieruchomości.

Odziedziczone defekty genetyczne, które powodują hipogonadyzm, zostały zidentyfikowane na wielu poziomach osi podwzgórze-przysadka-gonady1.

Istotny wpływ na funkcjonowanie demokracji wywierają też czynniki demograficzne, odziedziczone systemy wartości, kształcenie i wychowanie, technologia.

Bohaterka filmu Cechy dziedziczne próbuje odrzucić odziedziczone wizerunki i wyuczone pozy, nie chce ulegać presji bycia „kobiecą kobietą pełną kobiecości”.

W ten sposób dzieci mogą oddychać świeżym powietrzem Ewangelii i uczyć się rozumieć, osądzać i działać w sposób godny wiary, którą odziedziczyli.

Wprowadziła odziedziczone środki trwałe do prowadzonej ewidencji środków trwałych.

Waltzowie i ich krewni odziedziczyli większość udziałów w tej nieruchomości po Romanie Kępskim, wuju męża pani prezydent stolicy.

Wielkie posiadłości Andrei zostały odziedziczone przez jego wielkiego siostrzeńca Giovanniego Andreę, od którego wywodzą się obecne linie z rodzaju Doria.

Dlatego odziedziczone przyrody zażółcenia, jest mało prawdopodobne, aby poradzić sobie sam.