What is the translation of " THEY INHERITED " in Vietnamese?

• họ thừa hưởng

Examples of using They inherited in English and their translations into Vietnamese

He gave to them the land of nations; they inherited the labor of other people.
Ngài ban cho họ đất đai của các nước, Thừa hưởng công lao của các dân.

They inherited their rotation from the overall movement of the Solar System itself.
Chúng thừa hưởng chuyển động quay từ chuyển động tổng thể của bản thân Hệ Mặt Trời.

French Schnauzer grooming will depend on the type of coat they inherited from the parent breed.
Việc chải chuốt Schnauzer của Pháp sẽ phụ thuộc vào loại lông mà chúng được thừa hưởng từ giống bố mẹ.

They play in tangerine shirts, colours they inherited from Dundee United after purchasing the floodlights from Tannadice Park.
Trang phục thi đấu của họ là áo màu quýt, được kế thừa từ màu của Dundee United sau khi mua lại dàn đèn ở Tannadice Park.

Those who have changed the world for the better have always questioned and transcended the world they inherited.
Những người đã thay đổi thế giới tốt đẹp hơn luôn đặt câu hỏi và vượt qua thế giới mà họ được thừa hưởng.

The grandsons have the mf combination of alleles, because they inherited an m from their father and f from their mother.
Những đứa cháu ngoại có tổ hợp gen tương ứng mf, vì họ thừa hưởng m từ cha và f từ mẹ.

His colleague Harry Campbell said:“Some people will have higher or lower risk of gout depending on the form of the gene they inherited.
Đồng nghiệp của ông là giáo sư Harry Campbell nói:“ Một số người có nguy cơ cao hơn hoặc thấp hơn mắc phải bệnh gút tùy theo gene mà họ thừa hưởng”.

Most kids with a collagen problem have it because they inherited a gene from one or both of their parents.
Hầu hết những đứa trẻ có vấn đề về collagen đều mắc phải vì chúng được thừa hưởng gen từ một hoặc cả hai cha mẹ.

His colleague Harry Campbell said:"Some people will have higher or lower risk of gout depending on the form of the gene they inherited.
Đồng nghiệp của ông là giáo sư Harry Campbell nhắc:" Một số người mang nguy cơ cao hơn hoặc tốt hơn mắc phải bệnh gút tùy theo gene mà họ thừa hưởng".

As the aristocratic and merchant classes emerged, they inherited the sharecropping system of agriculture known as mezzadria.
Là quý tộc và thương gia Các lớp học xuất hiện, họ được thừa hưởng hệ thống chia sẻ nông nghiệp được gọi là mezzadria.

Many apicomplexans keep a vestigial red algal derived chloroplast[52][34] called an apicoplast, which they inherited from their ancestors.
Nhiều loài Apicomplexa có một lục lạp thoái hóa nguồn gốc tảo đỏ[ 26][ 27] gọi là apicoplast, thừa hưởng từ tổ tiên của chúng.

When kids are born with cataracts, it may be because they inherited the cataracts(through their genes) or got them when they were still developing inside their mom before being born.
Khi đứa trẻ được sinh ra bị đục thủy tinh thể, nó có thể là bởi vì họ thừa hưởng đục thủy tinh thể( thông qua các gen của gia đình) hoặc bệnh đã phát triển bên trong bụng mẹ trước khi được sinh ra.

It's seen in children who have long QT syndrome and are also born deaf because they inherited genetic variants from each parent.
Thấy ở những trẻ sinh ra bị điếc và có hội chứng QT kéo dài vì họ thừa hưởng biến thể di truyền từ bố mẹ.

Just as Egyptians, Iranians and Turks adopted and adapted the imperial culture that they inherited from the original Arab conquerors, so today's Indians, Africans and Chinese have accepted much of the imperial culture of their former Western overlords, while seeking to mould it in accordance with their needs and traditions.
Cũng như những người Egypt, Iran và Turkey đã tiếp nhận và thích ứng với văn hóa đế quốc mà họ thừa hưởng từ những người Arab chinh phục ban đầu, những người India, châu Phi và Tàu ngày nay cũng thế, đều đã chấp nhận nhiều từ văn hóa đế quốc của những ông chủ đế quốc phương Tây cũ của mình, trong khi tìm cách uốn nắn nó theo những nhu cầu và truyền thống của họ..

We have so much that they don't. Helena has the only air force in the cradle, a fleet of aircraft they inherited from hill air force base.
Chúng ta có nhiều thứ mà họ không có. một đôi máy bay chiến đấu họ thừa hưởng từ lực lượng không quân đóng trên đồi.

The grandsons have the mf combination of alleles, because they inherited an m from their father and an f just from their mother.
Các cháu trai có sự kết hợp mf của các alen, bởi vì chúng được thừa hưởng một m từ cha của chúng và một f từ mẹ của chúng..

Added co-researcher Harry Campbell:"Some people will have higher or lower risk of gout depending on the form of the gene they inherited.
Đồng nghiệp của ông giáo sư Harry Campbell cũng nói:“ Một số người có nguy cơ cao hơn hoặc thấp hơn mắc phải bệnh gút tùy theo gene mà họ thừa hưởng”.

The Babylonians made astronomical calculations in the sexagesimal(base 60) system they inherited from the Sumerians, who developed it around 2000 B.C.
Người Babylon đã thực hiện các phép tính thiên văn dựa trên hệ lục thập phân( cơ số 60) mà họ được thừa hưởng từ người Sumer, những người đã phát triển nó vào khoảng 2000 năm TCN.

He will play Robert, a bohemian London artist who returns to Italy with his estranged son to sell the house they inherited from his late wife.
Neeson sẽ đóng vai một nghệ sĩ London trở về Ý cùng với đứa con trai bị ghẻ lạnh của ông ấy- do Richardson đảm nhận, để bán căn nhà mà họ được thừa hưởng từ người vợ quá cố.

Some dogs may have the curly coat of a Poodle and others could have much straighter and longer hair because they inherited more of a Spaniel's coat, so it really does depend on the luck of the draw as to how a puppy Cockapoo turns out.
Một số chú chó có thể có áo choàng của một Poodle và những người khác có thể có nhiều tóc thẳng và dài hơn vì họ thừa hưởng nhiều áo khoác của Spaniel, vì vậy nó thực sự phụ thuộc vào sự may mắn khi vẽ như một chú cún con Cockapoo.

Neeson will play Robert, a bohemian London artist who returns to Italy with his estranged son(played by Richardson) to make a quick sale of the house they inherited from his late wife.
Neeson sẽ đóng vai một nghệ sĩ London trở về Ý cùng với đứa con trai bị ghẻ lạnh của ông ấy- do Richardson đảm nhận, để bán căn nhà mà họ được thừa hưởng từ người vợ quá cố.

What Aries echo from their mythos(legend) is a sense of inadequacy- a belief they inherited from a disapproving paternal figure(like Jason's uncle in the myth).
Điều cho thấy tính cách của Bạch Dương từ câu chuyện thần thoại trên là cảm giác bị coi là không xứng đáng- một niềm tin họ thừa hưởng từ một người họ hàng xấu xa( như người chú trong thần thoại về Jason).

So, the dogs got into the Alps and mixed with the locals, as a result, there is an admixture of Pinschers and Schnauzers in the blood of the Mountain Dogs, from which they inherited a tricolor color.
Vì vậy, những con chó đã vào dãy Alps và trộn lẫn với người dân địa phương, kết quả là, có một sự pha trộn của Ghim và Schnauzers trong máu của Chó núi, từ đó chúng được thừa hưởng một màu ba màu.

Research revealed that the descendants of the Vikings are at a higher risk of lung problems because the mutated A1AT genes they inherited from their ancestors do not offer the same amount of protection against the proteases created by the immune system.
Nghiên cứu tiết lộ rằng hậu duệ của người Viking có nguy cơ mắc các vấn đề về phổi cao hơn do các gen A1AT đột biến mà họ được thừa hưởng từ tổ tiên của họ không thể đủ sức chống lại các protease do hệ thống miễn dịch tạo ra.

The Modernists- and Heidegger belonged to the generation of Eliot and Pound- looked to poetry to re-establish a world, in the Heideggerian sense, at a time when the world they inherited had been shattered.
Những người theo chủ nghĩa hiện đại- và Heidegger là cùng thế hệ với Eliot và Pound- đã trông cậy vào thơ để tái lập một thế giới, theo kiểu Heidegger, khi cái thế giới mà họ thừa hưởng đã vừa tan rã.

But they see today's bureaucrats as flocking to serve the Party because it is in power and not because they inherited a spirit of revolutionary sacrifice from their forebears.
Nhưng họ thấy các quan chức hiện nay đổ vào phục vụ Đảng là vì đảng đang nắm quyền lực chứ không phải vì họ được thừa hưởng tinh thần hy sinh cách mạng từ cha ông.

The early settlers probably bred with Stone Age relatives of Neandertals as well as with early humans called the Denisovans, and that is how they inherited this gene mutation.
Những người định cư ban đầu có thể đã được nhân giống với những người họ hàng thời kỳ đồ đá của người Neandertals cũng như với những người đầu tiên được gọi là người Viking, và đó là cách họ thừa hưởng đột biến gen này.

As the odds were in favour of men with more sons seeing a son return from the war, those sons were more likely to father boys themselves because they inherited that tendency from their fathers.
Vì tỷ lệ nghiêng về những người đàn ông có nhiều con trai nhìn thấy con trai trở về sau chiến tranh, những người con trai đó có nhiều khả năng là cha của chính con trai vì họ thừa hưởng xu hướng đó từ cha của họ..

If your genetic cause of long QT syndrome is discovered through a positive genetic test, then your doctor may recommend that your family members be tested to determine whether they inherited the same genetic mutation.
Nếu nguyên nhân di truyền về hội chứng QT dài được phát hiện thông qua một thử nghiệm di truyền tích cực, sau đó các thành viên gia đình có thể được thử nghiệm để chứng minh dứt khoát dù họ thừa hưởng cùng một đột biến gen.