What is the translation of " THINGS ARE GETTING " in Polish?

• robi się coraz
• mają się sprawy
• rzeczy są coraz
• rzeczy stają się
• sprawy wymykają się
• rzeczy wymykają się
• sprawy przybierają

Examples of using Things are getting in English and their translations into Polish

Things are getting bad.
Robi się coraz gorzej.

Back to my desk, things are getting rough.
Przyjdź do mojego biura, zaczyna się robić ciężko.

Things are getting worse.
Robi się coraz gorzej.

From a Western view, things are getting a bit better.
Z punktu widzenia zachodu wszystko ma się dobrze.

Things are getting weird.
Rzeczy są coraz dziwne.

It's pretty clear that things are getting much more stable release-wise.
Jest całkiem jasne, że rzeczy stają się bardziej stabilne pod względem wydania.

Things are getting weird.
Robi się coraz dziwniej.

Polly, it feels a little bit to me like things are getting out of hand.
Polly, wydaje mi się, że sprawy wymykają ci się spod kontroli.

Things are getting better.
Sprawy mają się lepiej.

Just when things are getting interesting?
Kiedy sprawy stają się interesują?

Things are getting weirder.
Robi się coraz dziwniej.

Any problem, any time things are getting too much for you, you come to me.
Żaden problem, za każdym razem kiedy rzeczy stają się dla Ciebie zbyt trudne, Przyjdź do mnie.

Things are getting out of hand.
Rzeczy są coraz ręki.

When things are getting serious?
Kiedy robi się poważnie?

Things are getting bad.
Wszystko zmierza w złym kierunku.

And things are getting better.
I sprawy mają się coraz lepiej.

Things are getting serious.
Rzeczy przybieraj poważny obrót.

These… things are getting smarter.
Te… stwory robią się mądrzejsze.

Things are getting serious.
Sprawy nabierają poważnego obrotu.

Yeah- things are getting clearer.
Tak- sytuacja staje się jaśniejsza.

Things are getting out of control!
To wymyka się spod kontroli!

Hey, things are getting better Fuser, eh?
Hej, rzeczy mają się ku lepszemu Fuser, co?

Things are getting interesting!
Sprawy przybierają ciekawy obrót!

Said things are getting a little loose around here.
Mówiła, że sprawy wymykają ci się trochę z rąk.

Things are getting better and better.
Wszystko idzie coraz lepiej.

Seems like things are getting serious between you and your girlfriend, ooh-hoo-hoo!
Wygląda na to, że staję się poważnie między tobą a twoją dziewczyna, ooh-hoo-hoo!

Things are getting strange with Ea.
Dziwnie mają się sprawy z Ezrą.

Things are getting out of control.
Sprawa wymyka się spod kontroli.

Things are getting strange with Ezra.
Dziwnie mają się sprawy z Ezrą.

Things are getting really tight huh?
Rzeczy stają się bardzo mocno co?

How to use "things are getting" in an English sentence

But now things are getting complicated.

Things are getting crazy out there!

Now things are getting even scarier.

Things are getting worse not better!

Things are getting really close now.

All these things are getting better.

Now, the things are getting murkier.

Things are getting desperate for GT.

Things are getting rougher every turn.

things are getting curiouser and curiouser!

How to use "robi się coraz" in a Polish sentence

W branży robi się coraz tłoczniej, ciężko jest zachować sto procent siebie?

Czyli jak widać konkurencja na rynku pożyczek robi się coraz to większa.

Sytuacja z dnia na dzień robi się coraz gorsza.

Jak dotąd, bez porażek, mimo że w nowej skarpetkowej niszy robi się coraz większa konkurencja.

Nogi mi drżą i uginają się w kolanach, oddech robi się coraz krótszy i dławi krtań.

Dziewczyna robi się coraz bardziej czujna, niespokojna i nerwowa.

Powoli, w miarę jak robi się coraz cieplej, zaczynamy również wychodzić do swoich ogrodów, z nowo nabytymi "basenami ogrodowymi” we Włoszech i "ogrodowymi grillami” w Czechach.

Wierzę Adamowi Pieronczykowi, gdy mówi, że stawia na jakość muzyki, a także na nazwiska, które sprawiają, że w jazzie „robi się coraz ciekawiej”.

Ale… podczas smażenia na woku z płomieniem na maxa temperatura między kuchenka a wokiem robi się coraz większa (chwilowo nawet jest bardzo gorąco).

Papieros dogasł, piosenka się zmieniła, wróżka w telewizji doradza zagubionym ludziom, stukot klawiatury robi się coraz bardziej nierówny.