Examples of using Third call in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Third call.
Trzeci dzwonek.It's his third call.
Dzwoni trzeci raz.Third call. Five minutes.
Pięć minut. Trzeci dzwonek.It was the third call.
Third call. Five minutes.
Trzeci dzwonek. Pięć minut.
That's his third call. Jesus!
Dzwoni trzeci raz!- Jezu!Third call with no answer.
Trzeci telefon bez odpowiedzi.That is the third call in a row.
To jest trzeci telefon z rzędu.Third call without answer.
Trzeci telefon bez odpowiedzi.You're our third call tonight.
Jesteście naszym trzecim wezwaniem.Third call with no answer.
To już trzecie połączenie bez odpowiedzi.This is the third call in an hour.
To już trzeci telefon w ciągu godziny.Third call without answer.
To już trzecie połączenie bez odpowiedzi.
Third call since we got here.
Trzeci telefon odkąd tu przyjechaliśmy.You're the third call hI have gotten.
To już trzeci taki telefon.Third call this week from that same woman, Kev.
Trzecia nazywaja to tydzien od tej samej kobiety, Kev.You know what, after the third call, I realized I didn't want you to call back.
Wiesz co, po trzecim telefonie, zdałam sobie sprawę, że nie chcę abyś oddzwaniał.Third call I made was to the Iraqi Refugee Assistance Project.
Trzeci telefon wykonałem do Centrum Pomocy Uchodźcom.To our understanding since, this third call ceased, it is no longer proper to invite to this feast.
Według naszego zrozumienia, trzecie powołanie zakończyło się i nie jest więc rzeczą odpowiednią aby zapraszać na tą ucztę.Third call this week from that same woman, kev. so good.
Tak dobry. Trzecia nazywaja to tydzien od tej samej kobiety, Kev.The ARTEMIS Joint Undertaking on embedded computing systems launched the third Call for proposals in 2010.
W 2010 r. wspólne przedsiębiorstwo ARTEMIS w zakresie systemów wbudowanych ogłosiło trzecie zaproszenie do składania wniosków.My third call.
Dzwonię trzeci raz.Moreover, many of the recommended measures for the remaining period of the programme will relate only to the last call for proposals still to be published, since the third call was issued on 7th October 2005 and closed on 31st January 2006 for most of the types of action.
Ponadto wiele środków zalecanych na pozostały okres realizacji programu będzie dotyczyć tylko ostatniego And the third call was to my sister.
A trzeci telefon był do mojej siostry Elizabeth.The third call was addressed only to'soft-projects'(mostly on the field of culture, research and development of the entrepreneurship in the border area), implemented under measure 2.1.
Trzeci nabór projektów dotyczył jedynie projektów"miękkich" realizowanych w ramach działania 2.1, wśród których dominowały przedsięwzięcia kulturalne, szkoleniowo- badawcze oraz związane z rozwojem przedsiębiorczości na terenach przygranicznych.Two days before. A third call was received by the tip-line on Friday.
Ale trzeci telefon został wykonany w piątek, dwa dni wcześniej.The second and third calls are estimated at EUR 55 million and EUR 40 million respectively, giving a surplus of EUR 31 million for the whole year, which will be needed to ensure normal management of disbursements until the first 2006 contribution becomes available towards 21 January.
Kwoty szacowane jako niezbędne z tytułu drugiej i trzeciej transzy wynoszą odpowiednio 55 mln EUR i 40 mln EUR. Saldo na koniec roku obrachunkowego powinno zatem wynieść 31 mln EUR, które są niezbędne na normalne zarządzanie wypłatami, aż do czasu udostępnienia pierwszego wezwania z 2006 w okolicach 21 stycznia 2006 r.In order to allow the programme to cover this time gap, the third call was published in 2010 that combined the appropriations under the action grant heading foreseen for two years 2009 and 2010.
Aby umożliwić objęcie programem tej luki, trzecie zaproszenie opublikowano w 2010 r. i obejmowało ono łączne środki w ramach pozycji dotyczącej dotacji na działanie przewidziane na dwa lata 2009 i 2010 r.The third call from the alderman asking where you are.
