What is the translation of " THIRD CALL " in Slovak?

• tretia výzva
• tretiu výzvu
• tretej výzve

Examples of using Third call in English and their translations into Slovak

Third call in a row it's been doing this.
To je kvôli tretiemu výjazdu v rade.

Communication seminar for third call projects.
Národný informačný deň k tretej výzve na predkladanie projektov.

The third call was to my best friend.
Tretí telefonát bol ten najťažší, môjmu priateľovi.

Interreg Europe has approved 54 projects from the third call for proposals.
Interreg Europe podmienečne schválil ďalších 54 projektov z tretej výzvy.

The third call for applications is now open.
Tretia výzva na predkladanie žiadostí otvorená.

Now, there are two Veggie boxes and a third called the Advanced Plant Habitat.
Stanica má dnes k dispozícii dve zariadenia Veggie a tretí nazvaný Advanced Plant Habitat.

The third Call for proposals was launched during 2010.
Tretia výzva na predkladanie ponúk sa zverejnila v roku 2010.

Announcement of the third call for research projects.
Národný informačný deň k tretej výzve na predkladanie projektov.

The third call to conversion is with Zacchaeus,"the chief tax collector, and rich.".
Tretia výzva k obráteniu smeruje k Zachejovi, k„hlavnému mýtnikovi a boháčovi“.

Online system for the third call was open on June 15, 2015.
Online systém pre tretiu výzvu bol otvorený dňa 15. júna 2015.

The third call for proposals is open to the Specific Objectives 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 and 4.1 and restricted….
Tretia výzva na predkladanie návrhov je otvorená pre špecifické ciele 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 a….

In 2011, Gaga released her second album titled Born This Way, and two years later the third, called Artpop.
V máji 2011 vydala svoj druhý štúdiový album Born This Way a o dva roky neskôr tretí s názvom Artpop.

When the third call for proposals closed on 25 January 2018, 191 applications were submitted in total.
V rámci tretej výzvy, ukončenej dňa 25. januára 2018, bolo celkovo prijatých 191 projektových žiadostí.

The ARTEMIS Joint Undertaking on embedded computing systems launched the third Call for proposals in 2010.
Spoločný podnik ARTEMIS pre vstavané počítačové systémy zverejnil v roku 2010 tretiu výzvu na predkladanie ponúk.

During 2010 AAL implemented a third call with a total budget of EUR 55 million, of which EUR 23 million was EU contribution.
V priebehu roka 2010 sa v rámci AAL zrealizovala tretia výzva s celkovým rozpočtom 55 miliónov EUR, z čoho 23 miliónov EUR predstavoval príspevok z EÚ.

In parallel to the assessment of second call proposals, the programme will start preparing the third call for proposals.
Súbežne s posudzovaním projektových návrhov v rámci druhej výzvy, program začne pripravovať tretiu výzvu na predkladanie návrhov.

Start of first fellowships of applicants selected under the third call of the Programme SASPRO is expected on January 2016.
Začiatok prvých pobytov uchádzačov vybraných v tretej výzve Programu SASPRO sa predpokladá na január 2016.

The third call for proposals will be open to the Specific Objectives 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 and 4.1 and restricted to some topics.
Tretia výzva na predkladanie návrhov je otvorená pre špecifické ciele 2.2; 2.3; 2.4; 3.2 a 4.1 a je obmedzená na niektoré témy pre ostatné špecifické ciele.

According to the Russian Foreign Affairs Ministry it had been the third call between the Foreign Affairs Minister of the Russian Federation and US Secretary of State.
Podľa ruského ministerstva zahraničných vecí išlo už o tretí telefonát ministrov zahraničných vecí Ruskej federácie a Spojených štátov amerických.

In the third call, NGO's that received financial funding of more than 10 000€/project in previous two calls, will not be supported.
V tretej výzve nebudú podporené MVO, ktoré získali finančné prostriedky v predchádzajúcich dvoch výzvach vo výške viac ako 10 000 €/projekt.

However, the GSA is currently revising the latest FP7 Commission guidelines and rules to ensure absolute compliance ahead of the signature of the third call FP7 grant agreements.
GSA však v súčasnosti reviduje najnovšie usmernenia a pravidlá Komisie pre siedmy rámcový program, aby zabezpečila úplný súlad pred podpisom dohôd o grantoch na základe tretej výzvy siedmeho rámcového programu.

The third call for proposals will be open to the Specific Objectives 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 and 4.1 and restricted to some topics for the other SOs according to this table.
Tretia výzva na predkladanie návrhov je otvorená pre špecifické ciele 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 a 4.1 a je obmedzená na niektoré témy pre ostatné špecifické ciele.

During the year, the Joint Undertaking launched the fourth call for proposals, signed five grant agreements for the third call for proposals and eight grant agreements for the second call for proposals.
V priebehu roka spoločný podnik začal štvrtú výzvu na predloženie návrhov, podpísal päť dohôd o grante pre tretiu výzvu na predloženie návrhov a osem dohôd o grante pre druhú výzvu na predloženie návrhov.

The Third call for proposals under DTP is open under Specific Objectives 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 and 4.1 and restricted to some topics for the other SOs according to this table.
Tretia výzva na predkladanie návrhov je otvorená pre špecifické ciele 2.2, 2.3, 2.4, 3.2 a 4.1 a je obmedzená na niektoré témy pre ostatné špecifické ciele.

Nadácia otvorenej spoločnosti- Open Society Foundation, within the implementation of the NGO Support Program- Democracy and human rights, announces a third call targeted to support NGO's in Slovakia in four priority areas of support.
Nadácia otvorenej spoločnosti- Open Society Foundation vyhlasuje v rámci implementácie programu podpory mimovládnych organizácií- Demokracia a ľudské práva tretiu výzvu zameranú na podporu MVO na Slovensku v štyroch prioritných oblastiach podpory.

In order to allow the programme to cover this time gap, the third call was published in 2010 that combined the appropriations under the action grant heading foreseen for two years(2009 and 2010).
Aby sa v rámci programu mohla prekryť táto časová medzera, tretia výzva uverejnená v roku 2010 kombinovala pod hlavičkou grantu na akciu rozpočtové prostriedky plánované na dva roky(2009 a 2010).

Moreover, many of the recommended measures for the remaining period of the programme will relate only to the last call for proposals still to be published, since the third call was issued on 7th October 2005 and closed on 31st January 2006 for most of the types of action.
Okrem toho sa mnohé odporúčané opatrenia na zvyšné obdobie programu týkajú len poslednej výzvy na predkladanie návrhov, ktorá sa ešte len uverejní, keďže tretia výzva bola vydaná 7. októbra 2005 a pre väčšinu typov opatrení sa uzatvárala 31. januára 2006.

The Commission has taken additional action to help regional and local promoters to prepare projects for future operational programmes, from awareness workshops in all targeted regions to targeted technical assistance to support promoters to prepare successful applications under the second and third calls.
Komisia prijala ďalšie opatrenia na podporu regionálnych a miestnych navrhovateľov pri príprave projektov pre budúce operačné programy, od seminárov o povedomí vo všetkých cieľových regiónoch po cielenú technickú pomoc navrhovateľom projektov pri vypracúvaní úspešných prihlášok v rámci druhých a tretích výziev.

The Hindus state that within the medullar canal there is a channel called Sushumna, and within this channel is another called Vajrini and within this a third called Citrini, which is"as fine as a spider's thread on which the chakras are threaded, like the knots on a bamboo pole.".
Hinduisti uvádzajú, že v miechovom kanáliku, sa nachádza kanálik nazývaný Sušumná a vo vnútri tohto kanáliku sa nachádza ďalší, nazývaný Vadžriní(Vajrini) a vo vnútri tohto, tretí, nazývaný Čitriní(Citrini),"taký jemný ako pavúčie vlákno na ktorom sú navlieknuté čakry ako uzly na bambusovej palici.".

Moreover, in such a case, the two operators initially selected could have renounced the benefit of their licence, which would have obliged the French authorities to issue a third call for applications in order to ensure effective competition in the sector concerned, thus delaying the launch of the services in question by a corresponding period.
Okrem toho v takomto prípade by sa obidvaja pôvodne vybraní podnikatelia mohli vzdať prospechu zo svojich licencií, čo by francúzske orgány priviedlo k tomu, aby na účely zaručenia účinnej hospodárskej súťaže v danom odvetví vydali tretiu výzvu na podávanie žiadostí o účasť, čím by oneskorili spustenie dotknutých služieb.