What is the translation of " THIRD DECADE " in Polish?

• trzeciej dekadzie
• trzecia dekada
• trzecim dziesięcioleciu

Examples of using Third decade in English and their translations into Polish

Flowers 20 days from the third decade of May.
Kwiaty 20 dni od trzeciej dekady maja.

The third decade of July was hot in the whole country.
Trzecia dekada była już gorąca w całym kraju.

Sat was started in the third decade of March 2015 year.
Sat rozpoczęto w trzeciej dekadzie marca 2015 rok.

The third decade of the month was colder.
Natomiast trzecia dekada tego miesiąca była już zdecydowanie chłodniejsza.

Share of new car registrations in third decade of a month(YTD November)- 43.8.
Udział rejestracji samochodów osobowych w trzeciej dekadzie miesiąca(dane do listopada br.)- 43, 8.

The third decade of July was hot in the whole country.
Natomiast trzecia dekada tego miesiąca była już gorąca w całym kraju.

These towers represent the type prevalent in Poland in the third decade of the 18th century.
Wieże te reprezentują typ rozpowszechniony w Polsce w trzecim dziesięcioleciu XVIII wieku.

The third decade of the month was much colder in all the areas.
Natomiast trzecia dekada czerwca była już w całym kraju zdecydowanie zimniejsza.

The second economic event was the FED meeting in the third decade of the month.
Drugim ekonomicznym zdarzeniem było posiedzenie amerykańskiego banku centralnego FED w trzeciej dekadzie miesiąca.

The Tauruses born in the third decade, in relations with people are selfish.
Teltsy noszony w tercji dekadu, w stosunkach z ludzmi egoistycznymi.

Central neurocytomas predominantly form in young adults, most commonly during the second or third decade of life.
Najczęściej chorują młodzi mężczyźni, głównie w drugiej i trzeciej dekadzie życia.

In the second and third decade of June the situation was reversed.
W drugiej i trzeciej dekadzie tego miesiąca sytuacja pod względem temperatury była zgoła odwrotna.

In the northern regions it ranged from 14 to 16°C in the second and from 19 to 20°C in the third decade.
Na północy kraju w drugiej dekadzie notowano od 14 do 16°C a w trzeciej dekadzie od 19 do 20°C.

In the third decade of August in terms of rainfall, Poland was very diverse.
Natomiast w trzeciej dekadzie sierpnia pod względem opadów Polska była bardzo zróżnicowana.

But studies have shown that dimensional changes in the human head actually can fluctuate, especially in the third decade of life.
Studia wykazały, że wymiary ludzkiej głowy mogą się zmienić, zwłaszcza w trzeciej dekadzie życia.

The third decade of June and the two decades of July, however, were colder.
Trzecia dekada czerwca jak i dwie pierwsze dekady lipca były już chłodniejsze.

A Russian geologist and cosmologist, Vladimir Vernadsky popularized this concept in the third decade of the 20th century.
Jednak rosyjski geolog i kosmolog, Wladimir Vernadsky spopularyzowal te³ koncepcje³ w trzeciej dekadzie 20 wieku.

Fall starts at the third decade of September and ends until the 2nd decade of November.
Zima rozpoczyna się w trzeciej dekadzie listopada i trwa do pierwszej dekady kwietnia.

This may appear as early as childhood, but generally occurs between 18. i 50. age, usually in the third decade of life.
To może pojawić się już w dzieciństwie, ale zwykle występuje pomiędzy 18. w 50. wiek, zwykle w trzeciej dekadzie życia.

Especially in the third decade of life. in the human head actually can fluctuate, But studies have shown that dimensional changes.
Zwłaszcza w trzeciej dekadzie życia. Studia wykazały, że wymiary ludzkiej głowy mogą się zmienić.

The first birds appear in the south of Belarus in the third decade of March, in the north in the first decade of April.
Pierwszy ptak pojawiam się na południe Białoruś w trzeci dekada marzec, na północy w pierwszy dekada kwiecień.

In the third decade of the month, abundant precipitation occurred only in the northern regions of the country and ranged from 40 to 100 mm.
W trzeciej dekadzie sierpnia duże opady notowano jedynie w północnych rejonach kraju od 40 do ponad 100 mm.

Hello everyone, we have released this minor update as we have entered the third decade in which we are operating and supporting this plugin.
Witam wszystkich, wydaliśmy tę aktualizację drobne jak weszliśmy trzeciej dekadzie, w której pracują i wspieranie tej wtyczki.

In the third decade of July intense precipitation occurred throughout the country, with the exception of the south-eastern regions of Poland.
W trzeciej dekadzie lipca odnotowano prawie w całej Polsce bardzo obfite opady atmosferyczne z wyjątkiem południowo-wschodniej części kraju.

And we feel obliged not just to preserve but also to develop and enrich the legacy with which we enter the third decade of our history.
I czujemy się zobowiązani nie tylko zachować, ale także rozwijać i wzbogacać dziedzictwo, z którym wchodzimy w trzecią dekadę naszej historii.

In the third decade of August the lowest precipitation, below 5 mm, occurred in the Myśliborskie Lake District and in the eastern part of Południowopodlaska Lowland.
W trzeciej dekadzie sierpnia najniższe opady atmosferyczne poniżej 5 mm wystąpiły na Pojezierzu Myśliborskim i we wschodniej części Niziny Południowopodlaskiej.

Our Strategic Plan outlines our vision to be a world‑leading university of technology and provides a strong statement about UTS's aspirations for our third decade.
Nasz plan strategiczny określa naszą wizję, aby być światowym liderem Politechnika i zapewnia mocne oświadczenie o aspiracjach UTS dla naszej trzeciej dekadzie.

In the third decade of the month precipitation was more intense, reaching 15-50 mm in the majority of the country or even exceeding 50 mm in the south.
Natomiast trzecia dekada obfitowała już w większe opady wynoszące na przeważającym obszarze kraju od 15 do 50 mm a na terenach południowej Polski przekraczających nawet 50 mm.

As a pearl is born from a tiny grain of sand that has fallen into the sink, so the family, coming to the third decade, turns into a strong, beautiful cell of society.
Jak perła rodzi się z drobnego ziarenka piasku, który wpadł do zlewu, więc rodzina, przychodząc do trzeciej dekady, zamienia się w silną, piękną komórkę społeczeństwa.

In the third decade of July the area with relatively intense rainfalls extended from Silesian Upland, Małopolska Upland to Lubelska Upland, where precipitation ranged from 20 to 80 mm.
W trzeciej dekadzie lipca obszar o stosunkowo wysokich opadach atmosferycznych występował w pasie Wyżyn Polskich, począwszy od Wyżyny Śląskiej poprzez Wyżynę Małopolską po Wyżynę Lubelską, gdzie odnotowano opady od 20 do 80 mm.

How to use "third decade" in an English sentence

He’s in his third decade of professionally making stuff up.

They start to appear in the third decade of life.

Complete sutural fusion occurs after the third decade of life.

What will the third decade of the millennium look like?

Meyer Shank Racing is in its third decade of racing.

Intervertebral backbone will dissipated by the third decade with lifestyle.

Jon Kalb is in his third decade of writing C++.

Designed to commemorate the third decade of Miura-san’s celebrated company.

Robert Rauschenberg is entering his third decade of artistic prominence.

Pah,I passed that mark in my third decade on earth.

How to use "trzeciej dekadzie, trzecia dekada" in a Polish sentence

Gdy rozwija się łuszczyca skóry głowy i pojawia się utrata . Łuszczyca rozpoczyna się najczęściej w drugiej i trzeciej dekadzie życia.

Miąższ żółty, dość soczysty, bardzo smaczny, dobrze odchodzący od pestki.Dojrzałość zbiorcza: Trzecia dekada września.Odporność: Średnio odporna na mróz, średnio wrażliwa na choroby.

Kiedy stanęłam pierwszy raz na nogi, była już trzecia dekada lutego.

No jest jeszcze trzecia dekada, dwa lata temu wtedy piździało!

Niestety trzecia dekada znowu się załamała, przypominała te słynne III dekady za komuny, czyli wejście w jesień.

Zarówno CHAD, jak i schizofrenia objawiają się najczęściej w trzeciej dekadzie życia.

Według niego rzepakowe żniwa rozpoczną się na południu Polski w trzeciej dekadzie lipca.

Kwitnie corocznie i obficie w trzeciej dekadzie maja.

Oczywiście niektóre okresy były szczególne, jak przełom lutego i marca, trzecia dekada marca i pierwsza dekada kwietnia.

O tym z pewnością będzie więcej w pisanej książce pt.: “Trzecia Dekada” .