What is the translation of " THIRD METHOD " in Polish?

• trzecią metodę
• trzecia metoda
• trzecią metodą
• trzecim sposobem

Examples of using Third method in English and their translations into Polish

Only the third method had remain.
Została więc trzecia metoda.

We recommend that you focus on the third method i.e. external.
Sugerujemy abyś skupił się na trzeciej metodzie tzn. zewnętrznej.

The third method is the GPS system.
Trzecim sposobem jest system GPS.

It's recommended to use the third method in these cases.
Zaleca się skorzystanie w tych przypadkach z trzeciej metody.

The third method of selecting the new pope is called Adoration.
Trzecią metodą wyboru papieża jest"adoracja.

Therefore I have been studying a third method to help patients live without sleep.
Ja opracowuję trzecią metodę, by pomóc pacjentom żyć bez snu.

The third method of selecting the new pope is called Adoration.
Trzecia metoda wyboru papieża jest""adoracja.

and now note a third method in Philip's case--the Lord himself found Philip.
Jakuba, a teraz zauważmy trzecią metodę w wypadku Filipa- Pan Sam znalazł Filipa.

The third method of conservative treatment is the imposition of plaster bandage.
Trzecią metodą leczenia zachowawczego jest nałożenie tynku bandaż.

Mianserin The third method is to block the receptors on nerve transmission.
mianseryna Trzecim sposobem jest blokowanie receptorów na transmisji nerwów.

The third method in the article is to use a Terminal Command to delete the backups.
Trzecia metoda w artykule jest użyć polecenia Terminal usunąć kopie zapasowe.

should be supplemented by the Directive on cross-border healthcare and that a"third method" of reimbursement should be avoided.
koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego(1408/71) o dyrektywę dotyczącą transgranicznej opieki zdrowotnej i uniknąć„trzeciej metody” zwrotu kosztów.

Now a third method, and the one perfected by a little friend of mine, the swoop.
Teraz… trzecia metoda, ulubiona metoda pewnego mojego kolegi, zmiatanie.

reflect the full degree of dumping being practised, the third method provided for in Article 2(11) of the basic Regulation had to be applied.
pełnego zakresu stosowanego dumpingu, należy zastosować trzecią metodę przewidzianą w art. 2 ust. 11 rozporządzenia podstawowego.

The third method which is what we find in so many texts is to focus on the breathing.
Trzecią metodą, którą znajdujemy w bardzo wielu tekstach, jest skupianie się na oddechu.

The aim of the second objective is in particular to codify the case law of the Court of Justice relating to the reimbursement of cross-border healthcare, avoiding a"third method" of reimbursement in addition to regulation 883/2004
Drugi z tych celów zmierza w szczególności do kodyfikacji orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości dotyczącego zwrotu kosztów w transgranicznej opiece zdrowotnej i uniknięcia„trzeciej metody” zwrotu kosztów oprócz przewidzianych w rozporządzeniu 883/2004

In the third method, additional colors(located on opposite parts of the color wheel) are used.
W trzeciej metodzie stosowane są dodatkowe kolory znajdujące się w przeciwnych częściach koła kolorów.

The third method of gene transfer is conjugation,
Trzecią możliwość stanowi koniugacja bakteryjna,

The third method of consent is under an international treaty,
Trzecia metoda zgody jest pod traktatem międzynarodowym,

There is a third method we would like to offer those of you who have an advanced understanding of your KA.
Jest również trzecia metoda, którą chcielibyśmy zaproponować tym z Was, którzy są bardziej zaawansowani w rozumieniu swojego KA.

The third method used by Brzeziński is Expanded Photography based on the recording role of video as a tool for observation of a given object
Trzecią metodą stosowaną przez Brzezińskiego jest Fotografia Rozszerzona polegająca na rejestracyjnej roli wideo jako narzędzie obserwacji danego obiektu

Consequently, the third method, namely the comparison of weighted average normal values to individual export prices(asymmetrical method),
W konsekwencji należało zastosować trzecią metodę, mianowicie porównanie średnich ważonych normalnych wartości do indywidualnych cen eksportowych(metoda asymetryczna),

Third, the method used is defective because the Commission inflates the prices of wholesale access by taking discontinuance charges into account in the calculation of those prices.
Po trzecie, zastosowana metoda jest błędna, ponieważ Komisja przeszacowała ceny usług pośrednich, uwzględniając przy ich obliczeniu koszty odłączenia linii.

Third, our method is good for you,
Po trzecie, nasza metoda jest dobra dla ciebie,

Third, a method that is based onscientific
Po trzecie, metoda oparta naważne jest również naukowe

How to use "third method" in an English sentence

The third method of sociological analysis is observation.

The third method has not yet been implemented.

The third method is probably the easiest one.

Here’s the third method to achieve string formatting.

The third method utilized the anti-ubiquitin antibody FK2.

The third method is to change your focus.

The third method is through study and meditation.

The third method is used for half stepping.

Finally, the third method is called "bundled installation".

The third method is to create price tiers.

How to use "trzecia metoda, trzecią metodą, trzecią metodę" in a Polish sentence

W transakcjach kapitałowych występuje również trzecia metoda zwana metodą earn-out, która oparta jest na przyszłych zyskach generowanych przez podmiot nabywany/sprzedawany.

Trzecia metoda kosztowa z możliwością korekty miałaby zastosowanie, w przypadku stwierdzenia, iż przychody przedsiębiorstwa naruszają zasady ochrony interesów odbiorców.

Trzecią metodą jest zabieg chirurgiczny, podczas którego następuje wycięcie fragmentu lub całości tarczycy.

Jako trzecią metodę można wymienić badanie ciśnieniomierzem elektrycznym.

Ja stosuję trzecią metodę czyli kombinacje z balansem bieli.

Trzecią metodą jest zakup pianki do prania dywanów, która jest bardzo wygodnym i skutecznym rozwiązaniem.

Trzecia metoda zmiany znaczenia w KT używana jest w odniesieniu do mentalnych schematów powstałych w czasie dzieciństwa (early maladaptive schemas) u pacjentów z zaburzeniami osobowości.

Mamy wreszcie i trzecią metodę: używanie narzędzi myślowych, na przykład aparatu matematycznego, do wyciągania wniosków z posiadanej już wiedzy.

Oczywiście stosujemy komunikaty „ja” oraz trzecią metodę Thomasa Gordona.

Dlatego bez czekania pozwól, że dam ci trzecią metodę zhakowania konta Snapchat.