What is the translation of " THIRD PLATOON " in Polish?

• trzeci pluton

Examples of using Third platoon in English and their translations into Polish

Third platoon, Alpha?
Trzeci pluton, Alpha?

We link up with Third Platoon.
Połączymy się z trzecim plutonem.

The third platoon is back!
Trzeci pluton wrócił!

Followed by weapons and third platoon.
Pluton, za nimi artyleria i 3.

Third Platoon in reserve.
Trzeci pluton w rezerwie.

Where's the rest of Third Platoon? Sergeant.
Gdzie reszta trzeciego plutonu? Sierżancie.

Third platoon, on your feet.
Trzeci pluton, powstań.

Sergeant. Where's the rest of Third Platoon?
Sierżancie. Gdzie reszta trzeciego plutonu?

Third Platoon in reserve.
Trzeci pluton będzie w odwodzie.

Sergeant. Where's the rest of Third Platoon?
Gdzie reszta trzeciego plutonu? Sierżancie?

Third Platoon in reserve.
Trzeci pluton zostanie w rezerwie.

Sergeant. Lift. Where's the rest of Third Platoon?
Gdzie reszta trzeciego plutonu? Sierżancie?

Third Platoon's coming up here.
Trzeci pluton podchodzi tędy.

Sergeant. Lift. Where's the rest of Third Platoon?
Gdzie jest reszta trzeciego plutonu? Sierżant?

Third platoon, save the wounded!
Trzeci pluton, ratować rannych!

And don't you forget, I'm in I Company. Third platoon, second squad.
A ty pamiętaj, że jestem w Kompanii I. Trzeci pluton, drugi oddział.

Third Platoon all present and accounted for!
Trzeci pluton, wszyscy obecni!

Brought home a truck. Last night, the third platoon led by Sergeant Hwang.
Zeszłej nocy trzeci pluton sierżanta Hwanga przywiózł ciężarówkę.

Third Platoon's coming up here.
Trzeci pluton podchodzi tędy. My jesteśmy tutaj.

The third platoon refuses to obey orders.
Trzeci pluton odmawia wykonania rozkazu.

Third platoon, whenever there's a dirty detail.
Trzeci pluton zawsze do brudnej roboty.

When the second and third platoon occurred from behind… and the fourth from the west, did not even realize what hit them.
Kiedy drugi i trzeci pluton zaszły od tyłu… a czwarty z zachodu, nawet nie zorientowali się co w nich uderzyło.

Third platoon, E company, March 2nd, 1952, Korea"?
Trzeci pluton, kompania E, 2 marca 1952, Korea?

Third platoon, E company, March 2nd, 1952, Korea"?
Drugi marca 1952, Korea. Trzeci pluton, kompania E?

Third platoon's coming up to our rear, so watch for them.
Za nami jest trzeci pluton, uważajcie na nich.

Third Platoon's coming up to our rear, so watch for'em.
Trzeci pluton zbliża się od tyłu, wypatrujcie ich.

Third platoon's coming up to our rear, so watch for them.
Trzeci pluton zbliża się od tyłu, więc uważajcie na nich.

How to use "third platoon" in an English sentence

It has been nearly a month since Bravo lost the third platoon and has been confined to the trenches.

For his Training at Fort Dix, he was assigned to the Third Platoon of Mike Company, 365th Infantry Regiment.

He and several other men of Golf 2/7's Third Platoon were moving through high grass searching for some snipers.

A third platoon of militia and The Basij company headquarters were entrenched near the pistachio farm near Hill 106.

Second platoon would provide security and act as the reserve while third platoon might be deployed to stop reinforcements.

Third Platoon would be called the Blocking Force, Second would be Security and First would be the Assault Group.

Remainder of company with battalion command post. 3 April: Third Platoon attempted to take town at grid coordinate 140227.

ABOVE RIGHT The third platoon of an unknown unit parading at the conclusion of a training session in Libya.

Then the third platoon and company command group moved across Hwy #1 and entered the NW corner of the village.

As the platoon gathered outside to get accountability of personnel, two or more AIF engaged Third Platoon from the roof.

How to use "trzeci pluton" in a Polish sentence

Tymczasem trzeci pluton francuskich Char B1 okupujący wzgórze wycofał swoje maszyny na powrót w kierunku zabudowań celem utworzenie stabilnej linii obrony.

Drugi pluton wykonywał manewr oskrzydlający od strony Łaszczyna, natomiast trzeci pluton służył jako odwód.

Trzeci pluton podjeżdżając w kierunku przełęczy i wzgórza, które było celem francuskich sił.

Pozostałe czołgi tworzące trzeci pluton ruszyły w kierunku wzgórza położonego po prawo aby mieć widok na ewentualny ruch flankujący przeciwnika.

Mianowicie obligatoryjnie wystawiamy pluton czołgów, pluton grenadierów pancernych oraz trzeci pluton, który de facto zdefiniuje nam charakter naszej kompanii.

Prawdopodobnie do baterii w okresie późniejszym dołączył trzeci pluton (pluton fabryczny "URSUS" wyposażony równiez w armaty 40 mm Bofors.

Sierżant Ivar Dendrow wykonał właśnie w tył zwrot, zasalutował i zameldował: - Trzeci pluton, wszyscy obecni, sir.

Część pojazdów podążyła za wycofującymi się francuskimi pojazdami, cześć natomiast obrała za cel trzeci pluton Charów stacjonujący na wzgórzu .

Problem polegał jednak na tym, że w lasku, który niepokoił Hruzziego, operował trzeci pluton pod dowództwem sierżanta Allego.

Francuski trzeci pluton składający się z trzech maszyn B1 ustawił się frontem do przełęczy i otworzył ogień do przejeżdżających tamtędy niemieckich czołgów.