What is the translation of " THIS ACCEPTANCE " in Polish?

• ta akceptacja
• tego przyjęcia

Examples of using This acceptance in English and their translations into Polish

This acceptance is currently high.
Obecnie poziom ten jest wysoki.

And sing this acceptance song♪.
Zaśpiewajcie razem ze mną Tę tolerancyjną pieśń.

This acceptance will certainly evolve over time.
Poziom tej akceptacji zmieniałby się z pewnością z upływem czasu.

Human beings need to be loved unconditionally and those who do not receive this acceptance carry a certain incompleteness within themselves, often without knowing it.
Istota ludzka potrzebuje bezwarunkowej miłości, a ten, kto nie uzyskuje takiej akceptacji, ma w sobie pewien brak, często o tym nie wiedząc.

In this acceptance of his vocation, man defeats the power of evil.
Przez to przyjęcie swego powołania zwycięża człowiek potęgę zła.

The Steering Committee shall formalise this acceptance and adopt the provisions needed to facilitate internal inquiries conducted by OLAF.
Komitet Sterujący nadaje formalny charakter temu przyjęciu porozumienia i przyjmuje przepisy konieczne do ułatwienia dochodzeń wewnętrznych prowadzonych przez OLAF.

And this acceptance will give you a wonderful discretion over your ego.
I ta akceptacja da wam cudowne rozróżnienie, które będzie ponad waszym ego.

Whereas it is appropriate, however, to accompany this acceptance with certain reservations in order to take account of the special requirements of the customs union and of Community customs legislation.
Jednakże przy tym przyjęciu należy zgłosić pewne zastrzeżenia w celu uwzględnienia szczególnych wymogów unii celnej i prawodawstwa celnego Wspólnoty.

This acceptance is indicated by the begetting of the Holy Spirit.
Przyjęcie to jest okazane w tym, że ofiarujący się zostaje spłodzony z Ducha Świętego.

Nevertheless, it wishes to point out that this acceptance does not mean that it considers that exposure to natural optical radiation is not a risk to workers working outside.
Jednakże, Komisja przypomina, że przyjęcie tej poprawki nie oznacza, iż uważa ona, że ekspozycja pracowników na promieniowanie optyczne emitowane przez źródła naturalne nie stanowi ryzyka dla pracowników wykonujących pracę na wolnym powietrzu.

This acceptance of change allows the business to be more flexible and continue their success.
Ta akceptacja zmian pozwala firmie być bardziej elastyczne i kontynuować swój sukces.

Until receipt of this acceptance has not been confirmed by the operator, the consumer may rescind the contract.
Do czasu otrzymania tej akceptacji nie została potwierdzona przez operatora, konsument może odstąpić od umowy.

This acceptance should be one of discrimination and understanding, not blind submission.
Akceptacja ta powinna być wyrazem świadomego wyboru i zrozumienia a nie ślepym podporządkowaniem się.

This acceptance is necessary to make their deployment on TEN-T links worthwhile.
Akceptacja ta jest warunkiem skuteczności ich zastosowania na połączeniach w ramach transeuropejskiej sieci transportowej.

This acceptance is shown in His sacrificing of us as human beings after He has imputed to us His merit.
Przyjęcie to jest pokazane w ofiarowaniu przez Niego nas, jako ludzkie istoty, po przypisaniu nam swojej zasługi.

This acceptance can notably be obtained by electronic mail request to the webmaster webmaster, skiset, com.
Zgodę taką można uzyskać między innymi po złożeniu wniosku wysłanego na adres elektroniczny webmaster, skiset, com.

If this acceptance of Jewish born believers was indicated once for all at Pentecost, why should God repeat it to others now?
Jeśli ta akceptacja żydowskich wierzących była przedstawiona raz za wszystkich w Dniu Pięćdziesiątnicy, dlaczego Bóg powinien powtórzyć to teraz jeszcze raz dla innych?

As a result of this acceptance, the divine forgiveness will reach the whole world through Christ--a remission of the sentence pronounced upon the world in the person of Adam.
W rezultacie tego przyjęcia, Boskie przebaczenie dosięgnie wszystek świat przez Chrystusa- uwolnienie z pod wyroku wydanego na świat w osobie Adama.

However this acceptance is subject to certain conditions and requests concerning the trade regime to be applied to South Africa, the situation of MAT', the scope of the future agreement and the definition of tariff offers.
Jednakże tego rodzaju zgoda podlega określonym warunkom i wymaganiom dotyczącym reżimu handlowego, który ma być stosowany wobec RPA, sytuacji MAT, zakresu przyszłej umowy oraz określeniu ofert taryfowych.

The consequence of this acceptance and transmission of the Logos is also the fact that the very rationality of theology helps to purify human reason, liberating it from certain prejudices and ideas that can exercise a strong influence on the thought of every age.
Konsekwencją tego przyjęcia i przekazywania Logosu jest także to, że racjonalny charakter samej teologii pomaga oczyścić ludzki umysł, uwalniając go od pewnych uprzedzeń i poglądów, które mogą wywierać silny wpływ na myśl każdej epoki.

This an acceptance into one of the best residency programs in the country.
To wniosek o przyjęcie na jeden z najlepszych staży w kraju.

By using this Site, you signify your acceptance of this policy.
Korzystając z tej witryny, użytkownik wyraża akceptację tej polityki.

By using this Site, you signify your acceptance of this policy.
Korzystając z tej strony, wyrażają akceptację tej polityki.

Some people might describe this as acceptance. Summary.
Niektórzy ludzie mogliby opisać to jako akceptację. Podsumowanie.

This general acceptance of LED bulbs due to a number of significant advantages.
Ta ogólna akceptacja żarówek LED ze względu na szereg istotnych zalet.

This award acceptance statement will be sent by the Organizer in English.
Taka deklaracja akceptacji nagrody zostanie przesłana przez Organizatora w języku angielskim.

Several important changes to the way we work have made this rapid acceptance possible.
Kilka ważnych zmian w sposobie naszej pracy zrobiło to gwałtowne poparcie możliwym.

How to use "this acceptance" in an English sentence

This acceptance did not quell the controvery.

Allow this acceptance to wash over you.

This acceptance has had a complex history.

In this acceptance you will find freedom!

This acceptance is achieved easily through play.

And, this acceptance is not after basis.

This acceptance initiates the creation into awareness.

This acceptance is for one term only.

This acceptance greatly reduce the implementation time.

This acceptance can be the ultimate liberation.

How to use "tego przyjęcia, ta akceptacja" in a Polish sentence

Podczas tego przyjęcia pan młody będzie prosił rodziców panny młodej o jej rękę.

Przede wszystkim wobec tego, że w czasie tego przyjęcia wszystko musi być dopięte na ostatni guzik.

Niestety, teraz nie można się go nauczyć, bo albo się ktoś rodzi z przyjęciem, albo tego przyjęcia nie ma.

Ta akceptacja będzie zaś uzależniona od negocjacji kolejnego wieloletniego budżetu Unii.

Biel i pastelowy róż powinny być kolorami dominującymi podczas tego przyjęcia.

Okazuje się jednak, że ta akceptacja była warunkowa.

Podczas tego przyjęcia cały czas czuwamy nad jego sprawnym przebiegiem, odciążając Państwa Młodych oraz ich najbliższych od zajmowania się sprawami organizacyjnymi.

To wszystko przez Arin-a.-powiedział po chwili i zrobił krótką przerwę, a następnie kontynuował:Wszystko zaczęło się podczas tego przyjęcia, mówił że przyjdzie.

Ta akceptacja „obcego przybysza” widoczna jest nie tylko w przyjęciu sezonowych turystów ale odczuwalna jest na wyspie na codzień.

Wikłasz, wikłasz… a ja już jestem ciekawa tego przyjęcia Heleny.