What is the translation of " THIS AMOUNT SHOULD " in Polish?

• kwota ta powinna

Examples of using This amount should in English and their translations into Polish

This amount should be allocated on the segment.
Kwota ta powinna być przyznawana na segmencie.

The Council considers that this amount should remain unused and added to the margin.
Rada uważa, że kwota ta powinna pozostać niewykorzystana i zostać dodana do marginesu.

This amount should be paid using paysafecard PINs.
Kwota ta ma zostać wpłacona za pomocą PIN-u paysafecard.

In case of partial participation in the relocation, this amount should be reduced in proportion.
W przypadku częściowego uczestnictwa w relokacji kwota ta powinna zostać proporcjonalnie zmniejszona.

This amount should be exceptional for those who don't want to do heavy torrenting.
Ta ilość powinna być wystarczająca dla tych, którzy nie będą intensywnie torrentować.

Tipping is always discretionary but as a guideline, this amount should be roughly 10- 20 USD 210.000 to 400.000VND.
Napiwki są uznaniowe, ale zawsze jako wytyczne, kwota ta powinna być grubsza 10- 20 USD 210 Stawka 400.000VND.

Finally, this amount should exclude payment of consumables and payment of electricity.
Ponadto kwota ta nie powinna obejmować płatności za materiały zużywalne i płatności energii elektrycznej.

Also, take the rule to postpone part of your income- at least this amount should be 10% of your earnings.
Zastosuj się również do zasady odkładania części swoich dochodów- przynajmniej ta kwota powinna wynosić 10% Twoich zarobków.

This amount should be allocated to the Asylum, Migration and Integration Fund as assigned revenue.
Kwota ta powinna zostać przeznaczona na Fundusz Azylu, Migracji i Integracji jako dochód przeznaczony na określony cel.

If we are talking about diseases of the cardiovascular, supporting or digestive system, then the daily dose is 100- 150 grams this amount should also be divided into three doses.
Jeśli mówimy o chorobach układu sercowo-naczyniowego, wspomagającego lub trawiennego, dawka dzienna wynosi 100-150 gramów tę ilość należy również podzielić na trzy dawki.

Declare that this amount should not be exceeded for the duration of the financial framework 2007-2013.
Oświadczają, że kwoty tej nie należy przekraczać w okresie obowiązywania ram finansowych na lata 2007-2013.

Whereas Article 6(3) of Regulation(EC) No 3448/93 provides that the ad valorem duties corresponding to the agricultural component may be replaced by a specific amount where provided for by a preferential agreement; whereas this amount should not, however, exceed the charge applicable in relation to non-preferential trade;
Artykuł 6 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 3448/93 przewiduje, że cła ad valorem odpowiadające składnikowi rolnemu mogą być zastąpione kwotą specjalną w przypadku przewidzianym w umowie preferencyjnej; kwota ta nie powinna jednak przekraczać opłat stosowanych w odniesieniu do handlu niepreferencyjnego;

Initially it appears that this amount should be doubled and amount to about 400 euros per month"- he noted.
Wstępnie wydaje mi się, że ta kwota powinna ulec podwojeniu i wynosić miesięcznie ok 400 euro"- zaznaczył.

The financing of the second part of the European Economic Recovery Plan of EUR 2.4 billion does not form part of the draft 2010 budget; according to the agreement between the Council and the European Parliament, this amount should be secured through a compensation mechanism at the conciliation of the 2010 budgetary procedure during the second reading in November 2009.
Finansowanie drugiej części Europejskiego planu naprawy gospodarczej w kwocie 2, 4 mld EUR nie jest elementem projektu budżetu na 2010 rok; zgodnie z porozumieniem między Radą a Parlamentem Europejskim kwotę tę należy zabezpieczyć za pomocą mechanizmu kompensacyjnego na posiedzeniu pojednawczym w sprawie procedury budżetowej 2010 w trakcie drugiego czytania w listopadzie 2009 roku.

This amount should also take into account Bulgaria and Romania insofar as they will be members of the Community on 1 January 2007.
W tej kwocie należy również uwzględnić Bułgarię i Rumunię, o ile państwa te staną się członkami Wspólnoty z dniem 1 styczna 2007 r.

It is the biggest programme in the world, and this amount should be compared to the EUR 17 billion for the 2000-2006 programme, which covered five years, whereas this one covers seven.
Jest to największy program na świecie, a tę kwotę trzeba porównywać do 17 miliardów euro, gdyż tyle wynosił budżet programu na lata 2000-2006, który obejmował pięć lat; niniejszy okres natomiast obejmuje siedem.

This amount should be based on the sum claimed by the creditor including any interest payments and judicial expenses due to the creditor.
Kwota ta powinna się opierać na sumie roszczenia zgłaszanego przez wierzyciela plus należne odsetki i koszty sądowe poniesione przez tego ostatniego.

From my point of view, this amount should be in addition to the development aid that the European Union has pledged to increase to 0.7% of gross national income by 2015.
Uważam, że kwota, o której tutaj mowa, powinna stanowić uzupełnienie pomocy na rzecz rozwoju, którą Unia Europejska zobowiązała się zwiększyć do 2015 roku do 0, 7% dochodu narodowego brutto.

This amount should, however, also be paid in the event of no show due to illness, cancellation of the meeting or any other reason beyond the ACI's control.
Kwota ta powinna jednak być także wypłacona w przypadku nieobecności z powodu choroby, odwołania spotkania lub jakiegokolwiek innego powodu pozostającego poza kontrolą PTK.

In the view of the Council, this amount should be secured by redeployments within heading 4 of the EU budget(EU as a global player) and from the margin of the same heading.
W opinii Rady kwota ta powinna zostać sfinansowana ze środków pochodzących z przegrupowań w dziale 4 budżetu UE(UE jako partner na arenie międzynarodowej) i z marginesu w tym samym dziale.

I believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.
Moim zdaniem kwota ta powinna być zwielokrotniona, tak aby w każdej szkole wszechobecne automaty z chipsami, batonikami, napojami gazowanymi zastąpić tymi ze świeżymi owocami, warzywami, produktami mlecznymi.

Around half of this amount should be channelled into developing the fisheries sector on which around 30 000 of the 800 000 inhabitants of the country depend; it should be recalled that the country has practically no other resources.
Około połowę tej kwoty należałoby przeznaczyć na rozwój sektora rybołówstwa, od którego zależy życie około 30 tysięcy spośród 800 tysięcy mieszkańców danego kraju; tu należy przypomnieć, że kraj ten nie posiada praktycznie żadnych innych zasobów.

Then, it will determine the pro-rata pension- the part of this amount which should be paid for the years worked in Spain.
Następnie ustali wysokość emerytury proporcjonalnej, czyli tej części kwoty, która powinna zostać wypłacona za lata przepracowane w Hiszpanii.

How to use "this amount should" in an English sentence

This amount should make around 12.

This amount should include reported tips.

This amount should make about 12.

This amount should cover basic requirements.

This amount should suffice for now.

This amount should cover basic expenses.

This amount should not exceed 11%.

This amount should produce 12-16 cupcakes.

This amount should serve 6-8 generously.

This amount should not exceed 200£/€/$.

How to use "kwota ta powinna" in a Polish sentence

Prosimy o zwrócenie uwagi na to, że kwota ta powinna pokryć koszty w przeliczeniu na 1 osobę.

Kwota ta powinna zostać uwzględniona przy ocenie zasadności roszczenia o naprawienie szkody z art. 446 § 3 Kodeksu cywilnego.

Ponieważ kwota ta powinna być zbudowana zamiast zewnętrznego obrysu rubbings.

Kwota ta powinna stanowić min. 10% kosztów remontu mieszkania.

Czy kwota ta powinna odzwierciedlać poziom ruchu rowerowego w mieście?

Kwota ta powinna być ustalana corocznie 1 marca na kolejne 12 miesięcy.

Co do zasady kwota ta powinna odzwierciedlać wartość rynkową sprzedawanych rzeczy i praw majątkowych.

Kwota ta powinna zostać ustalona na takim poziomie by faktycznie mogła zapewnić całkowite pokrycie kosztów.

Kwota ta powinna zostać podana jako kwota brutto na Formie 1099.

W teorii kwota ta powinna pokryć wszystkie straty, ale nie zawsze tak się dzieje.