What is the translation of " THIS AMOUNTS " in Polish?

• sprowadza się to
• this wynosi
• stanowi to
• oznacza to
• kwota ta
• równa się to

Examples of using This amounts in English and their translations into Polish

This amounts to about 16 deaths a day.
Oznacza to około 16 zgonów na dobę.

Converted into Polish zloty, this amounts to PIN 303.6 billion.
Po przeliczeniu na złotówki kwota ta wynosi 303, 6 mld złotych.

This amounts to around EUR 700 million.
Oznacza to kwotę około 700 milionów euro.

In the 2014-2020 programming period this amounts to around EUR 1 billion.
W okresie programowania 2014-2020 wsparcie to wyniesie około 1 mld euro.

This amounts to a so-called conditional mandate.
Oznacza to tzw. mandat warunkowy.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.
Podziwiam naukę, gdziekolwiek można ją dostrzec, ale to stanowi atak na autorytet kościoła i państwa.

This amounts to 4.7% of the state's population.
Stanowi to 4,7% mieszkańców gminy.

When compared with the regular price of $6.95 per month, this amounts to a discount of up to $108for 2
W porównaniu z regularnym cenie 6, 95 dolarów miesięcznie, jest to równoznaczne z rabatem nawet do 108 dolarów na 2

This amounts to 4.1% of the state's population.
Stanowiło to 4, 1% ludności dystryktu.

For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.
Dla zagęszczonego moszczu gronowego kwota ta może być dostosowana poprzez współczynnik odpowiadający stopniowi zagęszczenia.

This amounts 1 month supply at guided use.
This wynosi na 1 miesiąc w kierowanym użytkowania.

In the view of the trade mark proprietors, this amounts to suggesting that advertisers select related keywords which are searched often see footnote 11 above.
Według uprawnionych do znaków towarowych sprowadza się to do sugestii, że to reklamodawcy wybierają powiązane słowa kluczowe, które są często wyszukiwane zob. przypis 11.

This amounts 1 month supply at directed use.
This wynosi na 1 miesiąc w bezpośrednim stosowaniu.

Usually, this amounts to reaching for painkillers- the more you eat them, the.
Zazwyczaj sprowadza się to do sięgania po tabletki przeciwbólowe- im więcej się ich.

This amounts 1 month supply at routed use.
This wynosi 1 miesiąc podaż na routowanej użytkowania.

At EU level, this amounts to an additional one cent in aid per litre of milk,
W wymiarze UE kwota ta to dodatkowo jeden cent pomocy na litr mleka,

This amounts to about 5 percent of the main-stem length.
Stanowi to około 5% długości głównego biegu.

In monetary terms, this amounts to 4 000 Br. And only under these conditions the subscriber has an opportunity to get a free online consoles.
W kategoriach pieniężnych, stanowi to 4 000 Br. I tylko w tych warunkach abonent ma możliwość uzyskać bezpłatne konsole internetowych.

This amounts to the first half of 2014 on 2,58 My.
Sprowadza się to do pierwszej połowy 2014 na 2, 58 Mój.

This amounts to about 36 percent of the main-stem length.
Stanowi to około 36% długości głównego biegu rzeki.

This amounts to EUR 2.7 billion
Oznacza to kwotę 2, 7 miliarda euro,

This amounts to eleven percent of the overall student body.
Sprowadza się to do jedenastu procent ogólnej studentów.

This amounts to an attack on the authority of Church and State.
To sprowadza się do ataku na instytucje kościoła i państwa.

This amounts to 17.8% of the expected total for the 18 agreements.
Stanowi to 17, 8% łącznego wyniku oczekiwanego w odniesieniu do 18 umów.

This amounts to intuition or urges which we are free to act upon or disregard.
Równa się to intuicji lub popędom, których możemy dowolnie posłuchać lub je ignorować.

This amounts to a fall of 3.63 points over four consecutive years 2001-2004.
Oznacza to spadek o 3, 63 punktu procentowego w okresie czterech kolejnych lat 2001-2004.

This amounts to raising EU citizens to a position of equal sovereignty to the European nation-states.
Sprowadza się to do podniesienia pozycji obywateli UE do pozycji równej suwerenności państw narodowych.

This amounts to an increase of 20% over a ten month period,
Oznacza to 20% wzrost przez okres dziesięciu miesięcy,

This amounts in milligrams are unusually low for an injectable steroid likeTrenbolone Acetate Magnus.
Kwota ta w miligramach jest niezwykle niska w przypadku wstrzykiwanego steroidu, takiego jak Trenbolone Acetate Magnus.

This amounts to discrimination against certain categories of young people on the basis of their financial background.
Sprowadza się to do dyskryminacji pewnych kategorii młodych osób, wynikającej z ich sytuacji finansowej.

How to use "this amounts" in an English sentence

This amounts to 19.5 billion hours annually.

This amounts to “about five weeks profit”.

This amounts to .16 cents per click.

This amounts to cruel and irrational policy.

This amounts to 3,200 people every year.

This amounts to about 230 different recipes.

All this amounts to saying that Mr.

This amounts to more than 1,000 jobs!

This amounts to over $217,000 per year.

This amounts to about 162,000 veteran-owned businesses.

How to use "stanowi to, this wynosi" in a Polish sentence

Niezależnie czy jest to drukarka atramentowa, laserowa czy igłowa- nie stanowi to żadnego problemu by powróciła ona do pełni swych możliwości.

Dokładnie, jak szybko schudnąć Green Coffee Plus Green Coffee Plus obejmuje 60 pigułek w każdym bottle.This wynosi na 1 miesiąc w kierowanym użytkowania.

Stanowi to poważne zagrożenie dla kontynuacji działalności przedsiębiorstwa.

Sposoby odchudzić szybki z Green Coffee Plus Green Coffee Plus wynosi 60 tabletek co bottle.This wynosi na 1 miesiąc w skierowanej użytkowania.

Sposoby spadek wagi szybko z Green Coffee Plus Green Coffee Plus zawiera 60 tabletek w co bottle.This wynosi 1 miesiąc zasilania skierowanym w eksploatacji.

Nie stanowi to żadnego problemu dla współpasażerów. Żadnych uwag typu „Pani weżmie to bydlę” też nie słyszałam.

Dokładnie tak, jak szybki spadek wagi z Green Coffee Plus Green Coffee Plus zawiera 60 tabletek w każdych bottle.This wynosi 1 miesiąc podaż na routowanej użytkowania.

Stanowi to razem kasa dość wygodna, gdyż swą formą podkreśla ona stary komputer.

Najważniejszą zaletą tłumaczenia technicznego stanowi to techniczny styl wypowiedzi, czyli specjalistyczny sposób formułowania myśli, którego nadrzędnym obiektem jest podawanie informacji.

Stanowi to z pewnością dodatkową trudność techniczną i organizacyjną.