What is the translation of " THIS AMOUNTS " in Romanian?

• this cantități
• aceasta echivalează
• this sume
• this se ridică
• aceasta reprezintă
• acest lucru se ridică

Examples of using This amounts in English and their translations into Romanian

Take this amounts.
Luați asta în anumite doze.

And whether or not it was ideologically inspired violence or an assault on our civilization, this amounts to an act of terrorism.
Și dacă este sau nu a fost inspirat ideologic violență sau un atac asupra civilizației noastre, acest lucru se ridică la un act de terorism.

This amounts to about 16 deaths a day.
Aceasta se ridică la 16 decese pe zi.

In monetary terms, this amounts to 4 000 Br.
În termeni monetari, aceasta se ridică la 4 000 Br.

This amounts will not be shown at PR Panel.
Aceste sume nu vor fi afișate la panoul PR.

When compared with the regular price of $6.95 per month, this amounts to a discount of up to $108(for 2 and 3 years contracts).
În comparaţie cu preţul regulat de 6.95 dolari pe lună, aceasta se ridică la o reducere de până la$ 108(pentru 2 şi 3 contracte de ani).

This amounts to around EUR 700 million.
Acestea însumează aproximativ 700 de milioane de euro.

Currently, about sixty percent of registered voters vote in federal elections, but this amounts to less than 50% of the eligible, adult population.
În prezent, aproximativ șaizeci la sută din alegători votează în alegerile federale, dar aceasta se ridică la mai puțin de 50% din populația adultă.

This amounts 1 month supply at guided usage.
This ridică TENSIUNE 1 lună la utilizarea ghidată.

According to our statistics, this amounts to about 5% of what an average Russian Internet user pays for their Internet connection.
Statisticile noastre arată că această sumă reprezintă in jur de 5% factura pentru internet a unui cetătean rus obisnuit.

This amounts 1 month supply at routed use.
This sume de aprovizionare 1 luna la utilizarea ghidată.

For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.
Pentru mustul de struguri concentrat, această valoare poate fi modificată cu un coeficient, în funcţie de procentul de concentraţie alcoolică.

This amounts 1 month supply at routed use.
This se ridică 1 luna de aprovizionare la utilizarea rutate.

In the view of the trade mark proprietors, this amounts to suggesting that advertisers select related keywords which are searched often(see footnote 11 above).
Din punctul de vedere al titularilor mărcilor, aceasta echivalează cu a sugera celor care publică anunțurile să selecteze cuvinte‑cheie care sunt căutate adesea(a se vedea nota de subsol 11 de mai sus).

This amounts 1 month supply at guided usage.
This se ridică 1 luna de aprovizionare la utilizarea rutate.

This amounts 1 month supply at routed usage.
This cantități de 1 luna de aprovizionare la utilizarea rutate.

This amounts to an attack on the authority of Church and State.
Acest lucru se ridică la un atac la autoritatea de Biserică și Stat.

This amounts to 13.5% of the total volume of Moldovan exports.
Aceasta reprezintă 13,5% din volumul total al exporturilor moldovenești.

This amounts to approximately 92% of the population identifying as Christian.
Aceasta reprezintă aproximativ 92% din populația care se identifică ca fiind creștină.

This amounts to a 25% decrease from the current level of 80 million people.
Aceasta echivalează cu o scădere de 25% faţă de nivelul actual de 80 de milioane de persoane.

This amounts to a simple substitution of one type of government obligation for another.
Aceasta se reduce la o simpla substitutie a unei obligatiuni guvernamentale cu o alta.

This amounts to a reduction of the Union's primary energy consumption of 368 Mtoe in 202017.
Aceasta echivalează cu o reducere a consumului european de energie primară de 368 Mtep până în 202017.

This amounts to a little more than a quarter of the 6,000 warhead limit set in the original START agreement.
Acesta reprezintă puţin peste un sfert din limita de 6 000 de focoase stabilită în acordul START iniţial.

This amounts to faster gains in speed, strength and performance as athletes are able to rep much harder during their workouts.
Aceasta se ridică la câştiguri mai repede in viteza, puterea si performanta ca sportivii sunt capabili să rep mult mai greu în timpul antrenamentelor lor.

This amounts to a net increase of roughly 740,000 jobs in SMEs, which is still not enough to fully recoup losses incurred since 2008.
Aceasta echivalează cu o creștere netă a numărului de locuri de muncă din cadrul IMM-urilor cu aproximativ 740 000, ceea ce nu este totuși suficient pentru a compensa integral scăderea înregistrată începând cu anul 2008.