What is the translation of " THIS AMOUNTS " in Spanish?

• esto equivale
• esto representa
• estas cantidades
• esto supone
• esto asciende
• ello constituye
• this es equivalente
• esta cantidad
• esto totaliza
• esto corresponde

Examples of using This amounts in English and their translations into Spanish

This amounts to 530,000 deaths annually.
Eso supone 530.000 muertes anuales.

The author states that this amounts to constant torture art. 7.
La autora señala que ello constituye una tortura permanente art. 7.

This amounts to an increase of 72 per cent.
Ello representa un aumento del 72.

The Special Rapporteur considers that this amounts to a serious institutional failure.
El Relator Especial considera que esto representa una grave falla institucional.

This amounts to about $44 million annually.
Esto totaliza hasta $44 millones al año.

Taken together, this amounts to a far-reaching package of changes.
Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.

This amounts to a maximum of 2,100 hours per year.
Esto representa un máximo de 2.100 horas al año.

Of course, this amounts are just an approximation and some people exceed them.
Por supuesto estas cantidades son siempre aproximadas y alguna gente las supera.

This amounts 1 month supply at routed use.
This es equivalente a 1 mes de suministro en uso guiada.

Technically, this amounts to checking theories against macroscopic observations.
Técnicamente, esto se suma a las teorías de comprobación contra observaciones macroscópicas.

This amounts to $5 trillion over the decade.
Esta cantidad suma $5 billones de dólares en una década.

This amounts to 1.6% of the state's population.
Esto corresponde alrededor del 1,6% de la población total.

This amounts to an annual investment of 664,548 euros.
Esto representa una inversión anual de 664.548 euros.

This amounts to about 5 percent of the main-stem length.
Esta equivale, aproximadamente, al 65% del filtrado.

This amounts to reviewing public-expenditure policies.
Esto entraña reexaminar las políticas de gasto público.

This amounts to 115 people a day or one every 13 seconds.
Esto supone 115 personas al día o una cada 13 segundos.

This amounts to 1.7% of the world's agricultural land.
Esto representa el 1.7% de las tierras de cultivo mundiales.

This amounts to forced labour under international law.
Esto constituye trabajo forzado según el derecho internacional.

This amounts to 25 gigabytes per minute, or 422MB per second.
Esto asciende a 25 gigabytes por minuto, o 422 MB por segundo.

This amounts depend a lot in what color or essence you are using.
Estas cantidades dependen mucho de qué color o esencia estás utilizando.

This amounts to an increase of USD5.3 trillion dollars in global GDP.
Eso supondría un aumento del PIB mundial de 5,3 billones de dólares.

This amounts to about 2.7 percent of GDP during this period.
Esto es equivalente a un 2,7 por ciento del PIB durante ese período.

This amounts to 110 drops total, which is what the recipe calls for.
Dichas cantidades hacen un total de 110 gotas, lo que requiere la receta.

This amounts to more than 100,000 lives saved each year in Africa alone.
Estas cantidades representan más de 100,000 vidas salvadas cada año, únicamente en África.

This amounts to a gigantic step forward in the protection of American travelers.
Esto supone un paso gigante hacia adelante en la protección del pasaje norteamericano.

This amounts to 80 million people at some stage of this terrible disease.
Esto totaliza 80 millones de personas en alguna fase de esta enfermedad.

This amounts to cheating Europe' s citizens, and we demand equality before the law.
SpanishEsto equivale a engañar a los ciudadanos europeos, y pedimos igualdad ante la ley.

This amounts in milligrams are unusually low for an injectable steroid like Trenaplex A100.
Esta cantidad en miligramos es inusualmente baja para un esteroide inyectable como Trenaplex A100.