What is the translation of " THIS BENEFIT " in Polish?

• ta korzyść
• tego świadczenia
• tę korzyść
• korzyści te
• te korzyści

Examples of using This benefit in English and their translations into Polish

This benefit is for you.
Ten koncert jest dla ciebie.

How much do you think this benefit costs?
Jak myślisz… Ile kosztuje to dobrodziejstwo?

This benefit is paid for one year.
Niniejsze świadczenia przyznaje się na jeden rok.

Thank you. I had no idea you chaired this benefit.
Dziękuję. Nie miałem pojęcia, że zaszczycisz ten benefis.

This benefit was maintained through week 100.
Korzyść ta utrzymywała się do 100. tygodnia.

I never should have let myself get talked into this benefit.
Nie powinienem był, dać się namówić na ten benefis.

This benefit should therefore be included in section"V.
Świadczenie to powinno zatem być wymienione w sekcji„V.

You see, it's just that I have got to do this benefit show up north.
Chodzi o to, że miałem zrobić takie dobroczynne przedstawienie.

This benefit should therefore be included in section"V. SLOVAKIA.
Świadczenie to powinno zatem być wymienione w sekcji„V. SŁOWACJA”.

Corporations are using two kinds of imposed monopolies to deny you this benefit.
Korporacje narzucają dwa rodzaje monopoli, aby tę korzyść wam odebrać.

This benefit also covers partners from outside the EU, especially poor countries.
Ta korzyść obejmuje także partnerów spoza Unii, zwłaszcza kraje ubogie.

However, in my opinion, the higher charges would immediately cancel out this benefit.
Uważam jednak, że wyższe opłaty natychmiast wyeliminowałyby to udogodnienie.

This benefit acts as an extremely strong incentive to break the“code of silence” of cartels.
Ta korzyść działa jako bardzo silny bodziec do złamania„zmowy milczenia” karteli.

Make sure you have it without any added sweetener or sugar to avail of this benefit.
Upewnij się, że masz go bez dodatku cukru lub słodzika do korzystania z tego świadczenia.

This benefit offered by EXEBundle plays a key role for installers or embedded drivers.
Ten korzyść oferować EXEBundle sztuka kluczowy rola dla installers lub osadzać kierowca.

However, a question arises: will this benefit everyone, or just a handful of'chosen' ones?
Jednak nasuwa się pytanie, czy będzie to korzystne dla wszystkich, czy jedynie dla garstki"wybranych”?

This benefit was seen on top of the effects of the treatments that the patients were already receiving.
Korzyść ta dodatkowo uzupełniała działanie leków, które pacjenci otrzymywali wcześniej.

If you are able to qualify, you would be receiving this benefit without any extra expenditure or cost.
Jeśli jesteś w stanie zakwalifikować, można byłoby otrzymania tego świadczenia bez dodatkowych wydatków lub kosztów.

Along with this benefit, konjac extract contains other benefits for the rest of the body as well.
Wraz z tym korzyści, ekstrakt konjac zawiera inne korzyści dla reszty ciała, jak również.

A democratic legislative institution like the European Parliament obviously cannot question this benefit.
Demokratyczna instytucja prawodawcza, taka jak Parlament Europejski, nie może oczywiście kwestionować tego przywileju.

Modern parents understand this benefit for their child and try to start learning as soon as possible.
Współcześni rodzice rozumieją tę korzyść dla swojego dziecka i starają się rozpocząć naukę tak szybko, jak to możliwe.

To extend his or her right to the social pension, the person concerned should apply for establishment of the right to this benefit for further period.
W celu przedłużenia prawa do renty socjalnej osoba zainteresowana powinna złożyć wniosek o ustalenie uprawnień do tego świadczenia na dalszy okres.

This benefit was consistent across age, gender and with or without fibrinolytics, and was observed as early as 24 hours.
Korzyści te obserwowano już w ciągu 24 godzin i występowały one bez względu na wiek, płeć oraz stosowanie, lub nie, leków fibrynolitycznych.

The support of the Commission has enabled manufacturers to deliver this benefit to European consumers in a relatively short period of time.
Wsparcie Komisji umożliwiło producentom wprowadzenie tego korzystnego dla europejskich konsumentów rozwiązania w stosunkowo krótkim czasie.

This benefit for the view obtained with regular exercises is invaluable- the ability to maintain and improve the work of the visual apparatus.
Ta korzyść dla widoku uzyskanego z regularnych ćwiczeń jest bezcenne- zdolność do utrzymania i poprawy pracy aparatu wzrokowego.

If you are creating a fat burning, cutting agent that promises speedy sculpting and fat loss, you need plenty of agents that can offer this benefit.
Jeśli tworzysz spalanie tłuszczu, środek, który gwarantuje szybką utratę tłuszczu i rzeźbienie cięcia, trzeba mnóstwo czynników, które oferują tego korzyści.

To achieve this benefit should be in association submitted photocopy of the physical impairment and upper phone bill specification.
Aby osiągnąć te korzyści powinny być składane do kserokopii Stowarzyszenia fizycznego upośledzenia i górnej części rachunku telefonicznego specyfikacja.

I am persuaded that it will be necessary to grant powers under Article 186 in order to deliver this benefit in a timely manner to the producers, so it has my support.
Zostałem przekonany, że konieczne będzie udzielenie pełnomocnictw w ramach artykułu 186 w celu dostarczenia tego świadczenia producentom w stosownej chwili, a zatem popieram ten wniosek.

It is this benefit to the investing company which is countervailed, not benefits to the companies in which the investment is made.
Są to te korzyści dla przedsiębiorstwa inwestującego, któremu udzielono wyrównania, a nie korzyści dla przedsiębiorstw, w których dokonuje się inwestycji.

Although public administrations are the focus of ISA², the EESC believes that there is potential benefit to civil society, and the Committee hopes that this benefit can be fully realised.
Chociaż organy administracji publicznej są głównym celem ISA², EKES uważa, że istnieją potencjalne korzyści dla społeczeństwa obywatelskiego i ma nadzieję, że korzyści te mogą zostać w pełni urzeczywistnione.

How to use "this benefit" in an English sentence

How would this benefit the school?

How Does­ This Benefit Your Child?

How does this benefit the Service-to-Self?

How does this benefit their constituencies?

How would this benefit the consumer?

How does knowing this benefit you?

How might this benefit AAPC members?

So, How Can This Benefit You?

How does this benefit the military?

How might this benefit the organisation?

How to use "tego świadczenia" in a Polish sentence

Kwotę tego świadczenia ustalamy jako sumę wartości: Wartości Lokacyjnego Stałego oraz określonego, zgodnie z poniższą tabelą.

Niezbędne ubranie - przyznanie tego świadczenia następuje przez dostarczenie osobie potrzebującej bielizny, odzieży i obuwia odpowiednich do jej indywidualnych właściwości oraz pory roku.

Kiedy powstaje obowiązek alimentacyjny względem małoletnich dzieci i jaki jest zakres tego świadczenia?

Minimalna renta rodzinna wynosi dziś 1100 zł brutto, ale jeśli uprawnionych do tego świadczenia jest kilka osób, to wówczas kwota ta ulega podziałowi.

W obowiązujących przepisach nie została przewidziana żadna procedura ani wskazany organ władzy publicznej właściwy do orzekania w kwestii ewentualnego "przywrócenia" prawa do tego świadczenia.

Ekwiwalent będący substytutem urlopu powinien więc odpowiadać wartości tego świadczenia w naturze.

Emerytury - zwłaszcza z KRUS - nie należą do wysokich, więc szczególnie rolnicy cieszą się na dodatkową wypłatę tego świadczenia.

Z założenia prawo do tego świadczenia ma przedsiębiorca, który podlega dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu i posiada wymagany okres tego ubezpieczenia.

Chyba, że w czasie pobierania tego świadczenia, pracodawca rozwiązał umowę o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 53 KP.

Ale uwaga – są zmiany przepisów, które mogą niektórych pozbawić tego świadczenia.