What is the translation of " THIS BLOWS " in Polish?

• to wybuchnie
• to jest cios
• to jest do bani
• to się uspokoi

Examples of using This blows in English and their translations into Polish

This blows.
To wieje.

You must stay until this blows over. Why.
Przeczeka pan tę ulewę tutaj.

This blows.
To chujnia.

Tom. Once this blows over.
Tom. Kiedy to wybuchnie.

This blows.
To jest cios.

I gotta tell you, Granny, this blows.
Muszę ci coś powiedzieć. To jest chujowe.

This blows.
Które To dmucha.

I don't want to leave. This blows.
Przykro mi. To jest cios. Nie chcę odchodzić.

Wow, this blows.
Wow, śietnie.

Take a little time off, just until this blows over.
Weź wolne, aż to się uspokoi.

This blows, Kurt!
To do bani, Kurt!

If you move or speak, this blows.
Jeśli się poruszysz lub odezwiesz, to wybuchnie.

This blows, Meg.
To jest do bani, Meg.

Say it, before this blows and kills us all.
Powiedz to, zanim to wybuchnie i nas zabije.

This blows, man! Sing it!
To jest do bani, stary.- Śpiewajcie!

And eventually when all this blows over, you can get me back to Germany.
I jeżeli to wypali, będziesz mógł mnie sprowadzić do Niemiec.

This blows away the number of table games found on more traditional casinos in California,
To wieje od liczby gier stołowych znaleźć na bardziej tradycyjnych kasyn w Kalifornii,

Hope this blows through before tomorrow night.
Mam nadzieję, że to się uspokoi do jutrzejszego wieczora.

If this blows up, all of us, faces in the tabloids.
Jeśli to nie wypali, nasze twarze pojawią się w brukowcach.

This blow proved disastrous for the negotiations.
Ten cios okazał się katastrofalny dla negocjacji.

Let this blow be the last you receive unanswered.
Niech ten cios będzie ostatnim, którego nie oddajesz.

This blow is really gonna be a test of Troy's sobriety.
Ten cios będzie testem trzeźwości dla Troya.

For now, he gonna pay up front,'til all this blow over.
Dla teraz, on idą wyrównać przedni, do całe to uderzenie wszędzie.

There is no way to lessen this blow.
Nie da się zmniejszyć tego ciosu.

He got this blow.
Przyniósł mi tę kokę.

He got this blow for me.
Przyniósł mi tę kokę.

I am tempted to see this blow you to pieces.
Kusi mnie by zobaczyć jak to rozsadza Cię na kawałki.

This blow to Lithuania, Latvia
Ten cios zadany Litwie,

This blow was all that they needed to accentuate a spiralling crisis that is threatening many airlines with closure.
Ten cios był im potrzebny do zwrócenia uwagi na spiralę kryzysu zagrażającego zamknięciem wielu linii lotniczych.

This blow was directed straight against the Ukrainian young people, who had fought on the side of the Western Ukrainian People's Republic.
Był to cios wymierzony bezpośrednio w młodzież ukraińską, która walczyła po stronie Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej.

How to use "this blows" in an English sentence

But this blows their talking point.

This blows that out of the water!

This blows hot air through the food.

This blows away ANY amusement park ride.

This blows away industry benchmarks and expectations.

This blows her away when she arrives.

Well, this blows it out the water.

This blows out a red indicator disc.

Holy cow, this blows my skirt up.

This blows my mind more than anything.

How to use "to jest do bani, to wybuchnie" in a Polish sentence

Jak działa to działa, a jak nie, to jest do bani.

Jak zobaczył, że ładunek jest zmontowany, oskarżony się wystraszył, że to wybuchnie.

Władimir Putin zachwyconyJeśli czeka nas III wojna światowa, to wybuchnie właśnie tam...Nocne Wilki dostały od Putina miliony rubli.

To jest do bani soki z rośliny, liście żółkną, fuksja i ostatecznie umiera.

Fizz or Bang to wykipi czy strzeli, a Blow or Glow to wybuchnie czy zaświeci.

Z przecieków jakie pojawiają się tu i tam śmiało można stwierdzić, że jeśli ma być jakaś rewolucja to wybuchnie ona w przeciągu tygodnia.

Na pewno nie bierz do instalacji byle kogo, tylko prawdziwych fachowców, bo jeszcze ci to wybuchnie kiedyś podczas użytkowania.

Nie wiadomo kiedy to wybuchnie, lecz to tylko kwestia czasu do naszej zagłady.

Jeśli to demon to wybuchnie śmiechem, może nawet dostanie tak mocnego napadu, że padnie na ziemię?

Czasem myślała, że jeśli ktoś jeszcze raz spyta "wybrałaś już specjalizację?" to wybuchnie albo histerycznym szlochem, albo równie histerycznym śmiechem szaleńca.