What is the translation of " THIS CALLING " in Polish?

• to wezwanie
• to powołanie
• tę wizję

Examples of using This calling in English and their translations into Polish

Why did I get this Calling?
Dlaczego ja miałem tę wizję?

What if this calling got her killed?
Jeśli to wezwanie ją zabiło?

Why did I get this Calling?
Dlaczego ja miałem to wezwanie?

This Calling is making everyone crazy.
To wezwanie sprawia, że wszyscy wariujemy.

Tell me you accept this calling.
Powiedz, że akceptujesz to powołanie.

This Calling is making everyone crazy, me included!
Ta wizja doprowadza wszystkich do szału!

There's got to be a reason why I got this Calling.
Musi być jakiś powód tego wezwania.

Why I got this Calling, right? I mean, there's got to be a reason.
Musi być jakiś powód tego wezwania.

There's got to be a reason why I got this Calling.
Musi być powód, że ja miałem tę wizję.

This calling is connected to what's making him sick.
To wezwanie łączy się z tym, co powoduje jego chorobę.

What must happen so that a young man would respond to this calling?
Co musi się stać, aby młody człowiek odpowiedział na to wezwanie?

This calling upon God for mercy is an essential element of repentance" ibid.
To wołanie o okazanie miłosierdzia jest koniecznym elementem upamiętania" jw.

Let the example and help of your new Blessed strengthen this calling.
Niechaj przykład i pomoc waszego nowego Błogosławionego umocni to nasze wezwanie.

She tried unsuccessfully to realize this calling in several religious communities.
Próbowała bezskutecznie podjąć to wezwanie w kilku wspólnotach zakonnych.

Look at everything I have sacrificed to do this job to answer this calling.
Popatrz ile poświęciłam by wykonywać tą pracę odpowiadać na te wołania.

Can we forget about this calling to find power in faithfulness to our tradition today?
Czy dziś możemy zapomnieć o tym wezwaniu do czerpania mocy z wierności naszej tradycji?

Each member was determined to pursue science in the Meiji Period and devoted all their youthful enthusiasm to this calling.
Każdy członek był zdecydowany kontynuować naukę w okresie Meiji i poświęcił cały swój młodzieńczy entuzjazm do tego powołania.

He emphasized that Poles should undertake this calling as a simple but demanding testament of'the young girl disciple of Christ.
Podkreślił, że Polacy powinni podjąć to wezwanie jako prosty, lecz wymagający testament"młodziutkiej uczennicy Chrystusa". Wzór i orędowniczka.

This calling is an experience which seems so inexplicable, and yet it is so real, so permeating and so complete, even for you here now.
To wezwanie jest doświadczeniem, które wydaje się tak niewytłumaczalne, a jednak jest tak realne, tak przenikające i tak pełne, nawet teraz tutaj dla was.

If the automated transmissions are enabled and yet the Run method is called in the script, then this calling shifts the timing of the automatic transmission.
Jeżeli jest zezwolona transmisja automatyczna i pomimo tego zostanit w skrypcie wywołana metoda Run, to przez jej wywołanie zostanie przesunięty czas transmisji automatycznej.

The Church in Brazil cannot forget this calling which was present from the moment of her birth: to be a beating heart, to gather and to spread.
Kościół w Brazylii nie może zapominać o tym powołaniu, które jest weń wpisane od pierwszego tchnienia- ma być zdolny do skurczów i rozkurczów, do zbierania i upowszechniania.

This calling consists in radiating in a world often grown dark the clarity of the Gospel and the splendour of Jesus Christ, the true light which“enlightens everyone” Jn 1:9.
Powołanie to polega na rozprzestrzenianiu w świecie, często pogrążonym w ciemności, jasności Ewangelii, blasku Jezusa Chrystusa, prawdziwego światła, które« oświeca każdego człowieka» J 1, 9.

God has placed within each person the seed of Knowledge so that this calling may be responded to. This Knowledge is a greater intelligence within each person waiting to be discovered, but its whole existence is in relationship to the Creator of all life.
Bóg umieścił w każdej osobie ziarno Wiedzy po to, by ludzie odpowiedzieli na to wezwanie. Wiedza ta to drzemiąca w każdej osobie większa inteligencja, która czeka na to, by ją odkryć. Istnienie jej jednak ma związek tylko ze Stwórcą wszelkiego życia.

Other Scriptures show that this Calling of this present Age is to joint-heirship with Jesus in the Messianic Kingdom which is shortly to grant restitution blessings to all the families of the earth.
Inne Pisma wskazują, że to powołanie jest do współdziedzictwa z Jezusem w Jego Królestwie, które wkrótce ubłogosławi restytucją wszystkie rodzaje ziemi.

Got this call to a house on brock.
Było to wezwanie do domu na Brock.

It is now for the Commission to size up this call.
Odpowiedź na to wezwanie należy teraz do Komisji.

This call to replace the immigration of illegal labour with'legal' immigration is unfounded hypocrisy.
To wezwanie do zastąpienia imigracji nielegalnej siły roboczej imigracją"legalną” jest bezpodstawną hipokryzją.

This call is for you.
To wezwanie jest dla Ciebie.

This call is aimed at the six Member States that make up the Eurocorps.
To wezwanie jest skierowane do sześciu państw członkowskich, których siły składają się na Eurokorpus.

Hence this call, Commissioner Verheugen, to you and to the Commission.
Stąd to wezwanie, panie komisarzu Verhaugen, do pana i do Komisji.