What is the translation of " THIS CAPACITY " in Polish?

• ta zdolność
• tym charakterze
• ta pojemność
• tym stanowisku
• te możliwości
• tę zdolność
• tej zdolności
• zdolna do takiego

Examples of using This capacity in English and their translations into Polish

Only she has this capacity, my lord.
Tylko ona jest zdolna do czegoś takiego, panie.

This capacity at a frequency 12,070 GHz, Pol. H.
Ta pojemność na częstotliwości 12, 070 GHz, Pol. H.

Peace comes about as this capacity for the word.
Pokój dokonuje się jako ta zdolność do słowa.

This capacity is far from homogeneous in the EU.
W UE poziom rozwoju tych zdolności jest bardzo zróżnicowany.

Where does it come from, This capacity to forgive?
Skąd pani bierze tę zdolność do wybaczania?

This capacity… has never been a detriment to my work.
Ta zdolność… Nigdy nie działała ze szkodą dla mojej pracy.

She served in this capacity for fifteen years.
W tym charakterze pracował przez piętnaście lat.

Dimension F 48 48 65 Not relevant in this capacity.
Wymiar F 48 48 65 Nie dotyczy w tym charakterze.

In this capacity, well suited marigolds and nasturtiums.
W tym charakterze, dobrze nadaje nagietki i nasturtiums.

The facility operated in this capacity until 1967.
Placówka w tym charakterze funkcjonowała do 1967 roku.

This capacity will be used for Vivacom provider of pay-TV services.
Zdolność ta zostanie wykorzystana do VIVACOM dostawcy usług płatnej telewizji.

Gopallawa served in this capacity until 1972.
Horbaczewskiego w Tarnopolu i pełnił tę funkcję do 1972 roku.

A high fence made of stone is unlikely to act in this capacity.
Wysoki płot z kamienia jest mało prawdopodobne, aby działać w tym charakterze.

Where does it come from, this capacity to forgive? Come, dear?
Skąd pani bierze Chodź, skarbie. tę zdolność do wybaczania?

In this capacity, he has proven himself cut the entire length of plastic pipe.
W tym charakterze, on okazał się wyciąć całą długość rury z tworzywa sztucznego.

This will allow the company to offer this capacity Spacecom Russian clients.
Pozwoli to firmie oferować tę zdolność Spacecom rosyjskich klientów.

In this capacity, he was responsible for planning the U.S. 's air defense system.
Na tym stanowisku był odpowiedzialny za opracowanie planu użycia lotnictwa armii.

To use gravity for propulsion, the creature must have this capacity.
Istota potrafiąca posługiwać się napędem grawitacyjnym,- musi być zdolna do czegoś takiego.

He also lectured in this capacity in Vilnius and Warsaw in Poland.
Ponadto pracował w tym charakterze w Urzędzie Wojewódzkim w Warszawie i w Kielcach.

positions are extensions of this capacity.
pozycje stanowia rozszerzenie tej zdolnosci.

Today, Europe must resume this capacity that it has always had, of integrating.
Europa dzisiejsza musi odzyskać tę zdolność, którą zawsze miała- integrowania.

We understand this is not your first encounter with a student in this capacity.
Rozumiemy że to nie było twoje pierwsze spotkanie ze studentem w tym charakterze.

In this capacity, valerian can be taken for a maximum of two weeks in a row.
W tym charakterze waleriany mogą być przyjmowane przez maksymalnie dwa tygodnie z rzędu.

The Community Civil Protection Mechanism plays a central role in building up this capacity.
Wspólnotowy mechanizm ochrony ludności odgrywa centralną rolę w budowaniu tych możliwości.

This capacity may make the tonsils especially powerless against disease and irritation.
Zdolność ta może dokonać migdałki szczególnie bezsilni wobec choroby i podrażnienia.

He established and then was made executive officer of the hospital in 1868, remaining in this capacity for over twenty-five years.
Około 1876 r. został naczelnym lekarzem tego szpitala i na tym stanowisku pozostał przez 30 lat.

Fascinating. had this capacity. I wouldn't have thought the men of this Earth.
Mógłby posiadać takie zdolności. Nie pomyślałbym, że człowiek tej ziemi Fascynujące.

but, as appropriate, This capacity of the Russian beam.
względów praktycznych, Ta pojemność rosyjski wiązki.

The need for this capacity is not, however, restricted to crisis situations.
Jednakże zapotrzebowanie na takie możliwości nie jest ograniczone wyłącznie do sytuacji kryzysowych.

sometimes it is a Melchizedek who volunteers to function in this capacity.
czasami zgłasza się Melchizedek, aby ochotniczo działać na tym stanowisku.

How to use "this capacity" in an English sentence

OEMs adopted this capacity increase quickly.

However, this capacity remains largely unfulfilled.

Acquiring this capacity carries some cost.

Would you call this capacity “excessive”?

This capacity includes processing flake-like forms.

However, this capacity comes with experience.

This capacity permits complete liver regeneration.

But this capacity was quickly exhausted.

We have this capacity and we need this capacity to do the projects.

This capacity and this creativity is extraordinary.

How to use "ta zdolność, tym charakterze, ta pojemność" in a Polish sentence

Tam, gdzie ta zdolność przechowywania zapasowej energji i oddawania jej z łatwością następnie — zyskuje przewagę, zaczynają się organizmy.

Ta zdolność organów do samoobrony może wyjaśniać, dlaczego choroby autoimmunologiczne potrzebują dużo czasu, by doprowadzić do znaczących uszkodzeń organów.

W tym charakterze doskonale sprawdzi się sztuka nowoczesna: czarno-białe fotografie i designerskie gadżety.

Sobieskiego 18 Tak duże nasycenie naszej okolicy placówkami o tym charakterze nie sprzyja wychowaniu w trzeźwości, ochronie polskiej rodziny, utrzymaniu ładu publicznego.

Lecz ta zdolność poznawania rzeczy jest ograniczona – przesłania ją coś, co nazywamy nieświadomością lub w niektórych językach nazywa się ją niewiedzą.

Naszą super mocą jest właśnie ta zdolność wyobrażania sobie rzeczy niemożliwych, które stają się naszą rzeczywistością.

Decydenci są świadomi, że ta zdolność militarna przesądzi o naszym potencjale odstraszania zniechęcania.

Profesjonaliści to oczywiście ludzie, którzy mają bardzo dobry charakter do pracy w tym charakterze.

Ta pojemność powinna być dość duża, z marginesem, ponieważ krem zwiększy objętość.

Plusy pracy “na morzu” Praca na morzu, a szczególnie na statku – bo głównie z tym jest związana praca o tym charakterze – ma same plusu.