What is the translation of " THIS CAPACITY " in Russian?

• этот потенциал
• этом качестве
• эта способность
• этой должности
• эти возможности
• этой мощности
• эту функцию
• эта правоспособность
• эту емкость
• этого потенциала
• эту способность
• этой способности

Examples of using This capacity in English and their translations into Russian

In this capacity, Finland.
В этом качестве Финляндия.

Most people have this capacity.
Большинство людей имеют эту способность.

In this capacity might be feared.
В этом качестве могли быть теми, кого боялись».

And wool is neutral in this capacity.
А вата нейтральна в этом качестве.

He served in this capacity until May 2018.
Работал в этом качестве до мая 2016 года.

This capacity would also be based in the Goma area.
Этот потенциал также размещался бы в районе Гомы.

She served in this capacity for fifteen years.
Проработал в этом качестве около 15 лет.

This capacity… has never been a detriment to my work.
Эта способность… никогда не вредила моей работе.

Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.
Брунгильда служила в этом качестве на протяжении столетий.

In this capacity he has facilitated transactions for TCB.
В этом качестве он участвует в организации сделок КБТ.

Stationed at Kiel, she served in this capacity until 1918.
Он находился в Киле и служил в этом качестве до 1918 года.

This capacity is attained after approx. 5- 10 charging cycles.
Такая емкость достигается за 5- 10 циклов зарядки.

He participated in this capacity during the Overland Campaign.
Он находился на этой должности во время мерилендской кампании.

This capacity has been acknowledged by the International Court of Justice.
Эта правоспособность была признана Международным Судом.

They are urgently seeking the assistance of UNCTAD to develop this capacity.
Им срочно требуется помощь ЮНКТАД в развитии этого потенциала.

In this capacity, he has facilitated transactions for TCB.
В этом качестве он содействует осуществлению сделок для КБТ.

Place the bulked-up stone in this capacity, well water and put in heat.
В эту емкость поместите набухшую косточку, хорошо полейте и поставьте в тепло.

In this capacity, they will be placed under the Minister.
В этом качестве они будут действовать под руководством министра.

The United States concurs that improving this capacity is of high priority.
Соединенные Штаты согласны с тем, что развитие этого потенциала имеет первостепенное значение.

In this capacity ofrmlyal performances Lesser and Greater theaters.
В этом качестве оформлял спектакли Малого и Большого театров.

The help is available now, and the midwayers are eager to serve in this capacity.
Эта помощь доступна сейчас, и промежуточные создания страстно желают служить в этом качестве.

However, building this capacity cannot be achieved overnight.
Однако создать необходимый для этого потенциал в одночасье невозможно.

If the container not only feeds the headlamp cleaner but also the windscreen washer and/or the rear window washer, this capacity shall be increased by one litre in all.
Если резервуар питает не только устройство для очистки фар, но и омыватели лобового и/ или заднего стекла, то эта емкость должна быть увеличена на 1 литр;

This capacity will be expanded and offered as well on the website.
Этот потенциал будет расширен, а также будет использоваться и на веб- сайте.

The Help Desk Manager would provide this capacity for all help desk tiers at the Centre.
Руководитель службы оперативной помощи будет осуществлять эти функции в отношении всех уровней работы службы оперативной помощи Центра.

This capacity, on the present account, is not evenly distributed in any society.
Этот потенциал сегодня в любом обществе распределен неравномерно.

In homogenising the Estonian and Finnish markets, however, this capacity is not enough; hence electricity prices went up, causing a resulting increase in prices in Latvia and Lithuania.
Однако этой мощности недостаточно для уравнивания эстонского и финского рынков, в связи с чем подскочили цены на электричество в Эстонии и в свою очередь в Латвии и Литве.

This capacity will wither away in the absence of the required financial resources.
В отсутствие требуемых финансовых ресурсов этот потенциал будет сведен на нет.

However, at present, according to media monitoring conducted by the Yerevan Press Club, there is excessive coverage of the Prime Minister, who accumulates this capacity with that of presidential candidate, and very negative coverage of another candidate, Levon Ter-Petrosian.
Однако в настоящее время, согласно медиа- мониторингу, осуществляемому Ереванским пресс-клубом, зафиксировано чрезмерное освещение деятельности премьер-министра, который сочетает эту функцию со статусом кандидата в президенты, и очень негативное освещение другого кандидата- Левона Тер-Петросяна.

In this capacity, he worked closely with the War Industries Board.
В этой должности он работал в тесном сотрудничестве с Военным промышленным советом.