What is the translation of " THIS CONFIDENCE " in Polish?

• to zaufanie
• tą ufnością
• ta pewność siebie
• tego pewien

Examples of using This confidence in English and their translations into Polish

How are you getting all this confidence?
Skąd ta pewność siebie?

This confidence is just a facade for you, isn't it?
Ta pewność siebie to tylko zasłona, prawda?

I suddenly felt this confidence.
I nagle poczułem tę pewność siebie.

This confidence will also flourish within your relationship.
To zaufanie będzie również rozwijać w relacji.

Now is the time to build on this confidence.
Czas teraz, by korzystać z tego zaufania.

This… this confidence is just a facade for you, isn't it?
Ta… ta pewność siebie jest tylko fasadą dla ciebie, czyż nie?

When we are confident, we are able to share this confidence with others.
Gdy jesteśmy ufni, to tą ufnością możemy podzielić się z innymi.

Where was all this confidence when you needed it in the audition?
Gdzie była ta pewność, gdy potrzebowałaś jej na przesłuchaniu?

Pleasure Estéfani, I'm looking for an opportunity, I would be glad if you gave me this confidence.
Przyjemność Estéfani, szukam okazji, byłbym zadowolony, gdybyś dał mi taką pewność.

Particularly in connection with enlargement, this confidence will need to be strengthened.
Zwłaszcza ze względu na rozszerzenie, należy wzmocnić to zaufanie.

This confidence is expressed in a greater willingness to buy shares at higher prices.
To zaufanie jest wyrażona w większej chęci do kupna akcji po wyższych cenach.

Nowadays the trend is about being confident and this confidence means being comfortable with your own body.
Obecnie tendencja jest bycie pewnie i tego zaufania oznacza bycie dobrze z własnego ciała.

To restore this confidence, we need to set out a very clear medium-term strategy.
Aby odbudować to zaufanie, musimy utworzyć bardzo jasną strategię średnioterminową.

Joy." It is not for the world, including the merely nominal Christian, to have this confidence in the Lord.
Nie jest to przeznaczone dla świata, włączając tu również nominalnych chrześcijan, aby mieli taką ufność w Panu.

IWBmob offers this confidence, but not only with flawless performance on all devices.
IWBmob oferuje tę pewność, ale nie tylko z bezbłędną wydajnością na wszystkich urządzeniach.

These tests are essential; they must take place in a spirit of complete independence so that this confidence can be regained.
Testy te są zatem niezbędne. Muszą być jednak prowadzone w duchu pełnej niezależności, aby odbudować to zaufanie.

In a way, this confidence makes people shy but it also elevates very much' adds Msgr. Czekalski.
To zaufanie w pewnym sensie onieśmiela, ale też bardzo nobilituje- dodaje Ksiądz Prałat.

The Almighty has accepted us as His children; we should have continual and implicit confidence in Him, and whoever has true faith has this confidence.
Wszechmocny przyjął nas za Swe dzieci, przeto powinniśmy mieć trwałą i niechwiejną ufność w Nim, a ktokolwiek ma prawdziwą wiarę, ten także ma tę ufność.

And then this confidence, an inner understanding is the one road to peace, love and affection.
Wtedy to zaufanie, wewnętrzne zrozumienie, jest jedyną drogą do pokoju, miłości i uczucia.

This represents a difficult task for us all, as it means that we cannot betray this confidence and that we must give the people's voice more influence in European decision making.
To nakłada na nas trudne zadanie, ponieważ oznacza, że nie możemy zawieść tego zaufania i musimy dać głosowi obywateli większy wpływ na podejmowanie decyzji europejskich.

With this confidence, depart from Madrid and tell everyone what you have seen and heard.
Z tym przeświadczeniem odjeżdżajcie z Madrytu i głoście wszystkim to, co widzieliście i słyszeliście.

I should like to conclude by saying that the good functioning of the principle of mutual recognition of judicial decisions requires a high level of mutual confidence between the Member States, and this confidence must be based on a common observance of human rights and fundamental principles.
Na zakończenie chciałabym powiedzieć, że właściwe funkcjonowanie zasady wzajemnego uznawania decyzji sądowych wymaga wysokiego stopnia wzajemnego zaufania pomiędzy państwami członkowskimi i zaufanie to musi opierać się na wspólnym poszanowaniu praw człowieka i podstawowych zasad.

And in this confidence I had a mind to come to you before, that you might have a second grace.
W tym przeświadczeniu postanowiłem już wcześniej do was przybyć- byście dostąpili powtórnej łaski.

The directive, which I support, should help to increase this confidence, keep consumers better informed and facilitate their choices, while enabling them to benefit from uniform rules of protection early repayment, right of withdrawal, etc.
Dyrektywa, którą popieram, powinna przyczynić się do zwiększenia tego zaufania, lepszego informowania konsumentów i ułatwić im dokonywanie wyboru, jednocześnie umożliwiając im korzystanie z jednolitych zasad w zakresie ochrony przedterminowa spłata, prawo do wycofania się z umowy itp.

This confidence helps to cope with life's troubles and has a great influence on our mental balance.
To zaufanie pomaga radzić sobie z kłopotami w życiu i ma ogromny wpływ na naszą równowagę psychiczną.

This confidence extends to our advanced engineering capabilities and dedication to customer service.
To zaufanie rozciąga się na nasze zaawansowane możliwości inżynieryjne i zaangażowanie w obsługę klienta.

This confidence gives sense to all things that happen, for example in hospices for terminally ill children.
Ufność ta nadaje sens wszystkiemu, co dzieje się chociażby w hospicjum, gdzie przebywają dzieci nieuleczalnie chore.

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
A będąc tego pewien, wiem, iż zostanę i z wami wszystkimi pomieszkam ku waszemu pomnożeniu i weselu wiary.

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith.
A będąc tego pewien, wiem, iż zostanę i z wami wszystkimi pomieszkam ku waszemu pomnożeniu i weselu wiary.

With this confidence, the community gathers in the presence of the Lord, particularly on the holy day of the resurrection.
Właśnie z tą ufnością wspólnota gromadzi się w obecności Pana, zwłaszcza w święty dzień Zmartwychwstania.

How to use "this confidence" in an English sentence

Bikeology delivers this confidence EVERY time.

This confidence resonates throughout his company.

This confidence 3rd Will gaining outside.

This confidence was not there before.

Marin shares this confidence and enthusiasm.

This confidence goes beyond common optimism.

This confidence will keep you sailing.

Having this confidence that Allah swt.

This confidence boost increases your confidence.

This confidence leaks back spelled graduate.

How to use "tą ufnością, to zaufanie, ta pewność siebie" in a Polish sentence

Tą ufnością ożywiona, o Panno nad Pannami, o Matko, do Ciebie przychodzę, do Ciebie biegnę; jako grzesznica płacząca staję dzisiaj przed Tobą.

W tym przypadku to zaufanie klientów firmy farmaceutyczne oferujące suplementy, także chętnie wprowadzają do ofert.

Ten uśmiech, ta pewność siebie, to puszczanie oczek… udało mu się!

Tą ufnością ożywiony, do Ciebie, o Panno nad pannami i Matko, biegnę, do Ciebie przychodzę, przed Tobą jako grzesznik płaczący staję.

Karmienie piersią, którym kieruje dziecko to zaufanie umiejętnościom dziecka oraz danie mu mnóstwa czasu na naukę.

Ta pewność siebie i choroba, która wyzwoliła w nim niejako jego drugie oblicze, sprawiły, że Jegor z całą bezwzględnością krytykuje Kościół.

Chodzi o to, aby iść naprzód z tą ufnością, że to On mnie wezwał, obiecał tak wiele pięknych rzeczy, jest ze mną" - zakończył swoją homilię papież Franciszek.

Tą ufnością ożywiony, do Ciebie, o Panno nad pannami i Matko, biegnę, do Ciebie przychodzę, przed tobą jako grzesznik płaczący staję.

Ale z czasem ta pewność siebie zaczyna nabierać pewności siebie.

Jednak nowicjuszom nie jest łatwo powierzyć życie obcemu człowiekowi. - Prawdziwe wyzwanie to zaufanie drugiej osobie, bo skoki na początku wykonuje się w tandemie – zaznaczył.