What is the translation of " THIS CONSISTENCY " in Polish?

• ta spójność

Examples of using This consistency in English and their translations into Polish

ESET Cluster ensures this consistency between instances.
Klaster ESET zapewnia tę spójność pomiędzy instancjami.

This consistency increases electrode and nozzle process life.
Dzięki tym usprawnieniom wydłużeniu ulega trwałość elektrody i dyszy.

Gearing EU aid more to the aims of Lisbon, and assessing this consistency in annual reports.
Przy większym ukierunkowaniu pomocy UE w zależności od celów lizbońskich i podsumowując to nadawanie spójności w dorocznych sprawozdaniach.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme.
Spójność ta znajduje szczególnie odbicie w programie wieloletnim.

Uniform interpretation of the body of legislation that has now been accumulated is essential in order to guarantee this consistency.
Zbudowana w międzyczasie jednolita wykładnia zbioru aktów jest niezbędna dla zagwarantowania tej spójności.

This consistency must be ensured both at strategic level and at technical level.
Spójność tę należy zapewnić zarówno na poziomie strategicznym, jak i technicznym.

Being able to achieve consistent colors across different devices and media is a big challenge, and color management is designed to deliver this consistency.
Uzyskanie jednolitych kolorów na różnych urządzeniach i nośnikach jest dużym wyzwaniem, a zarządzanie kolorami ma zapewnić taką spójność.

This consistency in tone is essential for maintaining such an imposing and monstrous sound.
Ta spójność w tonie jest niezbędna do utrzymania takich potworna i imponujący dźwięk.

All the efforts to encourage this consistency and seek to keep in mind the multiple needs of the peoples that receive the aid should be welcomed.
Należy z zadowoleniem przyjąć wszystkie wysiłki zmierzające do tej spójności, próbując pamiętać o zróżnicowanych potrzebach ludzi otrzymujących tę pomoc.

This consistency is assured through the consensus among the participants in the network mentioned above.
Ta spójność zapewniana jest wdrodze wcześniej wspomnianego konsensusu uczestników sieci.

The European Council underlined that, to achieve this consistency both in internal and external EU policies, energy policy has to satisfy the demands of many policy areas.
Rada Europejska podkreśliła, że polityka energetyczna- jeśli ma umożliwić osiągnięcie takiej spójności zarówno w wewnętrznej, jak i w zewnętrznej polityce UE- musi być skuteczną odpowiedzią na potrzeby wielu dziedzin polityki.

This consistency must be reflected in the drawing-up and implementation of operational programmes.
Spójność ta powinna znaleźć odzwierciedlenie w opracowanych i wdrażanych programach operacyjnych.

However, in spite of this consistency with which God implements his absolute justice, still he manifests in his actions towards people an attribute which can be called the"kindness.
Na przekór jednak owej bezwzględności z jaką Bóg wdraża w życie swoją absolutną sprawiedliwość, ciągle manifestuje on w swoich działaniach wobec ludzi cechę którą można nazwać"dobrotliwością.

This consistency and uniformity is now available through Q-Lab's CX-series corrosion test coupons.
Ta spójność i jednolitość jest obecnie osiągalna za pośrednictwem próbek korozyjnych serii CX Q-Lab.

This consistency certainly pleases her fans, whose group expands with each day and with each new photo.
Ta konsekwencja na pewno cieszy jej fanów, których grono poszerza się z każdym dniem i z każdym wrzuconym zdjęciem.

This consistency in turn allows to clearly distinguish between their authentic photographs from someone's fabrications and fakes.
Owa konsystencja pozwala z kolei odróżniać ich autentyczne zdjęcia od czyichś fabrykacji ich wyglądu.

This consistency must be achieved because it contributes to meeting the development requirements of the needy.
Konieczne jest osiągnięcie tej spójności, ponieważ przyczynia się ona do realizacji potrzeb rozwojowych tych,.

This consistency of micronized ingredients guarantees the best possible absorption of active ingredients in the product.
Ta konsystencja mikronizowanych składników gwarantuje najlepszą możliwą absorpcję składników aktywnych w produkcie.

This consistency is a firm part of the company's philosophy which, however, also includes responsibility and reliability.
Ta spójność jest jednym z filarów filozofii przedsiębiorstwa obok odpowiedzialności i niezawodności- zarówno w firmie.

However, this consistency and sense do exist in there- we just need to learn how to find these and how to interpret the photographs.
Tymczasem sens ten i konsystencja tam istnieją- my jedynie musimy się nauczyć jak je znaleźć i zinterpretować.

This consistency ensures a high level of commitment and accountability in matters related to the environment, health and safety.
Ta spójność zapewnia wysoki poziom odpowiedzialności i zaangażowania w kwestie związane ze środowiskiem, bezpieczeństwem i higieną pracy.

This consistency allows the operators to quickly fine tune the feeder system speeds for smooth material flow in front of the screed.
Spójność ta pozwala operatorom na szybkie dostrajanie prędkości systemowych podajnik dla sprawnego przepływu materiałów przed screed.

This consistency and audio quality guarantees that your entire audience can experience a smooth, transparent sound with exceptional intelligibility.
Ta spójność i jakość dźwięku gwarantuje, że całą publiczność może wystąpić gładkie, przejrzyste brzmienie z wyjątkowych zrozumiałość.

This consistency is a firm part of the company's philosophy which, however, also includes responsibility and reliability- internally as well as externally.
Ta spójność jest jednym z filarów filozofii przedsiębiorstwa obok odpowiedzialności i niezawodności- zarówno w firmie, jak i poza nią.

This consistency particularly refers to the division of responsibilities between authorities and the coordinating role of home country supervisory authorities.
Taka zgodność dotyczy w szczególności podziału odpowiedzialności między władze i koordynującej roli organów nadzoru państwa macierzystego.

This consistency shall be indicated in particular in the strategic guidelines of the Community, in the national strategic reference framework and in the operational programmes.
Spójność taką powinny wykazywać głównie wytyczne strategiczne Wspólnoty, krajowe referencyjne strategie ramowe i programy operacyjne.

This consistency and complementarity shall be indicated in particular in Com- munity strategic guidelines on cohesion, in the national stra- tegic reference framework and in the operational programmes.
Ta spójność i komplementarność jest przede wszystkim wskazana w strategicznych wytycznych Wspólnoty dla spójności, w narodowych strategicznych ramach odniesienia i w programach operacyjnych.

This consistency across all EU policies, should not be used, however, to water down the content of development policy, putting it at the service of other Community actions and ignoring the specific characteristics and objectives of development measures.
Spójność ta, pożądana w każdej z polityk UE, nie może jednak pomniejszyć zawartości polityki rozwojowej, podporządkowując ją innym działaniom wspólnotowym, i zapominając o cechach charakterystycznych oraz celach planów rozwoju.

It is this consistency that I think it is important to demand, because what the Commission says about maintaining biodiversity is good, in fact, it is very good, but it needs to be consistent when applying it to sectoral policies, for example, fisheries policy.
Moim zdaniem należy się domagać właśnie tej spójności, ponieważ słowa Komisji dotyczące zachowania różnorodności biologicznej są słuszne, a nawet bardzo słuszne, ale muszą być spójne z polityką sektorową, na przykład polityką rybołówstwa.

This consistency and uniformity of the body of evidence for the existence of souls, revealed by the Concept of Dipolar Gravity, contrasts shockingly with the fragmentation and smallness of claims of official human science about the composition of the universe and man.
Owa spójność i jednorodność materiału dowodowego na istnienie duszy, ujawnionego Konceptem Dipolarnej Grawitacji, szokująco kontrastuje z pofragmentowaniem i odcinkowością twierdzeń oficjalnej nauki ziemskiej na temat budowy wszechświata i człowieka.

How to use "this consistency" in an English sentence

This consistency will help you build momentum.

This consistency delivers conciseness, correctness and clarity.

How can you make this consistency happen?

This consistency and taste was just great.

This consistency was really important for us.

This consistency guarantees both speed and quality.

This consistency and clarity creates long-term trust.

This consistency makes reports easier to understand.

This consistency makes bunker play relatively easy.

This consistency allows for restful sleep patterns.

How to use "ta spójność" in a Polish sentence

W przedstawionej na zdjęciach stylizacji wszystko jednak współgra idealnie – i ta spójność to coś, do czego zdecydowanie warto aspirować.

Nie można nic nowego napisać o oprawie graficznej filmu, gdyż korzysta ze stylistyki zapoczątkowanej przez LEGO PRZYGODA, ale cieszy ta spójność w tej warstwie.

W dalszej części ta spójność muzyczna zostaje zachowana.

Ta spójność jest wyraźnie widoczna w fakcie, iż pomimo licznych podziałów wśród synów i dziedziców, królestwo(-a) Franków ocalało(-y) jako jedyne z germańskich królestw z V wieku.

Ta spójność powoduje też, że dokładnie wiemy jak wygląda dany bohater, jaki jest.

Teraz, w czwartym sezonie, ta spójność rozpada się jak domek z kart.

W przypadku małych Staxów, ta spójność nie jest już tak dojmująca, za to ogólnie równowaga jakościowa przesunięta jest ku górze.

To właśnie ta spójność pozwoli jej na stałe zachować całościową perspektywę widzenia siebie jako osoby w zmieniającym się świecie i będącej w stałym rozwoju.

Ta spójność nastroju sprawia, że brak wyraźnego motywu przewodniego nie przeszkadza.

Ta spójność na tej płaszczyźnie funkcjonuje bardzo dobrze - zapewnił.