What is the translation of " THIS CONTRAST " in Polish?

• ten kontrast
• ta różnica

Examples of using This contrast in English and their translations into Polish

This contrast causes painful suffering.
Sprzeczność ta rodzi dotkliwe cierpienia.

While significant levels of debt remain in some cases, this contrasts with previous cycles of acquisitions, when many operators became heavily burdened.
Choć w niektórych przypadkach nadal istnieją znaczne poziomy zadłużenia, kontrastuje to z poprzednimi cyklami przejęć, w których wielu operatorów zostało znacznie obciążonych.

This contrast is not a strict binary, however.
Kontrast ten nie jest jednak bezwzględny.

Not as drastically as the LCD TV, because the OLED does not fall in this situation, the contrast, and this contrast is that what our eyes are the most sensitive.
Nie aż tak drastycznie jak na TV LCD, bo na OLED nie spada w takiej sytuacji kontrast, a to kontrast jest tym na co nasze oczy wyczulone są najbardziej.

This contrast could be taken up in the TALD.
Ta różnica może być punktem wyjścia dialogu TALD.

Both of these are in the same gold colour as the'O' ring at the front and this contrast of colours is carried on with the two rivets that join the collars itself to the much wider front panel which carries the'O' ring and its mounting plate.
Oba są w tym samym złotym kolorze co pierścień"O" z przodu, a ten kontrast kolorów jest przenoszony za pomocą dwóch nitów, które łączą same kołnierze z dużo szerszym przednim panelem, który przenosi pierścień"O" i jego płyta montażowa.

This contrast is constantly made in Hebrews.
Ten kontrast jest ciągle wskazywany w Hebrajczyków.

Presumably, this contrast goes hand in hand with history.
Prawdopodobnie kontrast ten ma związek z historią.

This contrast is constantly made in Hebrews.
Ten kontrast jest stale dokonywany w Liście do Hebrajczyków.

This contrast can be noted even on spaceborne images.
Antycypacji tego poglądu można dopatrywać się u sofistów.

This contrasts, 18-day dream cruise on Norwegian Dawn from 26.
To kontrastuje, 18-rejs marzenie dzień na Norwegian Dawn od 26.

This contrasts with the strong influx of new technology in the sector.
Kontrastuje to z silnym napływem nowych technologii do sektora.

In this contrast, you can see the wave rising and falling of a personality.
W tym kontraście możecie zobaczyć wznoszącą się i opadającą falę osobowości.

This contrast is naturally significant for interpreting the work as a whole.
Ten kontrast okazuje się oczywiście znaczący w interpretacji całości utworu.

This contrasts with other measures, such as the Consumer Price Index CPI.
Kontrastuje to z innymi miarami takimi jak indeks cen towarów i usług konsumenckich CPI.

This contrast shows that social status does not correspond with a person's true worth.
Ten kontrast pokazuje, że status społeczny nie odpowiada prawdziwemu wartościom danej osoby.

This contrast between heavy and light illustrates the only answerable question the film presents us.
Ten kontrast między ciężki i lekki ilustruje tylko odpowiada pytaniem Film przedstawia nam.

This contrasts with the deliberately general approach followed so far with REACH.
Stanowi to przeciwieństwo w porównaniu do celowo ogólnikowego podejścia stosowanego jak dotąd w REACH.

This contrasts with the situation in adult animals where the effects have been shown to be reversible.
Kontrastuje to z sytuacją, w której wpływ przedmiotowej substancji na dorosłe szczury był odwracalny.

This contrast has resulted in the Commission calling for"a fundamental transformation of Europe's energy system.
Ten kontrast skłonił Komisję, by dążyć do„gruntownej transformacji europejskiego systemu energetycznego”.

This contrast could be taken up in the TALD and the consultative bilateral structure that is to be created.
Ta różnica może być punktem wyjścia dialogu TALD oraz dialogu w ramach dwustronnej struktury konsultacyjnej, którą trzeba utworzyć.

This contrast shows the need for the OMC to be made more attractive and interesting for all concerned actors.
Takie przeciwieństwo pokazuje konieczność przekształcenia OMK w proces bardziej atrakcyjny i interesujący dla wszystkich zainteresowanych stron.

This contrasted with the actual words during the EESC visit to China, when great hospitality was shown.
Stoi to w sprzeczności z rzeczywistym wydźwiękiem wizyty przedstawicieli EKES-u w Chinach, podczas której zademonstrowano wielką gościnność.

This contrasts with the terms of some rules and laws that require equality between the parties and/or a‘full' opportunity to be heard.
Kontrastuje to z punktu widzenia pewnych zasad i przepisów, które wymagają równości stron i/ lub„pełny” możliwość wysłuchania.

This contrasts sharply with the size of Cenozoic mammals, estimated by the National Museum of Natural History as about 2 to 5 kg 4.4 to 11.0 lb.
Kontrastuje to ostro ze ssakami kenozoiku: Muzeum Historii Naturalnej w Waszyngtonie szacuje je na pomiędzy 2 i 5 kilogramów.

This contrast of natural beauty and destruction of nature is to reach as many people and raise awareness of this problem.
Ten kontrast z naturalnego piękna i niszczenie przyrody jest dotarcie do jak największej liczby osób i świadomość tego problemu.

This contrast is not meant to disturb us, but rather brings us a poetic experience in our own perception of urban environments.
Ten kontrast nie ma na celu przeszkadzać, ale raczej przynosi nam poetyckie doświadczenie, pomocne w naszej własnej percepcji miejskich środowisk.

This contrasts with the perception of a"traditional" Europe, lagging in terms of modernity, capacity for innovation and tolerance.
Ocena ta kontrastuje ze sposobem postrzegania„tradycjonalistycznej” Europy, pozostającej w tyle pod względem nowoczesności, zdolności innowacyjnych i tolerancji.

This contrasts with the more common competitive mechanism for protease inhibitors that bind to and block access to the protease active site.
Kontrastuje to z bardziej powszechnym mechanizmem inhibicji kompetycyjnej proteaz, w którym inhibitor przyłącza się do miejsca aktywnego enzymu i blokuje je.

This contrasts with the numbers used by Hellenistic and Renaissance astronomers, who used thirds, fourths, etc. for finer increments.
To kontrastuje się z liczbami używanymi przez hellenistycznych i renesansowych astronomów, którzy używali trzecich, czwartych i tym podobnych dla lepszych przyrostów.

How to use "this contrast" in an English sentence

This contrast helps readers navigate better.

This contrast may have methodological explanations.

But this contrast goes even further.

This contrast does not contain Iodine.

What does this contrast tell us?

Remotely this contrast will seem huge.

This contrast provides captivating musical interest.

How Does This Contrast Population Growth?

This contrast goes right through Christian.

This contrast helps exaggerate the good feelings.

How to use "ta różnica, ten kontrast" in a Polish sentence

Ta różnica wynika z mniejszego spreadu dla euro niż dla dolara w polskich kantorach.

Możecie zarobić minimum od 10 do 12,50 euro za godzinę na rękę (ta różnica wynika ze specjalnych ofert dla klientów w przypadku np.

A w miarę upływu lat ta różnica będzie się pogłębiać.

Co oznacza ta różnica? – To nie jest mój wynalazek, to zdaje się Bierdiajew powiedział.

Jest zderzeniem dwóch światów – dorosłych i nastolatków, właśnie ten kontrast jest jego największym atutem.

Gdzie jednak ten kontrast, o którym na początku pisałem?

Ale tak, też lubię ten kontrast w Lecterze .

Ale ta różnica zauważalne, przywoływanie, tylko z dużymi dioptriami.

Cykl fotografii Jędrzeja Sokołowskiego ukazuje ten kontrast.

Ten kontrast aż boli. - Pomyśleć, że tam w dole są przepiękne ogrody... - wzdycha pływaczka na tle łysego zbocza góry.