What is the translation of " THIS DATA IS USED " in Polish?

• dane te są wykorzystywane
• dane te wykorzystywane są

Examples of using This data is used in English and their translations into Polish

This data is used for generalisation of the system of weights.
Dane te wykorzystywane są do opracowania systemu wag.

This means there will be stricter rules on how personal data is managed, people will have more control over how this data is used and higher sanctions will be enforced on those who do not comply.
Oznacza to, że obowiązywać będą bardziej surowe zasady zarządzania danymi osobowymi, obywatele będą mieli większą kontrolę na tym, w jaki sposób ich dane są wykorzystywane, a na podmioty, które nie przestrzegają tego prawa będą nakładane surowe kary.

This data is used for statistical analysis of user behaviors in the Website.
Dane te są używane do analizy statystycznej zachowań użytkowników w Serwisie.

supplying data on average expenditure on consumer goods and services; this data is used for preparing a weighting system.
dostarczającego danych o przeciętnych wydatkach na towary i usługi konsumpcyjne; dane te wykorzystywane są do opracowania systemu wag.

This data is used exclusively for the purpose of making contact in the event of winning.
Dane te będą wykorzystywane wyłącznie do nawiązania kontaktu w przypadku wygranej.

This data is used to prepare and send you a concrete offer for the requested spare part.
Dane te służą do przygotowania i wysłania konkretnej oferty na żądaną część zamienną.

This data is used to deliver customized content
Dane te są wykorzystywane w celu dostarczania spersonalizowanych treści

How this data is used and processed is of fundamental importance to us all.
Sposób wykorzystywania i przetwarzania tych danych ma dla nas wszystkich fundamentalne znaczenie.

This data is used solely to improve our offer
Dane te są wykorzystywane wyłącznie dla poprawy naszej oferty

This data is used exclusively to ensure smooth operation of the website
Dane te są analizowane wyłącznie w celu zapewnienia bezproblemowego działania witryny

This data is used to perform quality analysis of the website
Dane te są wykorzystywane do przeprowadzenia analizy jakości strony internetowej

This data is used to customize Company website content
Dane te są wykorzystywane do dostosowania treści witryny

This data is used to ensure that we are delivering the best quality content to you
Dane te są wykorzystywane w celu zapewnienia, że dostarczamy najwyższej jakości treści do Ciebie

This data is used for statistical purposes,
Dane te są wykorzystywane do celów statystycznych,

This data is used only to run the Website
Dane te wykorzystywane są wyłącznie w celu administrowania serwisem

This data is used to customize the content and advertising of our
Takie dane są wykorzystywane w celu dostosowania treści strony

This data is used by the administrator for purposes related to the organisation of training courses,
Dane te wykorzystywane są przez administratora w celach związanych z organizacją szkoleń,

This data is used only for the purposes of server management,
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem

This data is used solely for the purpose of administering the service
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem

This data is used only to administer the platform
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania platformą

This data is used by us for our own advertising purposes in the form of an e-mail newsletter, provided you have
Te dane będą wykorzystywane do naszych własnych celów reklamowych w formie naszego newslettera rozsyłanego pocztą elektroniczną,

This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących korzystania z witryny

This data is used for the sole aim of acquiring anonymous statistical information on the website's use
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z witryny

This data is used solely for the purpose of obtaining anonymous statistical data about the use of the site
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowe dane statystyczne dotyczące korzystania z witryny

How this data is used and processed is of fundamental importance to all of us. That is why this package is so important- it finally brings our data protection laws into the 21st Century
Sposób wykorzystywania i przetwarzania tych danych ma fundamentalne znaczenie dla każdego z nas.- Dlatego też ten pakiet jest tak ważny: dostosowuje wreszcie nasze prawa w zakresie ochrony danych do XXI wieku

This data is used by Flughafen Dresden GmbH solely in a non-personalised(anonymised)
Te dane Flughafen Dresden GmbH wykorzystuje wyłącznie w formie nie spersonalizowanej(anonimowej) w celu zagwarantowania

This data is used for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the Website usage
Dane te są wykorzystywane w celu opracowania anonimowych informacji statystycznych o korzystaniu ze strony internetowej

It is even more shocking that this data was used for political purposes under the pretext of academic research.
Jeszcze bardziej szokujące jest to, że dane te wykorzystano do celów politycznych pod pretekstem badań naukowych.

This personal data is used to process your request.
Te dane osobowe zostaną wykorzystane do przetworzenia Twojego zapytania.

This data is typically used for optimizing the VPN service
Te dane są zwykle używane do optymalizacji usługi VPN

How to use "this data is used" in an English sentence

This data is used to administrate sales invoices.

This data is used to perform our service.

This data is used to adjust medication accordingly.

This data is used for preparing an offer.

This data is used exclusively for statistical purposes.

This data is used for statistical monitoring only.

This data is used to promote our services.

This data is used to prevent unauthorized access.

This data is used to prevent anauthorized access.

This data is used to manufacture the gear.

How to use "dane te są wykorzystywane" in a Polish sentence

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług hostingowych. .

Dane te są wykorzystywane przez sklep Delikatesy Darboven wyłącznie do realizacji zamówienia.

Dane te są wykorzystywane do analiz statystycznych (nie są to Twoje dane osobowe) i nie można Cię po nich zidentyfikować.

Najczęściej odbiór Dane te są wykorzystywane w rozwoju projektów, projektowanie kuchni.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowej statystyki dotyczącej wykorzystania witryny i sprawdzenia jego prawidłowego działania i jest usuwane natychmiast po przetworzeniu.

Dane te są wykorzystywane przy zawieraniu i wykonywaniu umów sprzedaży zawieranych z Zarejestrowanymi Użytkownikami oraz w celu sporządzenia wymaganej prawem dokumentacji.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług hostingowych.

Dane te są wykorzystywane m.in do oceny efektywności procesu.

Dane te są wykorzystywane tylko i wyłącznie w celach statystycznych i następnie usuwane.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu świadczenia wymienionych usług i nie są udostępniane żadnym firmom/osobom trzecim.