What is the translation of " THIS DIRECTLY " in Polish?

• to bezpośrednio
• to wprost
• z tym prosto
• tego bezpośrednio

Examples of using This directly in English and their translations into Polish

I'm going to take this directly to Johnson.
Pójdę z tym prosto do Johnsona.

Get this directly to Valera in DNA.
Zawieź to bezpośrednio do Valera, oddział DNA.

I'm going to take this directly to Johnson.
Pójdę z tym prosto do Jonsonna.

Take this directly to the address as written.
Zanieś to dokładnie pod podany adres.

Did the president tell you this directly?
Czy prezydent przekazał ci to osobiście?

We could take this directly after the ceremony.
Moglibyśmy wziąć to bezpośrednio po ceremonii.

This directly translates into an increase safety of householders.
To wprost przekłada się na wzrost bezpieczeństwa domowników.

I let you in so you could hear this directly from my lips.
Powiem ci to wprost, żeby zaoszczędzić twój czas.

So this directly leads to Napoleon invading.
Więc to była bezpośrednia przyczyna inwazji napoleońskiej.

Ivan would never admit this directly, of course.
Oczywiście Ivan nigdy nie przyznałby się do tego bezpośrednio.

I heard this directly from Gwi, so I know.
Usłyszałam to bezpośrednio od Gwi, dlatego jestem tego pewna.

I was just thinking… thatI couldcutamuch betterdeal if we take this directly to your mother.
Pomyślałem sobie, że… wytarguję lepszy układ, jeśli pójdziemy z tym prosto do twojej matki.

I will channel this directly to the unabom task force.
Przekażę to bezpośrednio do jednostki Unaboma.

I need to hear this directly from you, Eric.
muszę usłyszeć to prosto od ciebie, Eric.

From this directly depends on the service life of the unit.
Wynika z tego bezpośrednio zależy od długości czasu pracy urządzenia.

I kind of dare that I don't ever tell you this directly, but we had so shit going on down here that I.
Że nie muszę mówić ci tego bezpośrednio, ale mamy tutaj niezły bajzel.

This directly affects maintenance of the pump
Wpływa to bezpośrednio na utrzymywanie pompy

Because ms. Rinsky would like to handle this directly.
panna Rinsky chciałaby załatwić sprawę osobiście.

Just take this directly from Google's local ranking documentation.
Wystarczy wziąć to bezpośrednio z lokalnej dokumentacji rankingu Google.

there is the additional possibility, this directly lodged with a UPS subsidiary.
jest dodatkowa możliwość, to bezpośrednio złożony z podmiotem zależnym, UPS.

This directly translates into the possibility of reducing the length of the driveway to the garage.
To wprost przekłada się na możliwość zmniejszenia długości podjazdu pod garaż.

then clarify this directly with the lending bank mediated by Bon-Kredit.
proszę uzgodnić to bezpośrednio z bankiem udzielającym kredyt przez Bon-Kredit.

This directly results in a deteriorating economic
Jest to bezpośredni rezultat pogarszającej się sytuacji gospodarczej

Availability in the Czech Republic: Yes- I have not found this directly but in the size of churchill is up for grabs for the 164 CZK.
Dostępność w Republice Czeskiej: Tak- Nie znalazłem tego bezpośrednio, ale w wielkości churchill jest do zgarnięcia za 164 CZK.

This directly allows you to exercise longer without fatiguing,
Pozwala to bezpośrednio ćwiczyć dłużej bez zmęczenia,

I think that they will find evidence to show this directly.
kiedykolwiek będziemy mogli udowodnić to bezpośrednio.

I will inject this directly into your heart muscle,
Wstrzyknę to pezpośrednio do Twojego mięśnia sercowego,

and also smell strongly- this directly shows that the paint contains unsafe dyes.
a także silnie pachnieć- to bezpośrednio pokaże, że farba zawiera niebezpieczne barwniki.

It is a good idea to cancel this directly through PayPal once you completed the cancelation process.
Dobrym pomysłem jest anulowanie tego bezpośrednio przez PayPala po zakończeniu procesu rezygnacji.

This directly addresses the need to improve the efficiency of the providers of SGEI benefiting from State aid.
To bezpośrednio odnosi się do potrzeby poprawy wydajności podmiotów świadczących UOIG korzystających z pomocy państwa.

How to use "this directly" in an English sentence

This directly contradicts MSM propaganda reports.

This directly reduces the line losses.

I've pulled this directly from Wikipedia.

This directly yields particle size distribution.

This directly translates into "life measurement".

And this directly from your sofa.

This directly reduces local property taxes.

This directly violates our enabling legislation.

Kindly arrange this directly with Dyan.

This directly impacts your negotiating strength.

How to use "z tym prosto" in a Polish sentence

Wiąże się z tym prosto nabycie wszystkich koniecznych specyfików, które uśmierzą niedogodności pobudzane uczuleniem.

Jeśli będziesz jeszcze miała jakieś problemy z Shane’em, przyjdź z tym prosto do mnie.

Proszę o radę, czy mogę chociaz sam jakoś zdiagnozować problem, czy walić z tym prosto do mechanika ?

Po chwili dała ci też klucz. -Pójdziesz z tym prosto i skręcisz przy pierwszej okazji w prawo.

Jeśli potrzebujesz gadżetów reklamowych, to najlepiej zwrócić się z tym prosto do wyspecjalizowanej agencji, a nie pośrednika.

Naturalnie najlepiej jest polegać na rekomendacjach i poleceniach, ale nie zawsze jest z tym prosto.

Twój mały łobuz prędzej czy później pozna urok rozbitego kolana i przybiegnie z tym prosto Ciebie.

Wiąże się z tym prosto nabycie wszystkich koniecznych leków, które uśmierzą dokuczliwości pobudzane uczuleniem.

Sołtyska radzi sobie z tym prosto za pomocą dobrze wyprofilowanej i wyważonej drewnianej pały, co spotkało się z wyraźną aprobatą kaprala.

Zamiast iść z tym prosto do szefostwa, postanawia skonfrontować się z Marią.