What is the translation of " THIS ESTIMATE " in Polish?

• szacunki te
• preliminarz ten
• prognoza ta
• ta ocena
• szacunek ten
• ta szacunkowa ocena
• te dane szacunkowe
• kalkulacja taka

Examples of using This estimate in English and their translations into Polish

Who gave you this estimate?
Kto ci dał te wyceny?

However, this estimate is also believed to be conservative.
Dane te są jednak uważane za zaniżone.

The two analysis provide a reasonable basis for believing that this estimate is close to the actual number.
Połączenie jednej i drugiej stanowi solidną podstawę pozwalającą wierzyć, że szacunki te bliskie są rzeczywistości.

However this estimate may be too high.
Szacunki te są jednak najprawdopodobniej zawyżone.

its size is not included in this estimate.
jego rozmiar nie jest uwzględniany w tym oszacowaniu.

Probably even this estimate is too optimistic.
Prawdopodobnie nawet ta ocena jest zbyt optymistyczna.

This estimate takes into account the potential new applications.
Szacunki te uwzględniają także potencjalne nowe zastosowania.

Has received support in the Pro-Rail Alliance at this estimate by the Federal Minister of Transport(SPD),
Chroń dostaje Pro-Rail Sojuszu w tej ocenie Federalnego Ministra Transportu(SPD),

This estimate is based on a comparison with the Galileo Joint Undertaking.
Ocena ta opiera się na porównaniu ze wspólnym przedsiębiorstwem GALILEO.

However the real coverage is likely to be at least twice as big as this estimate does not take into account the mobilisation of additional resources from national and private sources.
Jednak rzeczywisty zasięg programu może być co najmniej dwukrotnie większy, gdyż szacunki te nie uwzględniają mobilizacji dodatkowych zasobów ze źródeł krajowych i prywatnych.

This estimate shall mention separately the quantities of meat referred to in paragraph 1(a) and b.
Prognoza ta przedstawia oddzielnie ilości mięsa określonego w ust. 1 lit a i b.

could you give this estimate for the Music Festival to Shimada-sensei as quick as you can?
możesz dać ten kosztorys festiwalu muzycznego Shimada-sensei tak szybko jak to możliwe?

This estimate seemed achievable because Chrysler had a 7 percent market share in Europe overall.
Szacunki te były całkiem realne, Chrysler miał łącznie 7% udziałów w europejskim rynku motoryzacyjnym.

In fact, this estimate missed the final result(52-48 Leave)
W rzeczywistoÅ›ci, to szacunek brakowało wynik końcowy(52-48 Leave)

This estimate was taken into consideration when the Budgetary Authority adopted the 2009 budget.
Ta szacunkowa ocena została uwzględniona podczas przyjmowania budżetu na 2009 r. przez władzę budżetową.

This estimate was taken into consideration when the Budgetary Authority adopted the 2010 budget's appropriations.
Ta szacunkowa ocena została uwzględniona przy przyjmowaniu budżetu na 2010 r. przez władzę budżetową.

This estimate is based on the information reported by the Member States,
Te dane szacunkowe są oparte na informacjach przekazanych przez państwa członkowskie,

This estimate is based on EIF's projections for the development of EIF's share price during the subscription period 2014-2017.
Te dane szacunkowe są oparte na prognozach EFI dotyczących rozwoju ceny udziału EFI w okresie subskrypcji 2014-2017.

This estimate covers only costs of erosion in 13 countries,
Szacunek ten obejmuje jedynie koszty związane z erozją w 13 krajach,

This estimate, which shall include a draft establishment plan,
Preliminarz ten, obejmujący projekt wykazu etatów,

This estimate includes cross-border healthcare which patients had not planned in advance such as emergency care for tourists.
Te szacunki uwzględniają także opiekę zdrowotną za granicą w przypadkach nieplanowanych przez pacjentów jak opieka w nagłych wypadkach dla turystów.

This estimate takes into account the potential new applications,
Szacunki te uwzględniają także potencjalne nowe zastosowania,

This estimate, which shall include a draft establishment plan,
Ten preliminarz, który zawiera projekt wykazu etatów,

This estimate, which shall include an establishment plan, shall be forwarded
Komisja przekazuje Radzie tę prognozę, zawierającą plan zatrudnienia,

For n 104, this estimate predicts 156 Sophie Germain primes,
Dla n 10 4{\displaystyle n=10^{4}} to oszacowanie przewiduje istnienie 156 liczb pierwszych Sophie Germain,

This estimate, which shall include an establishment plan,
Powyższa kalkulacja, obejmująca plan kosztów ogólnych,

This estimate shall take account,
Prognoza ta uwzględnia, z jednej strony,

This estimate does not take into account that a second bulk might lessen the weight collected for each pick-up, thereby reducing the cost for disposal, of which weight is a factor.
Szacunek ten nie bierze pod uwagę, że większość może drugi ciężar zmniejszyć zebranych dla każdego pick-up, zmniejszając tym samym koszt utylizacji, którego ciężar jest czynnikiem.

This estimate represents an average of between 2
Szacunki te stanowią średnią z wartości między 2

This estimate however contains all refuse bags
Szacunek ten zawiera jednak wszystkie worki na śmieci

How to use "this estimate" in an English sentence

But this estimate was probably understated.

This estimate includes phone jack replacement.

This estimate does not include airfare.

This estimate includes pool heater installation.

Compare this estimate with the shop.

This estimate has not been validated.

This estimate includes insurance and tax.

This estimate includes security shutter installation.

This estimate includes pressure washing services.

This estimate includes tree trimming services.

How to use "preliminarz ten, szacunki te" in a Polish sentence

Preliminarz ten po uchwaleniu przez parlament i akceptacje prezydenta przyjmuje nazwę ustawy budżetowej.

Preliminarz ten zawiera projekt planu zatrudnienia i jest przekazywany Komisji przez zarząd najpóźniej do dnia 31 marca. 2.

Preliminarz ten obejmuje projekt planu zatrudnienia i jest przedkładany Komisji przez zarząd najpóźniej do 31 marca. 6.

Szacunki te wskazują, że na rynku warszawskim kryteria ceny spełnią jedynie lokalizacje położone daleko od centrum (np.

Dziś, po zakończeniu szczegółowych badań szacunki te są bardziej zbliżone do rzeczywistości.

W najbliższym czasie preliminarz ten zostanie przekazany do Senatu, dla ostatecznego zatwierdzenia.

Szacunki te należy interpretować ostrożnie, biorąc pod uwagę skalę, zmienność i bezprecedensowy charakter tego kryzysu.

Preliminarz ten opiera się na wewnętrznych raportów badawczych i klientów.

Szacunki te nie uwzględniają zysków z umiejętnego obracania przez PTC rosnącą z roku na rok gotówką.

Pamiętajmy, że liczbę jej ofiar ocenia się na kilkadziesiąt milionów istnień ludzkich , a ostatnio szacunki te coraz częściej przecież zbliżają się do granicy 100 milionów.