What is the translation of " THIS ESTIMATE " in Hebrew?

• הערכה זו
• אומדן זה

Examples of using This estimate in English and their translations into Hebrew

Who gave you this estimate?
מי נתן לך את ההערכה הזאת?

Is this estimate based on reliable information?
האם נתון זה מבוסס על מידע אמין?

Where would you get this estimate?
ממי קיבלת את ההערכה הזאת?

But even this estimate proved wrong.
אולם גם הערכה זו נתגלתה כטעות.

Current hard disk technology with longitudinal recording has an estimated limit of 100 to 200 Gbit/in², though this estimate is constantly changing.[1].
הטכנולוגיה הנוכחית של דיסק קשיח עם הקלטה אורכית מוערכת כבעלת גבול של 100 עד 200Gbit/sq. inch, למרות שהערכה זו משתנה כל הזמן[1].

If anything, this estimate is low.”.
גם אם הערכה זו גבוהה מנמוכה".

This estimate was even higher among women age 85 and older.
הערכה זו הייתה אף גבוהה יותר בקרב נשים בגילאי 85 שנים ומעלה.

Confirm that this estimate is still correct.
לדבריו, הערכה זו עדיין סבירה.

This estimate is notably smaller than what other studies have found.
הערכה זו קטנה בהרבה מממצאי מחקרים אחרים שנעשו בתחום.

Again, there was no systematic survey to support this estimate, which may have been exaggerated to twice the actual number.
שוב, לא נעשה שום סקר שיטתי על מנת לתמוך בהערכה זו, שייתכן שהייתה מוגזמת וכפולה מהמספר האמיתי.

This estimate is predicted to increase by 10 million in the next 35 years(3).
אומדן זה צפוי לגדול ב-10 מיליון ב-35 השנים הבאות( 3).

By the end of the war, figures suggest that 50,000 men and women born in the State served in the British armed forces, although this estimate has risen considerably over the years.
מנתונים מסוף המלחמה עולה כי כ-50, 000 גברים ונשים אירים שירתו בצבא המלכותי הבריטי, אולם אומדן זה עלה במידה ניכרת עם השנים.

But even this estimate is controversial.
אולם גם הערכה זו נתונה למחלוקת.

The French economist Charles Gave recently predicted that France will have a Muslim majority by 2057- and this estimate did not even take into consideration the number of expected.
הכלכלן הצרפתי שארל גאב חזה לאחרונה כי בצרפת יהיה רוב מוסלמי עד שנת 2057- והערכה זו אף לא התחשבה במספר המהגרים החדשים הצפויים להגיע.

However, this estimate has also been challenged.
אולם גם הערכה זו נתונה למחלוקת.

The French economist Charles Gave recently predicted that France will have a Muslim majority by 2057- and this estimate did not even take into consideration the number of expected new migrants.
הכלכלן הצרפתי שארל גאב חזה לאחרונה כי בצרפת יהיה רוב מוסלמי עד שנת 2057- והערכה זו אף לא התחשבה במספר המהגרים החדשים הצפויים להגיע.

This estimate is based only on approved beneficiaries and excludes future approved cases.
אומדן זה מבוסס רק על מוטבים מאושרים ואינו כולל מקרים שיאושרו בעתיד.

The Zimbabwe Human Rights NGO Forum estimated that 64,677 families had been displaced, representing a total of approximately 323,385 people(this estimate was based on figures from 45 locations).
פורום ארגוני זכויות אדם הזימבבואי העריך ש 64, 677 משפחות פונו, הכוללים סך של כ 323, 385 אנשים(הערכה זו התבססה על נתונים מ 45 יישובים).

Scientists made this estimate by dating rocks and meteorites found all over the world.
מדענים עשו את ההערכה על ידי היכרויות סלעים ומטאוריטים שנמצאו בכל רחבי העולם.

This estimate is based on each keywords quality score and competition from other advertisers.
ההערכה מבוססת על ציון האיכות של כל מילת מפתח ועל התחרות ממפרסמים אחרים.

The accuracy of this estimate depends on the level of your human resources and economic department and the scouting efficiency of managers.
רמת הדיוק של ההערכה הזאת תלויה ברמת מחלקת משאבי אנוש וכלכלה ויעילות המעקב של המנג'רים.

This estimate may be different at the time of the draft from one that you got when you scouted the player.
ההערכה הזאת עשויה להיות להיות שונה בזמן הדראפט אל מול הרגע בו השחקן עבר מעקב.

The uncertainty in this estimate arises from the use of models with differing climate sensitivity, and the use of differing estimates of future greenhouse gas emissions.
חוסר הביטחון בהערכה זו נובע משימוש במודלים שונים עם רגישות אקלימית שונה, וכן הערכות שונות להמשך הפליטות של גזי חממה בעתיד.

This estimate is based on the Quality Score as well as current advertiser competition for that keyword.
הערכה זו מבוססת על ציון האיכות ועל התחרות הנוכחית בין המפרסמים עבור אותה מילת מפתח.

This estimate was based on a study of various organizations and forums which evaluated different projects, including Openflow.
הערכה זו מבוססת על מחקר שנערך בארגונים ופורומים שונים בו העריכו פרויקטים שונים ובהם OpenFlow.

Because of this estimate, we took upon ourselves loans, including personal guarantees in order to allow the entire campaign to operate.
בשם הערכה זו לקחנו על עצמנו הלוואות כולל ערבויות אישיות בכדי לאפשר למערכת כולה לפעול.

This estimate bears implications on quality of life that demand prior preparation, especially in a densely populated country such as Israel.
להערכה זו השלכות על איכות החיים הדורשת היערכות מראש, במיוחד במדינה צפופה כמו ישראל.

This estimate reflects the addition of 2,700 preschool classrooms with 30 children per class and operating costs of NIS 250,000 per class.
הערכה זו משקפת תוספת של 2, 700 כיתות גן הכוללות 30 ילדים כל אחת, והוצאות תפעול של 250, 000 ש”ח לכיתה.

According to this estimate, 60% of the company's insurance operations at the time concentrated on assets and loans in businesses and settlements in the Sinai.
לפי הערכה זו, כ-60% מפעילותה של ינאי בתחום הביטוח התרכזו באותה עת בנכסים ובהלוואות לעסקים והתנחלויות בסיני.

However, this estimate is only true if all food was converted to electricity, and the human body needs some energy consistently, so possible power generated is likely much lower.
עם זאת, הערכה זו נכונה רק במידה וכל האוכל הנצרך הוסב במלואו לחשמל, והרי גוף האדם צריך(ולכן מנצל) אנרגיה באופן קבוע, אזי האנרגיה האפשרית הנוצרת נמוכה בהרבה.