What is the translation of " THIS FACILITATES " in Polish?

• ułatwia to
• umożliwia to
• ułatwi to

Examples of using This facilitates in English and their translations into Polish

This facilitates easy and convenient travel.
Ułatwia to łatwy i wygodny w podróży.

In connection with two monitors, this facilitates inspection tasks.
W połączeniu z dwoma silnikami, znacznie ułatwia to zadania badawcze.

This facilitates parsing by another program.
Umo¿liwia to przetwarzanie przez inny program.

In Article 5, an obligation to separately collect waste is introduced where this facilitates recovery and is technically, environmentally and economically practical.
W art. 5 wprowadzono obowiązek selektywnej zbiórki odpadów, jeśli ułatwia to odzyskiwanie i jest wykonalne technicznie i z punktu widzenia środowiskowego, a także opłacalne ekonomicznie.

This facilitates selection of the correct database.
Umożliwia to wybór właściwej bazy danych.

This facilitates the treatment workflow and saves time.
Ułatwia to przebieg pracy i oszczędza czas.

This facilitates cleaning and preserves the value.
Ułatwia to czyszczenie i zapewnia idealny wygląd.

This facilitates parsing by another program.--output-fd fd.
Umożliwia to przetwarzanie przez inny program.

This facilitates identification of services offered on the network.
Ułatwia to identyfikację oferowanych w sieci usług.

This facilitates the storage of the machine along with accessories.
Ułatwia to przechowywanie ekspresu wraz z akcesoriami.

This facilitates simple communication between guest and host.
Umożliwia to prostą komunikację między gościem i gospodarzem.

This facilitates a switching between breast- and bottlefeeding.
Ułatwia to przejście z karmienia piersią na karmienie butelką.

This facilitates dissemination of knowledge and implementation.
Ułatwi to zarówno upowszechnianie wiedzy, jak i samą realizację.

This facilitates identification of services offered on the network.
Ułatwia to identyfikację usług oferowanych w sieci komputerowej.

This facilitates the processes of feedback and additionally continued momentum.
Ułatwia to procesy wymiany opinii i dodaje im dynamiki.

This facilitates the registration process and avoids erroneous entries.
Ułatwia to proces rejestracji i pozwala uniknąć błędnych wpisów.

This facilitates transport and eliminates the need for special tools.
Ułatwia to transport i eliminuje konieczność stosowania specjalnych narzędzi.

This facilitates the conversion of O2 and L-arginine to NO and L-citrulline.
Proces ten ułatwia przekształcenie O2 i L-argininy w NO i L-cytrulinę.

This facilitates selection of the size of a base-plate and reduces the time of assembly.
Ułatwia to wybór wielkości podkładki i skraca czas montażu.

This facilitates users to manage their often very heterogeneous telematic data.
To ułatwia użytkownikom zarządzanie ich często bardzo różnorodne danych telematycznych.

This facilitates all care activities, providing access to a disabled person.
Ułatwia to wszystkie czynności pielęgnacyjne, zapewniając dostęp do osoby niepełnosprawnej.

This facilitates interdisciplinary communication and safeguards optimal patient care.
Ułatwia to komunikację między oddziałami i gwarantuje optymalną opiekę nad pacjentem.

This facilitates common financial management when several regions or States are involved.
To ułatwia wspólne zarządzanie finansowe, kiedy zaangażowanych jest kilka regionów lub państw.

This facilitates data sharing across different platforms while maintaining data integrity.
Ułatwia to udostępnianie danych między różnymi platformami przy zachowaniu integralności danych.

This facilitates communication and decision-making, especially during the periods of high labour peaks.
Ułatwia to komunikację i podejmowanie decyzji, szczególnie w okresach wzmożonej pracy.

This facilitates, among other things, the inclusion of slightly inclined laden troughs with customers.
Ułatwia to, między innymi, włączenie lekko nachylonych korytach z klientami obciążonych.

This facilitates the task of the woman, allowing her not to prepare for each person separately.
Ułatwia to zadanie kobiety, nie pozwalając jej na przygotowanie się do każdej osoby oddzielnie.

This facilitates setting and reading the degree of opening of the valve assembly in different positions.
Ułatwia to ustawienie oraz odczytanie stopnia otwarcia zaworu w różnych pozycjach montażowych.

This facilitates live monitoring by helping the operator to effectively discover and handle incidents.
Ułatwia to monitoring na żywo, pomagając operatorowi skutecznie wykrywać i obsługiwać incydenty.

This facilitates pedicure and maintenance, regular cleaning and allows you to maintain the necessary hygiene.
Ułatwia to wykonywanie pedicure oraz obsługę, regularne czyszczenie i pozwala zachować niezbędną higienę.

How to use "this facilitates" in an English sentence

This facilitates healing and decreases swelling.

Allowing this facilitates rapid play-call adjustments.

This facilitates easy manipulation and implantation.

This facilitates the application deployment easy.

This facilitates access and rapid deployment.

This facilitates interfacing into your ERP.

This facilitates the work for us.

This facilitates understanding and thus collaboration.

This facilitates long term memory retention.

This facilitates parallel synthesis and purification.

How to use "ułatwi to, ułatwia to, umożliwia to" in a Polish sentence

Ułatwi to znacząco zarządzanie i aktualizację bibliotek w przyszłości.

Ułatwia to nam to dojazd do klienta błyskawicznie w mieście taxi balic lotnisko.

Jeśli nie planujemy szybkiej wymiany podłogi warto zdecydować się na przyklejenie jej do podłoża, ponieważ podczas renowacji ułatwi to cyklinowanie.

Ułatwi to zorganizowanie pomocy chorym, usprawni przepływ informacji, rozszerzy współpracę z lekarzami, przybliży wykorzystanie światowych osiągnięć w dziedzinie diagnozowania w leczeniu choroby Parkinsona.

Ułatwi to nie tylko jej ewentualne przenoszenie, ale i czyszczenie.

Umożliwia to redukcję kosztów jego utrzymania oraz zapobiega wystąpieniu poważniejszych problemów technicznych i wyższych kosztów.

Ułatwia to ustalenie, czy jest to to samo, co masz na myśli.

Umożliwia to transfer eksperckiej wiedzy oraz wsparcie w zakresie proponowania usprawnień i prac rozwojowych.

W części mieszkań jest możliwość pomalowania całej ściany, farbą tablicową przystosowaną do pisania, ułatwia to zostawianie krótkich notatek mieszkańcom.

Ułatwia to zrozumienie niuansów, prawie oczywistych insightów.