What is the translation of " THIS FACILITATES " in Serbian?

• ово олакшава
• ово омогућава
• to omogućava

Examples of using This facilitates in English and their translations into Serbian

This facilitates the general acceptance of the product.
Ово олакшава општи унос производа.

Step 1: Cut or break the chocolate or licorice into small pieces. This facilitates the process.
Корак 1: Чоколаду или слатки слаткиш нарежите на мале комадиће. То олакшава процес.

This facilitates the act and beautifies the result.
Ово олакшава радњу и улепшава резултат.

Tip: You can leave the full length in the area of the turning opening, as this facilitates manual sewing at the end.
Савет: Можете оставити пуну дужину у подручју отвора за скретање, јер то олакшава ручно шивање на крају.

This facilitates the introduction in the digital e-CMR.
Ово олакшава увођење у дигитални е-ЦМР.

Tip: In the case of particularly bad infestation you should disassemble the clothing and clean it on the floor. This facilitates the treatment.
Савет: У случају посебно лоше заразе, одећу раставите и очистите на поду. Ово олакшава лечење.

This facilitates talking about your child at a later date.
Ово олакшава причу о вашем дјетету касније.

If the"bottom" of your drop becomes straight rather than round, this facilitates the later hidden seam, which must be applied by hand.
Ако„ дно“ капи постане равно, а не округло, то олакшава касније скривени шав, који се мора наносити руком.

This facilitates the appearance of even more types of illnesses.
Ово олакшава појаву још више врста болести.

Since adenine and thymine form a base pair, this facilitates the joining of the two molecules by a ligase, yielding a circular molecule.
Pošto adenin i timin formiraju bazni par to omogućava spajanje dva molekula ligazom, dajući kružni molekul.

This facilitates cutting and harvesting on the opposite side.
Ово олакшава кошење и жетву на супротној страни.

It is also worth noting the ability to beneficially affect smooth muscle tissue and relieve spasms(this facilitates urination), reduce local temperature(establishes spermatogenesis and reduces pain).
Важно је напоменути и могућност корисног утјецаја на гладак мишићни ткив и ублажавање спазма( ово олакшава урина), снижавање локалне температуре( побољшава сперматогенезу и смањује бол).

This facilitates its removal from the respiratory tract.
Ово олакшава његово уклањање из респираторног тракта.

From the 2000s there is a trend towards tool-less cases, in which components are held together with snap-in plastic rails, thumbscrews, and other methods that do not require tools; this facilitates quick assembly and modification of computer hardware, and is also cheaper to manufacture.
Од 2000. постоји тренд за кућишта са мање алата, у којима компонене се држе заједно на пластичним шинама, шрафовима, и осталим методама које не захтевају алат; ово омогућава брзу монтажу и измену компјутерског хардвера а такође је јефтиније за производњу.

This facilitates the switch from porridge to real solid food.
Ово олакшава прелазак са каше на праву чврсту храну.

In addition, this facilitates the ordering process of the film, which also saves you money.
Поред тога, ово олакшава поступак наручивања филма, што вам такође штеди новац.

This facilitates completely individual and flexible study plans!
То олакшава потпуно индивидуална и флексибилне студијске планове!

In the case of the girl, this facilitates identifying with mother, who understands that, in being females, neither of them possesses a penis, and thus are not antagonists.
У случају девојчице, то олакшава идентификацију са мајком, која разуме да, пошто су жене, ниједна од њих не поседује пенис, и стога нису антагонисти.

This facilitates postural control, straightening, improving walking.
Ово олакшава постуралну контролу, исправљање, побољшање ходања.

This facilitates the commitment and work with 1xBet platform as a whole!
То олакшава посвећеност и рад са 1кБет платформа као целина!

This facilitates the swallowing process and the product can be better absorbed.
Ово олакшава процес гутања и производ се боље апсорбује.

This facilitates the sharing of materials among a group of cooperating countries.
Ово олакшава размену материјала унутар групе сајтова који сарађују.

This facilitates the swallowing process and the body can absorb the product more quickly.
Ово олакшава процес гутања и тело може брже апсорбовати производ.

This facilitates the translation of research into real improvements in patient care.
То олакшава превод истраживања у стварним побољшањима у нези пацијената.

This facilitates the removal/ installation of carrying and, more often, improving safety.
Ово олакшава уклањање/ инсталација ношења и, чешће, побољшање безбедности.

This facilitates the transfer of heat, and greatly increases the speed of the temperature change.
Ово олакшава пренос топлоте и значајно повећава брзину промене температуре.

This facilitates the statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns.
Ово омогућава статистичку анализу успеха или неуспеха интернет маркетиншких кампања.

This facilitates criminal groups to organise well and unite, regardless of the nationality.
To omogućava kriminalnim grupama da se dobro organizuju i ujedine, bez obzira na nacionalnost.

This facilitates the first cleaning, especially with cans that do not need to be cleaned with a bottle brush.
То олакшава прво чишћење, посебно кантама које није потребно чистити четком за флаше.

This facilitates quick assembly and modification of computer hardware, and is also cheaper to manufacture.
Ово омогућава брзу монтажу и измену компјутерског хардвера а такође је јефтиније за производњу.