Examples of using This facilitates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This facilitates searching.
The internal problems in America and in Europe are increasing, and this facilitates conditions for the emergence of new powers.
הבעיות הפנימיות באמריקה ובאירופה הולכות וגוברות וזה מקל על התנאים לגילוי מעצמות חדשות.This facilitates dispersing and handling.
זה מקל על פיזור וטיפול.People should make surethat the medical records of any breast-related illnesses are retained, as this facilitates diagnosis in case of recurrence or follow-up.
אנשים צריכים לוודא כיהרשומות הרפואיות של כל מחלות הקשורות לשד נשמרות, מכיוון שזה מקל על אבחון במקרה של מופע חוזר או מעקב.This facilitates the dissipation of more information in less time.
זה מאפשר לצרוך יותר מידע בפחות זמן.Most C2C websites, such as eBay, have both streamlined and globalized traditional person-to-person trading, which was usually conducted through such forms as garage sales, collectibles shows, flea markets and more,with their web interface. This facilitates easy exploration for buyers and enables the sellers to immediately list an item for sale within minutes of registering.[7].
לרוב אתרי C2C, כגון eBay יש גם יעילות וגם ומסורת גלובלית בין אדם לאדם והמסחר, אשר בדרך כלל מתבצעת באמצעות טפסים כמו מכירות מוסך, מופעי אספנות, שוקי פשפשים ועוד,עם ממשק האינטרנט. זה מאפשר סיור קל עבור קונים ומאפשרת למוכרים להעמיד פריט מידית למכירה בתוך דקות של רישום.[7].This facilitates the commitment and work with 1xBet platform as a whole!
זה מקל על מחויבות ועבודה עם פלטפורמת 1xBet בכללותו!This facilitates the swallowing process and the product can be better absorbed.
זה מאפשר את תהליך בליעה ואת המוצר יכול להיות טוב יותר.This facilitates the swallowing process and the body can absorb the product more quickly.
זה מקל על תהליך בליעה והגוף יכול לספוג את המוצר מהר יותר.This facilitates the reproduction of sample preparation and analytical results significantly.
זה מקל על הרבייה של הכנה לדוגמה ותוצאות אנליטיות באופן משמעותי.This facilitates the removal/ installation of carrying and, more often, improving safety.
זה מקל על הסרה/ ההתקנה של נשיאה, ולעתים קרובות יותר, לשפר את הבטיחות.This facilitates the breakdown of carb, proteins and fats, while your body is at rest.
זה מקל על ההתמוטטות של פחמימות, חלבונים ושומנים, בעוד הגוף שלך הוא במנוחה.This facilitates an unbiased interpretation of the results, i.e. when one behavior goes up, another has to go down.
זה מקל על פרשנות מוטה שלאת התוצאות, כלומר, כאשר התנהגות אחד עולה, עוד יש לרדת.This facilitates creative and innovative thinking that generates new knowledge and unique solutions for complex problems.
כך, מתאפשרים תהליכי חשיבה משותפים ויצירתיים, המייצרים ידע חדש ופתרונות ייחודים לסוגיות מורכבות.This facilitates the natural connection between the museum and the garden, thus empowering the museum building and connecting it to nature.
This facilitates planning, resource allocation, identification of additional targets and assess the overall effectiveness of the organization.
זה מקל תכנון, הקצאת משאבים, זיהוי מטרות נוספות ולהעריך את היעילות הכוללת של הארגון.This facilitates transactions(financial or non-financial) between individuals(or companies) who do not know or trust each other.
זה מאפשר עסקאות(פיננסיות ואחרות) בין פרטים(או חברות) שלא מכירים This facilitates potentially the transfer of personnel and supplies to and from a putative future combat zone between Israel and its Iran-associated enemies in the event of a future war between them.
מצב זה מפשט את העברת הלוחמים והאספקה לאזור לחימה עתידי משוער בין ישראל לאויביה הקשורים לאיראן במקרה של מלחמה ביניהם.This facilitates improvements in the quality of teaching material, studies of new methods, procedures, and approaches, thus creating technical conditions indispensable for achieving a higher level of education.
זה הופך לפשוט שיפורים באיכות חומר לימוד, מחקרים של שיטות חדשות, נהלים, וגישות, ובכך ליצור תנאים טכניים הכרחיים להשגת רמה גבוהה יותר של חינוך.This facilitated a supply of 16-18 hours of electricity in a 24-hour period versus less than five hours previously.
כך התאפשרה אספקת חשמל במשך 18-16 שעות ביממה, לעומת פחות מחמש שעות ביממה קודם לכן.This facilitated a distinction between private and public, while establishing an intimate relationship with the surrounding landscape, without too much concern about privacy.
הדבר מאפשר להבדיל בין החללים הפרטיים והחללים הציבוריים, תוך יצירת קשר אינטימי עם הנוף, ללא חשש רב מדי מפגיעה בפרטיות.This facilitated communication and mutual understanding, particularly because members of our group spoke different languages.
The technology for recording sound was available(this facilitated making time difference measurements accurate to hundredths of a second).
In one way, Solovki and the White Sea Canal broke a basic rule of the Gulag:they were both far too close to the border.[2] This facilitated a number of daring escapes in the 1920s;[3] as war loomed in the late 1930s it led to the closure of the Solovki special prison. Its several thousand inmates were transferred elsewhere, or shot on the mainland and on Solovki.
בדרך אחת סולובקי ותעלת הים הלבן הפרו שלטון בסיסי בגולאג:שניהם היו קרובים מדי לגבול.[1] זה הקל על מספר בריחות נועזות בשנות העשרים;[2] בזמן שהתרחשה מלחמה בסוף שנות השלושים היא הובילה לסגירת הכלא המיוחד של סולובקי. אלפי האסירים הועברו למקום אחר או נורו ביבשת ובסולובקי.Chinese Medicine facilitates this.
תובנות הרפואה הסינית עוזרות בכך.This effect facilitates the particle separation.
אפקט זה מקל על הפרידה החלקיקים.This layer facilitates cleaning& maintenance of the tiles.
שכבה זו מקלה על ניקוי הריצוף ועל עבודות תחזוקה שוטפות.This division facilitates more professional planning.
חלוקה לשלבי לימוד שונים, רבדים, מאפשרת תכנון אימון מקצועי יותר.The person who facilitates this process is a coach.
This certification facilitates students to work anywhere in the world.
הסמכה זו מאפשרת לבוגרים לעבוד בכל מקום בעולם.
