What is the translation of " THIS GENERATES " in Polish?

• to generuje
• powoduje to

Examples of using This generates in English and their translations into Polish

This generates power at a staggering rate.
To generuje energię w zawrotnym tempie.

If the image was used on billboards, this generates additional costs.
Jeżeli zdjęcie wykorzystaliśmy na billboardach- generuje to dodatkowe koszty.

This generates a new password every 15 minutes.
To generuje nowe hasło co 15 minut.

Still do not know very clearly the effect which this generates, but is certain that beverage in Kombucha really calms the nerves, banish and play lust for life.
Nadal nie wiem bardzo wyraźnie efekt który to generuje, ale pewne jest, że napój w Kombucha naprawdę uspokaja nerwy, banuje i grać żądzę życia.

This generates methane, a greenhouse gas that warms the climate.
Generuje to metan, gaz cieplarniany, który ociepla klimat.

This generates unnecessary costs which have to be borne by the companies.
Generuje to niepotrzebne koszty ponoszone przez spółki.

This generates business scope for investment in growth and jobs.
Tworzy to zakres biznesowy dla inwestycji we wzrost i zatrudnienie.

This generates serious social challenges and raises the risk of child poverty.
Powoduje to poważne problemy społeczne i zwiększa ryzyko ubóstwa dzieci.

This generates confusion and is a major disincentive to cross-border trade31.
To wywołuje zamieszanie i w dużym stopniu zniechęca do handlu transgranicznego31.

This generates smooth and natural two/three-part harmonies in real time as you sing.
To generuje gładki i natural dwóch/trzech części harmonii w czasie rzeczywistym, jak śpiewać.

This generates your Celtic Tree sign and finds the corresponding rune stone from the Futhark.
To generuje swój Celtic Drzewo znak i odnajduje odpowiedni kamień runiczny z Futhark.

This generates an authentic reverb and chorus sound inside the guitar, amplifying it's sound.
Generuje to autentyczny reverb i chór dźwięk wewnątrz gitary, wzmacniając go& rsquo; s dźwięk.

This generates plausible straight in approach and terminal waypoints based on the route course.
Generuje to prawdopodobne proste podejście i końcowe punkty trasy w oparciu o przebieg trasy.

This generates heated protests from the inhabitants of Łódź, who demand a central agglomeration station.
Wzbudza to gorące protesty łodzian, którzy domagają się centralnej stacji aglomeracyjnej.

This generates an authentic reverb and chorus sound inside the guitar, amplifying it's sound.
Generuje to autentyczny reverb i chór dźwięk wewnątrz gitary, wzmacniający, to jest dźwięk.

This generates an unique URL which can then be shared with friends and accessed at any later point.
To generuje unikatowy adres URL, który może być następnie dzielona z przyjaciółmi i dostępnego w dowolnym późniejszym momencie.

This generates a significant risk that Polish banks will have to face, should negative developments occur.
Generuje to istotne ryzyko, z którym- w przypadku negatywnego rozwoju sytuacji- polskie banki będą musiały się zmierzyć.

This generates a legacy of effects that modify and feed back into the selection regime of subsequent generations.
To generuje dziedziczenie efektów modyfikujących otoczenie i pętlę zwrotną dotykającą selekcji następnych pokoleń.

This generates a greater number of complications associated not only with surgery alone, but the general condition of patients.
Generuje to większą liczbę powikłań, związanych nie tylko z samą operacją, ale i stanem ogólnym pacjentów.

This generates high costs and an epidemiological threat is created because microorganisms multiply in salt water.
Generuje to duże koszty oraz powstaje zagrożenie epidemiologiczne, ponieważ w słonej wodzie namnażają się drobnoustroje.

This generates undue costs for industry and constitutes obstacles to the free movement of goods within the Community.
Powodowałoby to niepotrzebne koszty dla przemysłu oraz stanowiło przeszkodę dla swobodnego przepływu towarów we Wspólnocie.

This generates a demand for agricultural products or foodstuffs with an identifiable specificity, in particular for geographical origin.
Jest to źródłem popytu na produkty rolne lub środki spożywcze o określonej specyfice, w szczególności pod kątem pochodzenia geograficznego.

This generates a huge input potential and prevents blockages of the unit resulting in a high output and a minimum of downtime.
To generuje ogromny potencjał na wlocie do maszyny i zapobiega jej zablokowaniu, co skutkuje pracą z wysoką wydajnością i zminimalizowaniem przestojów.

This generates your sun sign and favorable ruling planet and finds the corresponding rune stone from the Futhark which is correlated to a tarot card.
To generuje swój znak słońca i pozytywnej rządzącej planetę i znajdzie odpowiedni kamień runiczny z Futhark, który jest skorelowany z kart tarota.

This generates short audio pulses and raises their gain until feedback occurs, letting the FBQ find and eliminate the feedback-prone frequencies.
To generuje krótkie impulsy dźwięku i podnosi ich zysk, aż pojawi się sprzężenie, pozwalając FBQ znaleźć i wyeliminować częstotliwości feedback podatne.

Yet, this generates undue obstacles to the achievement of an integrated, open, efficient and competitive Single Market for insurance and financial services companies.
Powoduje to jednak niepotrzebne utrudnienia na drodze do osiągnięcia zintegrowanego, otwartego, efektywnego i konkurencyjnego jednolitego rynku dla świadczenia usług ubezpieczeniowych i finansowych.

This generates value for everybody: the Seller gets extra cash, the Buyer has access to quality machinery at reasonable prices, and the environment and the society in general benefit from extending the life cycle of the machinery by recycling the equipment.
To generuje wartość dla każdego: Sprzedający dostaje dodatkową gotówkę, Kupujący ma dostęp do maszyny jakości w rozsądnych cenach, a środowiska i społeczeństwa w ogóle korzystać z przedłużenia cyklu życia maszyny poprzez recykling sprzętu.

This generate a strong steadily money flow.
To Generowanie silna stale przepływ pieniędzy.

This generated TAKKT EUROPE 55,3(60,9) Percent of group sales.
To wygenerowany TAKKT EUROPE 55, 3(60,9) Procent sprzedaży grupy.

This generated increased interest in the guarantees, and by March 2012, six guarantee operations had been launched.
Spowodowało to wzrost zainteresowania gwarancjami- do marca 2012 r. zainicjowano sześć operacji gwarancyjnych.

How to use "this generates" in an English sentence

This generates huge savings for customers.

This generates swelling and joint deformation.

This generates anonymized analyses and diagrams.

For you, this generates real attraction.

This generates them simple and easy.

Run cmake, this generates the Makefiles.

This generates that statical exasperante noise.

This generates the necessary process heat.

This generates the onion security model.

This generates buzz and excites readers.

How to use "to generuje, powoduje to" in a Polish sentence

To generuje powstanie nowych sklepów internetowych, które mogą zyskiwać sobie klientów pod warunkiem, że zastosują odpowiednie metody promocyjne, a to nie łatwe zadanie.

Wszystkie soki cytrusowe nie mogą być spożywane razem z aspiryną, ponieważ powoduje to najsilniejsze podrażnienie błony śluzowej żołądka.

Starship Campus Delivery Service with Robots Oczywiście wielu próbowało ukraść robota, ale powoduje to tyle hałasu, że trudno to zrobić nie będąc zauważonym.

Poza tym u wielu osób powoduje to uczucie dyskomfortu.

Powoduje to korozję metalowych części, zwłaszcza łańcucha i zębatek.

Powoduje to wzrost paska paliwa po lewej stronie ekranu.

Computerized Numerical Control) powoduje to iż obróbka metali może być nazwana mianem idealnym i w pełni zautomatyzowanym.

Powoduje to tylko tworzenie się większego zaduchu, a utratę ciepła zmniejsza może minimalnie.

Powoduje to stały i bieżący podgląd na wszystkie fazy produkcyjne wody zdatnej do picia.

Dzięki specjalnym materiałom i zmienionej konstrukcji urządzenie to generuje naprawdę minimalny poziom dźwięków, co znacznie ułatwia dbanie o czystość na każdym możliwym poziomie.