What is the translation of " THIS GENERATES " in Hebrew?

• זה יוצר
• זה מייצר
• כך נוצרת

Examples of using This generates in English and their translations into Hebrew

This generates less noise.
זה ייצור פחות רעש.

Having self-esteem raises self-confidence and this generates positive thoughts.
בעקבות הערכה עצמית מעלה את הביטחון העצמי ואת זה מייצר מחשבות חיוביות.

This generates various bonuses, e.g.
זה מייצר הטבות שונות, e.g.

Ferene Toth from the International Atomic Energy Agency explains how this generates confusion in setting targets.
פרנה טות מהסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית מסביר איך זה יוצר בלבול בקביעת מטרות.

This generates a fluctuating magnetic field.
זה יוצר שדה מגנטי משתנה.

If everyone is constantly being forced to pay out money in licensing fees, then they need some way of earning money, and this generates a new problem.
אם כולם נדרשים לשלם על המוצרים שהם משכפלים, עליהם להרוויח כסף איכשהו, וכך נוצרת בעיה חדשה.

This generates a new password every 15 minutes.
זה יוצר סיסמא חדשה בכל 15 דקות.

And every once in a while, two of these things will collide with each other or one of these things will explode, or even worse, somebody might just happen to destroy one of their satellites on orbit, and this generates many, many more pieces, most of which also never come back.
ואחת לפרק זמן מסוים, שניים מהעצמים האלו יתנגשו האחד בשני או שאחד מהם יתפוצץ, או גרוע מכך, מישהו עלול להשמיד את אחד הלוויינים במסלול וזה יוצר הרבה מאד חתיכות נוספות, שרובן לעולם לא יחזרו.

This generates the same potential problem than processed foods.
פעולה זו יוצרת את אותה בעיה פוטנציאלית זה מזון מעובד.

This generates smoke containing high levels of harmful chemicals.
פעולה זו יוצרת עשן המכיל רמות גבוהות של כימיקלים מזיקים.

This generates a more comfortable and safe environment for business users.
כך נוצרת סביבה נוחה ובטוחה יותר למשתמשים בבית העסק.

This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.
זה יוצר שינויים ברמות ההורמונליים שיכולים להיות חולפים או קבועים.

This generates sustainable added value for you, for your organization and society as a whole.
זה יוצר ערך מוסף בר קיימא בשבילך, עבור הארגון שלך ואת החברה כולה.

This generates the right polarity in us and produces real fructifying germs in the soul.
הדבר יוצר את הקוטביות הנכונה בתוכנו ומוליד זרעים אמיתיים ופוריים בנפש.

This generates an output known as a netlist describing the design as a physical circuit and its interconnections.
זה יוצר פלט המכונה netlist המתאר את העיצוב כמו מעגל פיזי וקשרי הגומלין שלה.

This generates reciprocation of behavior, depressive disorders and can even modify the effect that on the body have some drugs, especially opiates.
זה יוצר reciprocation של התנהגות, הפרעות דיכאון, אפילו לשנות את ההשפעה על הגוף יש סמים מסוימים, במיוחד ואמפטמין.

This generates toxic and radioactive waste on an epic scale, which is why the phrase‘clean energy' is such a sick joke and ministers should be ashamed every time it passes their lips.
כרייה זו יוצרת פסולת בקנה מידה עצום, ומשום כך המשפט'אנרגיה נקייה' הוא בדיחה חולנית, בדיחה שפוליטיקאים מהזן הירוק צריכים להתבייש בה בכל פעם שביטוי זה עובר את דל שפתיהם.

This generates very short-lived“hot spots” with extreme temperature peaks of up to 5000K, very high heating/ cooling rates of above 109Ks-1, and pressures of 1000atm with respective differentials- all within nanosecond lifetime.
זה יוצר מאוד קצרות מועד"נקודות חמות" עם פסגות טמפרטורה קיצוניות של עד 5000K, גבוהים מאוד חימום/ קירור שיעורים מעל 109KS. אני לא מבין, ולחצים של 1000atm עם הפרשים בהתאמה- והכל בתוך שבריר שנייה בחיים.

This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997.
שומר מסך זה יוצר סידרה של תבניות דמויות־ כוכב שפועמות ונעות כגל, תוך שהן מסתובבות ומתהפכות. מצב תצוגה אחר משתמש בצורות האלה כבסיס לשדה של צבעים מתחלפים. התנועה מאוד אורגנית. נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי.

All this generated a certain hatred towards the Jews.”.
כל זה יצר שנאה מסוימת כנגד היהודים.

This generated fewer winning combinations but made automation viable.
זה יצר פחות שילובים מנצח אבל עשה אוטומציה קיימא.

This generated an immediate impact.
זה גרם להשפעה מיידית.

Can you imagine the excitement this generated?
אתם יכולים לדמיין לעצמכם לאיזו התרגשות היה הדבר גורם?

This generated significant interest in the Wikipedia project and large number of users joined the project and started to contribute.
חשיפה זו יצרה התעניינות ציבורית נרחבת במיזם ויקיפדיה ומספר גדול של משתמשים הצטרף לפרויקט והחל לתרום לאתר.

This generated the data needed for machine learning algorithms to learn to map between facial expressions and the movements of the muscle motors.
זה סיפק את הנתונים הדרושים עבור אלגוריתמים למידה מכונה ללמוד מיפוי בין הבעות פנים והתנועות של מנועים שרירים.

This generated, on average, a demobilization every six hours, so this was incredible and it was about: Come home at Christmas.
זה יצר, בממוצע, התפרקות מנשק כל שש שעות, אז זה היה מדהים וזה היה: בואו הביתה לחג המולד.

I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project.
עבדתי עם אימפריאל והברומפטון, וזה יצר כמה בעיות חמורות עם הפרוייקט.

Like many beginners, the early years saw him attending a few courses- but this generated little more than frustration.
בדומה למתחילים רבים, בשנים הראשונות ראו אותו לומד כמה קורסים- אבל זה יצר קצת יותר מתסכול.

This generated such paranoia that I believed that anyone looking at me on the street could see that I“had AIDS”And that at any moment someone would shout, pointing at me.
זה גרם לפרנויה כזו עד שהאמנתי שמי שמסתכל עלי ברחוב יכול היה לראות שיש לי איידס"וזה בכל רגע מישהו היה צועק ומצביע עליי.

So much so, that while in college working as a business adviser in a bank in my hometown and it was for me a real dilemma to offer customers the CDT's because to do so was to use a table which according to the frequency that the client took the title had to explain the nominal rate and the effective rate equivalent, despite the perfect handle the conversion formulas, this generated in me a real internal conflict.
אז כל כך הרבה זמן כי במכללה עובד כיועץ עסקי בבנק בעיר הולדתי וזה היה לי דילמה אמיתית להציע ללקוחות של CDT כי צריך לעשות זה להשתמש בטבלה שלפי התדירות שהלקוח לקח את התואר היה צריך להסביר את המקבילה בשיעור נומינלי אפקטיבי, ולמרות ידית מושלמת הנוסחאות המרה, זה שנוצר לי קונפליקט פנימי אמיתי.