What is the translation of " THIS GUARANTEE " in Polish?

• gwarancja ta
• niniejsza gwarancja
• tej gwarancji
• niniejszej gwarancji
• tę gwarancję

Examples of using This guarantee in English and their translations into Polish

Grand-- what assurances does this guarantee us?
Kawałków. Co nam to daje?

This guarantee shall be mandatory above.
Gwarancja taka jest obowiązkowa powyżej.

Accessories and options for these products are not covered by this guarantee.
Wyposażenie i opcje dla tych produktów nie są objęte niniejszą gwarancją.

This Guarantee is given to you by SIEE.
Niniejszej gwarancji udziela użytkownikowi firma SIEE.

We cannot have a single market without this guarantee of solidarity and cohesion.
Nie możemy mieć jednolitego rynku bez tej gwarancji solidarności i spójności.

This guarantee includes all Har Vokse solutions.
Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie Har Vokse formuł.

 You may not claim under this Guarantee when the Product is damaged as a result of.
 UÅ1⁄4ytkownik nie moÅ1⁄4e skorzystać z niniejszej gwarancji, jeÅ›li Produkt został uszkodzony w wyniku.

This guarantee is not available from any other provider.
Gwarancja ta nie jest dostępna z dowolnego innego operatora.

Cleaning and maintenance should be carried out in accordance with Tata Steel's Inspection and Maintenance brochure which forms an integral part of this guarantee.
Czyszczenie i konserwację należy przeprowadzać zgodnie z broszurą dotyczącą inspekcji i konserwacji opracowaną przez Tata Steel, która stanowi integralną część niniejszej gwarancji.

Nevertheless, this guarantee cannot be absolute.
Jednakże gwarancja ta nie może być bezwzględna.

In this regard, it is deplorable that we are faced with a reduction of funds for the European Social Fund, which would be the tool to implement this guarantee.
W tym kontekście rzeczą godną ubolewania jest fakt, że mamy do czynienia ze zmniejszeniem środków na Europejski Fundusz Społeczny, który miałby być narzędziem realizacji tej gwarancji.

This guarantee consists of all African Mango products in Bauer.
To zapewnienie obejmuje wszystkie przedmioty African Mango Bauera.

The opposition did not participate in the work in the absence of this guarantee; it was not a case of being deprived of this right, as this rule had been changed.
Opozycja nie uczestniczyła w pracach, ponieważ zabrakło tej gwarancji; nie chodzi o to, że pozbawiono kogoś tego prawa, gdyż przepis ten został zmieniony już wcześniej.

This guarantee should be seen as a right for all young EU citizens.
Gwarancję tę należy postrzegać jako prawo wszystkich młodych obywateli UE”.

The European Parliament will fight to ensure that the European Social Fund can finance this guarantee, without taking money from other programmes which promote solidarity in Europe.
Parlament Europejski będzie walczyć o zapewnienie, by Europejski Fundusz Społeczny mógł sfinansować tę gwarancję, nie odbierając pieniędzy innym programom, które wspierają solidarność w Europie.

This guarantee is collateralising claims under the new convertible bonds.
Gwarancja ta zabezpiecza roszczenia z tytułu nowych obligacji konwersyjnych.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their bank, thereby preventing severe economic consequences.
Z punktu widzenia stabilności finansowej gwarancja ta zapobiega panicznemu wycofywaniu z banków depozytów przez ich właścicieli, przez co zapobiega poważnym skutkom ekonomicznym.

This guarantee shall not be required where the applicant is a public body.
Gwarancji tej się nie wymaga, jeśli wnioskodawca jest podmiotem publicznym.

Obtaining this guarantee is simple, it's enough to follow the following procedure.
Uzyskanie tej gwarancji jest proste, wystarczy postępować zgodnie z następującą procedurą.

This guarantee covers the use of products according to their specifications.
Powyższa gwarancja obejmuje zastosowanie produktów zgodne z ich przeznaczeniem.

This guarantee shall be lodged in accordance with the second and third paragraphs of Article 8.
Gwarancja taka jest złożona zgodnie z art. 8 akapit drugi i trzeci.

This guarantee can be activated provided that no more than 20% of the product has been used up.
Gwarancja ta może zostać aktywowana pod warunkiem, że nie zużyto więcej niż 20% produktu.

This guarantee does not cover the cost of removal, installation, or other incidental charges.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów demontażu, instalacji ani innych kosztów ubocznych.

But this guarantee would come at a price and potentially restrict the choice of end users.
Ale ta gwarancja będzie za odpowiednią cenę i potencjalnie ograniczy wybór użytkowników końcowych.

This guarantee relates to the first owner and includes all damages, irrespective of their type.
Gwarancja ta dotyczy pierwszego właściciela i obejmuje wszystkie uszkodzenia, niezależnie od ich rodzaju.

For this guarantee, the company pays a premium equivalent to 0,2 % of the amount guaranteed..
Za tę gwarancję spółka płaci premię w wysokości 0, 2% gwarantowanej kwoty. W dniu 1 lutego 2001 r.

This guarantee has been proven again and again by large and small companies that have become loyal customers.
Gwarancja ta była wielokrotnie potwierdzana przez duże i małe firmy, które stały się lojalnymi klientami.

This guarantee applies to any material and/or processing failures during private household use of the shower enclosure.
Ta gwarancja obowiązuje przy prywatnym użytkowaniu kabiny na wypadek ewentualnych wad materiałowych lub produkcyjnych.

This guarantee does not impair or influence the buyer's statutory claims against the seller due to material damage.
Niniejsza gwarancja nie narusza ustawowych lub umownych roszczeń kupującego wobec sprzedawcy z tytułu wad fizycznych produktu.

This guarantee covers, in particular, attendance at meetings and payment of wages during the period necessary for the performance of their duties.
Gwarancja ta obejmuje zwłaszcza udział w spotkaniach i wypłatę wynagrodzeń w okresie wykonywania przez nich obowiązków.

How to use "this guarantee" in an English sentence

This Guarantee Will Increase Your Business…Guaranteed!

This guarantee complete solace and certainty.

This guarantee only covers faulty products.

This guarantee covers normal, residential use.

This guarantee covers domestic use only.

This guarantee applies for two years.

This guarantee protects the parties involved.

This guarantee may take several forms.

Does this guarantee him the loan?

This guarantee covers the manufacturing defaults.

How to use "niniejsza gwarancja, tej gwarancji, gwarancja ta" in a Polish sentence

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego, wynikających z niezgodności towaru z umową.

Skoro w sukcesie wykrycia cechy towaru zaprezentuje się, że nie podlega ona tej gwarancji, to wkłady spedycje oraz ładunku towaru ponosi Konsument.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i wad spowodowanych niewłaściwym korzystaniem z urządzeń. 4.3.

Gwarancja rzetelności (fidelity bond) - gwarancja ta zabezpiecza ryzyko nieuczciwości kontrahenta, np.

Jeśli panel bez powodu przestaje działać, można wymienić go lub odzyskać pieniądze na podstawie tej gwarancji.

Strefa euro wzięła wówczas na siebie jedną trzecią tej gwarancji - wyjaśnił.

Gwarancja ta dotyczy nie tylko korozji, ale także utraty kolorów w wyniku znacznych zmian temperatury i działania promieni słonecznych.

Wczoraj, o 17:00:56 Heh no tez sie ciesze ;) Dzis odezwali sie z tej gwarancji mam 10 dni na wyslanie karty.

Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie elementy sprzętowe wchodzące w zakres dostawy.

Skontaktuj się z nami w tym czasie, jeśli chcesz skorzystać z tej gwarancji.