What is the translation of " THIS IS NOT AN ISSUE " in Polish?

• nie jest to kwestia
• to nie jest problem

Examples of using This is not an issue in English and their translations into Polish

This is not an issue for ASP.
Nie jest to problem dla aplikacji ASP.

I'm fairly certain this is not an issue.
Jestem całkiem pewien, że to nie jest problem.

This is not an issue that we need to concern ourselves with.
To nie jest problem, którym powinniśmy się zajmować.

No I'm fairly certain this is not an issue.- Oh?
O ile mi wiadomo. Jestem całkiem pewien, że to nie jest problem.

This is not an issue that the Commission would regard as closed.
To nie jest kwestia, którą Komisja mogłaby uznać za zamkniętą.

For the victims of Cyclone Nargis, this is not an issue of politics, but of survival.
Dla ofiar cyklonu Nargis nie jest to kwestia polityczna, ale sprawa przeżycia.

This is not an issue that can be simply ignored.
Nie jest to kwestia, którą można by po prostu zignorować.

I am one of those who think that this is not an issue of discrimination.
Jestem jedną z tych osób, które sądzą, że nie jest to kwestia dyskryminacji.

This is not an issue of party politics, but an issue for us all.
Nie jest to kwestia partyjnej polityki, ale sprawa nas wszystkich.

Requires openGL version 1.4(F-11 uses 1.3, but this is not an issue) and Virtual Buffer Objects.
Wymaga OpenGL w wersji 1.4(Fedora 11 używa 1.3, ale to nie jest problem) i obiektów wirtualnego bufora.

This is not an issue about which casualties want to speak, even to their children.
Nie jest to temat, o którym jej ofiary chcą opowiadać, nawet własnym dzieciom.

The other essential word is solidarity because, as has been said, this is not an issue or a problem that can be solved by only one Member State, or even by two or three.
Drugim kluczowym słowem jest tu solidarność, ponieważ, jak już stwierdzono, nie jest to kwestia czy problem, który może rozwiązać samodzielnie jedno państwo członkowskie, czy nawet dwa lub trzy.

This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
Nie jest to kwestia głównych trybun politycznych ani promowania dopieszczonych projektów.

We are talking about a violation of human rights, which we have said are universal rights, and so this is not an issue that strictly requires a reaction from the European Union simply because in this case it concerns a Polish minority.
Mówimy o łamaniu praw człowieka, które- jak już stwierdziliśmy- są prawami uniwersalnymi, i dlatego więc nie jest to sprawa, która w sposób bezwzględny wymaga reakcji ze strony Unii Europejskiej tylko z tej przyczyny, że dotyczy mniejszości polskiej.

Mr Juncker, this is not an issue of sincerity; it is a political proposal for organising our Community instruments.
Drogi panie Juncker! To nie jest kwestia szczerości, to polityczna propozycja dotycząca organizacji naszych instrumentów wspólnotowych.

It is time to say that this is not an issue for Italy in Lampedusa, or for Malta, Greece or Spain.
Nadeszła pora, by powiedzieć, że nie jest to problem mieszkańców zamieszkujących Lampedusę czy też Maltę, Grecję lub Hiszpanię.

This is not an issue with CA signed certificates, because they are trusted and do not require acceptance by the user.
Ten problem nie występuje w przypadku certyfikatów podpisanych przez urząd certyfikacji, ponieważ są one zaufane i nie wymagają akceptacji ze strony użytkownika.

This is not an issue of validation, however, nor is it an issue of rejecting humanity see"Do you consider dragons superior to humans?" above.
Nie jest to kwestią walidacji, jednakże, też nie jest to kwestią odrzucania ludzkości zobacz„Czy uważasz, że smoki są lepsze od ludzi?” powyżej.

Normally this is not an issue with men, but you realize right away that all the groupies in the room are throwing themselves at this gentleman, so you must do something unusual to set yourself clearly apart.
Zwykle nie jest to problem z mężczyznami, ale zdajesz sobie sprawę od razu, że wszystkie fanki w pokoju rzucają się na tego pana, więc trzeba zrobić coś niezwykłego, aby ustawić się wyraźnie od siebie.

This isn't an issue.
To nie jest problem.

Yeah. This isn't an issue.
Tak, to nie problem.

But this isn't an issue of fault.
Ale tu nie chodzi winę.

Doctors wear a mask most of the time. So this isn't an issue.
Lekarze zwykle chodzą w maskach, więc TO nie jest problemem.

This was not an issue for emerging economies before; two years ago the emerging economies would have said that climate change was not for them to deal with.
Przedtem nie był to problem gospodarek wschodzących; dwa lata temu można było słyszeć, że to nie one powinny zajmować się problemem zmiany klimatu.

This wasn't an issue when you were driving along on a level like this, or going up a hill, because you had your foot on the throttle and you had the fuel and oil going in.
To nie było problemem przy jeździe w poziomie, albo pod górę, bo miało się nogę na gazie i paliwo z olejem napływały do silnika.

But this isn't an issue in practice, because there's nothing stopping you from adding other constraints(using the unique_together model option or creating the constraint directly in your database), and enforcing the uniqueness at that level.
Ale w praktyce nie jest to problemem, ponieważ możesz dodać inne constrainty(używając opcji modelu unique_together lub tworząc constraint bezpośrednio w bazie danych) i wymusić unikalność na tym poziomie.

This is not only an issue in Tel Aviv.
Ta kwestia jest istotna nie tylko w Tel Awiwie.

However, this is not just an issue of accounting.
Nie jest to jednak kwestia tylko natury księgowej.

This is not an lndia-Pakistan issue any more.
To nie jest tylko sprawa Indii i Pakistanu.

This is not an Italian issue: this is a European issue.
Nie jest to problem Włoch; jest to problem całej Europy.

How to use "this is not an issue" in an English sentence

This is not an issue with hardwood though.

This is not an issue just for Catoctin.

This is not an issue with indoor cultivation.

This is not an issue about infant formula.

This is not an issue with CRT TVs.

This is not an issue with ruby power.

This is not an issue with Snapchat alone.

This is not an issue with tongue twisters!

Therefore this is not an issue for me.

This is not an issue with the module.

How to use "to nie jest problem, nie jest to kwestia" in a Polish sentence

Troszkę się palcuje, ale to nie jest problem i łatwo jest go zmieścić do małej kosmetyczki.A więc zgrabnym skokiem przechodzimy do aplikatora.

Dla tych, którzy wcześniej oceniali, że to nie jest problem, walczę, aby zobaczyć, jak myślą.

To nie jest problem, tylko kwestia organizacji i odpowiedniego prawa.

Brak słuchu to nie jest problem, tylko wyzwanie.

Chyba to nie jest problem gdy są podłączone fronty 6omowe i centrala i surroundy 8 omowe?

To nie jest problem z epoki smartfonów, ale problem znacznie starszy, istniejący już w czasach gdy nawet najdroższe telefony miały klawiatury.

Teraz to nie jest problem – wystarczy na noc wlać do niego miksturę z wody i octu w proporcji 1:1, a rano spłukać.

Na szczęście nie jest to kwestia całkowicie bez nadziei.

Zrozumiałem, że walka z nim trwa całe życie i nie jest to kwestia opętania, czy też nie.

Pieniądze na koncie ekspresowo, więc nawet jak pieniądze potrzebne nam są tego samego dnia to tutaj to nie jest problem.