What is the translation of " THIS IS NOT AN EASY TASK " in Polish?

• nie jest to łatwe zadanie
• jest to niełatwe zadanie

Examples of using This is not an easy task in English and their translations into Polish

This is not an easy task.
Nie jest to łatwe zadanie.

O nce again I decided to test a complete system, although this is not an easy task.
P o raz kolejny zdecydowałem się na test systemu, chociaż to nie jest proste zadanie.

We know this is not an easy task.
To nie jest łatwe zadanie.

consult the dealer- this is not an easy task.
zasięgnąć języka u dystrybutora- to nie jest takie proste.

This is not an easy task due to two facts.
Nie jest to łatwe zadanie z dwóch względów.

help her with this is not an easy task to pick up for her the most beautiful dress.
pomaga jej w tym nie jest to łatwe zadanie, aby wybrać się na jej sukni najpiękniejszej.

Cope with this is not an easy task?
Poradzić sobie z tym nie jest to łatwe zadanie?

This is not an easy task and one cannot expect immediate results.
Nie jest to zadanie łatwe i nie można oczekiwać natychmiastowych rezultatów.

A: Unfortunately, this is not an easy task, but will be solved by hard work.
Niestety, nie jest to łatwe zadanie, szczególnie jeśli nigdy wcześniej tego nie robiłeś.

This is not an easy task for her because Pippa does not recognize the institution of marriage.
Nie jest to dla niej łatwe zadanie, gdyż Pippa nie uznaje instytucji małżeństwa.

In a competitive market this is not an easy task, so it is important that promotional activities were planned
Na konkurencyjnym rynku nie jest to łatwe zadanie- dlatego ważne jest, aby działania promocyjne były przemyślane

This is not an easy task, and you will have more than once the desire to abandon all attempts at labor education.
Nie jest to łatwe zadanie i niejednokrotnie będziesz pragnął porzucić wszelkie próby edukacji zawodowej. Nie ulec pokusie.

The Committee realises that this is not an easy task but, in the absence of such a vision, there is no clear link between the objectives and policy measures the Commission is proposing.
Komitet zdaje sobie sprawę, że jest to niełatwe zadanie, niemniej bez takowej perspektywy brak jest jednoznacznego powiązania między zaproponowanymi przez Komisję celami a środkami politycznymi.

And this is not an easy task: accurate measurement
Nie jest to łatwe zadanie: dokładny pomiar

This is not an easy task, because the ball is so jumpy,
Nie jest to łatwe zadanie, bo piłka jest tak jumpy,

And this is not an easy task: accurate measurement
Nie jest to łatwe zadanie: dokładny pomiar

This is not an easy task, because usually it turns out that everyone has everything,
Nie jest to zadanie łatwe, ponieważ zwykle okazuje się że wszyscy mają wszystko,

This is not an easy task, as crime at the expense of EU public money often involves cross-border investigation
Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ przestępstwa na szkodę unijnych środków publicznych często wiążą się z prowadzeniem dochodzeń

This is not an easy task, not least because regional conflicts, such as the Israeli-Palestinian problem, are not easy to resolve- or even to cope with, sometimes.
Nie jest to wcale łatwe zadanie, zwłaszcza dlatego, że konflikty regionalne, takie jak problem izraelsko-palestyński, nie jest łatwo rozwiązać- lub nawet czasami umiejętnie z nimi postępować.

This is not an easy task but working together with global partners combined with TSC's commitment to quality
Nie jest to łatwe zadanie, ale pracując razem z globalnymi partnerami i łącząc to z oddaniem TSC sprawom jakości

You know this isn't an easy task.
To nie jest łatwe zadanie.

This was not an easy task.
To nie było łatwe zadanie.

From the outset this was not an easy task, but I think that the cooperation in recent years has been very constructive,
Od samego poczatku zadanie to było trudne, jednak myślę, że współpraca, jaka miała miejsce w ostatnich latach, była bardzo konstruktywna

Giving an answer to this question is not an easy task!
Udzielenie odpowiedzi na te pytania nie jest łatwym zadaniem.

Raising children without a father is not an easy task, and this phenomenon is not uncommon.
Wychowywanie dzieci bez ojca nie jest łatwym zadaniem, a zjawisko to nie jest rzadkością.

And since the purchase of this drink is not an easy task, we want to tell you how to choose the right champagne.
A ponieważ zakup tego napoju nie jest łatwym zadaniem, chcemy Ci powiedzieć, jak wybrać odpowiedni szampan.

How to use "this is not an easy task" in an English sentence

However this is not an easy task at all.

But this is not an easy task any more.

This is not an easy task for many people.

This is not an easy task for most people.

This is not an easy task for new writers.

I suspect this is not an easy task however.

This is not an easy task by any means!

This is not an easy task for many reasons.

This is not an easy task in case students.

This is not an easy task but absolutely necessary.

How to use "nie jest to łatwe zadanie" in a Polish sentence

Nie jest to łatwe zadanie także dlatego, że rodzina powinna być skutecznie chroniona przed ingerencjami zewnętrznymi.

Powiem szczerze, że nie jest to łatwe zadanie.

Wiadomo, że nie jest to łatwe zadanie jeśli chcemy, aby wszystkie nasze życzenia i prośby zostały wykonane.

Nie jest to łatwe zadanie dla Kościoła.

Nie jest to łatwe zadanie, zwłaszcza, gdy do dyspozycji mamy niewielkie pomieszczenie.

Wbrew pozorom nie jest to łatwe zadanie, a raczej żmudne i czasochłonne zajęcie, wymagające sięgnięcia po specjalistyczne środki i sprzęt.

Nie jest to łatwe zadanie, gdyż sieć internetowa, choć daje duże możliwości, stwarza też pewne ograniczenia.

Niestety nie jest to łatwe zadanie – przede wszystkim dlatego, że nikt nie przepada za widokiem szczurów w kuchni.

Nie jest to łatwe zadanie - więcej - tu potrzeba cudu, ale wierzymy, że Ten, który powołuje, Ten także uzdalnia.

Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ rzadko mamy czas na komponowanie zróżnicowanych posiłków.