What is the translation of " THIS IS REALLY SOMETHING " in Polish?

• to jest naprawdę coś

Examples of using This is really something in English and their translations into Polish

This is really something.
To jest coś.

By God, Mildred, this is really something.
Na Boga, Mildred, to naprawdę coś.

This is really something.
To dopiero coś.

Old habits. When summoned by my commander in chief… this is really something.
Stare przyzwyczajenia, gdy wzywa mnie głównodowodzący… To naprawdę jest coś.

This is really something.
To naprawdę coś.

I do not think we should put all these violations in any order, but this is really something very disgusting.
Nie uważam, abyśmy mieli tworzyć hierarchię tych wszystkich przypadków łamania praw człowieka, ale to jest naprawdę coś potwornie odrażającego.

This is really something.
To już jest coś.

I am talking about"suggesting", about some tricks, that are meant to strengthen that impression, and not about real advantages in those areas, still this is really SOMETHING.
Mówię tu oczywiście o"sugerowaniu" i o pewnych zabiegach, które takie wrażenie mają pogłębiać, a nie o realnych"przewagach" w tych dziedzinach, ale to jest naprawdę COŚ.

This is really something.
To jest naprawdę coś.

Chief… this is really something.
Szefie, to jest coś.

This is really something else.
To jest naprawdę coś jeszcze.

Mr. Doi, this is really something.
Panie Doi, to naprawdę coś.

This is really something, Everett.
To naprawdę coś, Everett.

With the help of computer number one. If this is really something new, some brand-new form of life… The best hope of cracking it is to be grindingly thorough.
Najlepiej będzie to sprawdzić za pomocą komputera numer 1. Jeśli to naprawdę coś nowego, jakaś nowa forma życia.

This is really something.
To jest naprawdę… coś wspaniałego.

Well… This is really something.
No cóż… To jest coś.

This is really something, isn't it?
To naprawdę coś, nieprawdaż?

Oh, this is really something!
O! To jest naprawdę coś.

This is really something a boy needs his father for.
To naprawdę jest coś, do czego syn potrzebuje ojca.

But this is really something.
Ale to jest naprawdę coś.

This is really something, a combination of two characters in real life they are chasing, but not in the world of emoticons, see them being friends its too funny as emotional in the course of your conversations.
To jest naprawdę coś, połączenie dwóch znaków w prawdziwym życiu są goni, ale nie w świecie emotikonów, zobaczyć je jako przyjaciół jej zbyt śmieszne, jak emocjonalne w trakcie rozmów.

Yeah, this is really something.
Tak, to naprawdę jest coś.

If this is really something new, some brand-new form of life.
Jeśli to naprawdę coś nowego, jakaś nowa forma życia.

This-- This is really something, man, I mean it.
To naprawdę coś, stary, naprawdę coś..

I think… this is really something we should… we should come back to.
Myślę, że to jest coś, co naprawdę powinniśmy… do czego powinniśmy wrócić.

This is really quite something.
To jest naprawdę coś.

This glue is really something else.
Ten klej to naprawdę coś innego.

How to use "this is really something" in an English sentence

This is really something quite special here.

Man people, this is really something great.

But anyway, this is really something interesting.

This is really something about human rights.

Thanks obsidian, this is really something special.

Awesome build, this is really something different!

This is really something for music lovers.

This is really something I've noticed too!

Uau, this is really something completely different.

This is really something new for me.

How to use "to jest naprawdę coś" in a Polish sentence

Uważam, że każda dziewczyna powinna spróbować swoich sił w konkursie, bo to jest naprawdę coś niesamowitego.

Na przykład Anna Maria dostała rolę w nowej wersji "Fame" i to jest naprawdę coś wielkiego.

Ja to mam, kurczę, jednak nadzieję, że w miarę upływu czasu (i wzrostu popularności weganizmu) będzie o nie łatwiej – bo to jest naprawdę coś niesamowitego.

Musisz być zdrów jak ryba. Żeby poczekać na przyjęcie do specjalisty prawie rok to jest naprawdę coś.

Akurat gość jest wybitny, poprowadzić 3 duże firmy, które z założenia nie powinny funkcjonować to jest naprawdę coś.

Ich debiutancki album Freenology porwał mnie bez wydawania drobnych – osiem jazzowych kompozycji wałęsających się z rockową bandą, to jest naprawdę coś!

To jest naprawdę coś, co tygryski lubią najbardziej i wywołuje dodatkowe podniecenie, kiedy zdaję sobie sprawę, że dziś przejeżdżałam trasą, którą pokonywały wozy z Mogilskiej.

Gratuluję Ci bycia nominowanym do nagrody Mateusza w radiowej Trójce! „Przegrać” z Wojtkiem Karolakiem to jest naprawdę coś!

Tak dobre, jak w Tajlandii i mówi że to jest naprawdę coś.

Wierzcie mi, to jest naprawdę coś niesłychanego.