What is the translation of " THIS IS THE SAME " in Polish?

• to ten sam
• to jest ta sama
• to jest to samo
• tak samo jest
• to ta sama
• to jest ten sam

Examples of using This is the same in English and their translations into Polish

This is the same as that?
To jest taki sam jak ten?

I will call you back. This is the same Tony Paddick,?
Oddzwonię. Zakładam, że to ten sam Tony Paddick?

This is the same red ocher.
To ta sama czerwona ochra.

Is it even possible that this is the same well?
Czy to w ogóle możliwe, że to ta sama studnia?

This is the same Tony Paddick,?
Że to ten sam Tony Paddick?

It's hard to believe this is the same idyllic setting you chose.
Trudno uwierzyć, że to to samo sielankowe miejsce, które wybrałeś.

This is the same old Güngören.
To jest ten sam stary Gungoren.

You sure this is the same Woody Samms?
Jesteś pewien, że to jest ten sam Woody Samms?

This is the same as in reality.
Tak samo, jak w rzeczywistości.

I think that this is the same broad that ran us off the road.
Wydaje mi się, że to ta sama kobieta, która zepchnęła nas z drogi.

This is the same old piece of shit.
To jest to samo stare gówno.

No, this is the same. The woman.
Nie, to jest to samo, ta kobieta.

This is the same mandatory minimum.
To jest to samo obowiązkowe minimum.

Well, this is the same but with a gun.
Cóż, to to samo, tylko że z pistoletem.

This is the same with my experience.
To samo jest z mojego doświadczenia.

This is the same as 5 years ago.
To jest taka sama sytuacja jak 5 lat temu.

This is the same as last time, remember?
Jest tak samo jak wtedy, pamiętasz?

This is the same for all picornaviruses.
Zapewne wszyscy tego samego rodu Płazów.

This is the same as 2009 and 2008.
Sytuacja jest taka sama jak w latach 2009 i 2008.

This is the same with the matter of Smolensk.
Tak samo jest w sprawie smoleńskiej.

This is the same thought expressed in another form.
To jest ta sama myśl wyrażona w inny sposób.

This is the same thought expressed in another form.
To jest ta sama my¶l wyra¿ona w inny sposób.

This is the same old shit, and I'm sick of it.
Cały czas to samo pieprzenie Mam tego dość.

And this is the same"they" who killed your wife and your sister?
Ci sami"oni", którzy zabili pańską żonę i siostrę?

This is the same with other instruments,
To samo dotyczy innych instrumentów,

This is the same pretty face my heart was looking for.
To jest ta sama ładna twarz którą moje serce szukało.

This is the same red ocher,
To ta sama czerwona ochra,

This is the same answering machine Janek used for his box.
To jest taka sama sekretarka telefoniczna, jakiej użył Janek.

This is the same for all makes/brands of small screen LCD TV's.
To dotyczy wszystkich typów/marek małych ekranów do LCD TV.

This is the same the world over, same in Singapore.
Tak samo jest na całym świecie, tak samo w Singaporze.

How to use "this is the same" in an English sentence

This is the same issue with problems.

This is the same for outsourcing contracts.

This is the same scenario for vertigo.

This is the same with wedding vows.

This is the same with the microtransactions.

This is the same for search engines.

This is the same with Rachel Corrie.

This is the same with “withdrawing” submissions.

This is the same situation with reading.

This is the same for face masks.

How to use "to jest ta sama, to jest to samo" in a Polish sentence

Ze to jest ta sama TRESC a jedyna roznica lezy jedynie w FORMIE, ktora jest opakowanie – zarowno samego produktu , jak i scenerii ?

FL36 to jest to samo co Panasonic FL360 (ponoć produkuje ją Olympus dla Panasonica) Ale jak powiedział XYZ - najlepiej zapytać w Foto-Tipie.

Poczytaj opinie o DENON D-M38 i DENON D-M39 bo w sumie to jest ta sama wieżyczka tylko z różnicą gniazd z tyłu.

Nadal drapiemy głowami, próbując dowiedzieć się, czy to jest to samo miejsce, ponieważ mieliśmy zupełnie inne doświadczenie (nowe kierownictwo?).

Ale to też typ konwentera więc to jest to samo.

Czy X Tomasz z 1616r i X Tomasz z 1631r, to jest ta sama osoba czyli – ksiądz? 2.

Uprzejmie informujemy, że zapisany a nie opłacony, to jest to samo co niezapisany.

Ja wiem, że to jest to samo ale psychicznie trochę lepsze samopoczucie.

A dokładniej to jest ta sama oprawa co rok temu.

Czy ta "oświecona" psycholog to jest ta sama, o której mówiły mi przedszkolanki, że psychologowie nie widzą nic złego aby dzieci w przedszkolu się masturbowały?